Vous planifiez un mariage? N’oubliez pas d’envoyer un faire-part à la Commision du droit d’auteur du Canada

ROBIC,S.E.N.C.R.L.www.robic.cainfo@robic.com
MONTREAL1001,Square-Victoria-BlocE-8eétageMontréal(Québec)CanadaH2Z2B7Tél.:+1514987-6242Téléc.:+1514845-7874
QUEBEC2828,boulevardLaurier,Tour1,bureau925Québec(Québec)CanadaG1V0B9Tél.:+1418653-1888Téléc.:+1418653-0006
VOUSPLANIFIEZUNMARIAGE?N’OUBLIEZPASD’ENVOYERUNFAIRE-
PARTALACOMMISSIONDUDROITD’AUTEURDUCANADA
JASONMOSCOVICI*
ROBIC,SENCRL
AVOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE
L’utilisationdemusiquedansdesendroitspublicsestaussiomniprésentequela
ventedemaïssouffléaucinéma.Toutefois,endépitdufaitquelaplupartd’entre
nousauCanadatenonsl’utilisationdecettemusiquepouracquis,ilnefautpas
oublierquelaCommissiondudroitd’auteurestchargéedeveilleràcequeles
détenteursdedroitsassociésàcettemusiquerécoltentunbénéficeparrapportà
l’utilisationpubliquedeleursœuvres.Àcettefin,
Ré:Sonne,unesociétécanadienneàbutnonlucratifchargéeaveclamission
d’obtenirunerémunérationjusteetéquitablepourlesartistes-interprèteset
producteursdedisquespourleursdroitsd’exécution,arécemmentobtenula
certificationdelaCommissiondudroitd’auteurduCanadapourunnouveautarif
applicableàlamusiqueenregistréeutiliséeenaccompagnementd’événementsen
directtelsquedesmariages,descarnavals,desventesdegarage,desfestivalset
desdiscothèques(Ré:Sonne–Tarifno5–Utilisationdemusiquepouraccompagner
desévénementsendirect(PartiesAàG),2008-2012).
Auparavant,lesorganisateursd’événementsetlesexploitantsdelieuxdespectacles
nefaisaientqueverserdesredevancesauxauteursd’œuvresmusicalesdontla
musiqueaétéutiliséeoudiffuséelorsdecesévénementsoudansceslieux,à
traverslaSociétécanadiennedesauteurs,compositeursetéditeursdemusique
(connuecommelaSOCAN).Cenouveautarifs’ajouteautarifexistantdelaSOCAN
etcompenseenparticulierceuxquipossèdentlesdroitsd’exécutiondecette
musique,etquin’ontpasreçuunerémunérationéquitableavantlenouveautarif.
Cetarifdépartagelesévénementspublicsenseptcatégories,faisantensorteque
lesnouvellesredevancesadditionnellesdevrontêtrepayéesselonlanaturede
l’événementetlenombredeparticipants:
a)Pourtoutemusiqueenregistréeaccompagnantunspectacleen
directdansuncabaret,uncafé,unclub,unrestaurant,uneauberge,
unetaverneetunétablissementdumêmegenre;
©CIPS,2012.*DeROBIC,S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarques
decommerce.PubliédansleBulletinÉté2012(vol.16no2)ducabinet.Publication068.150F.

ROBIC,S.E.N.C.R.L.www.robic.cainfo@robic.com
MONTREAL1001,Square-Victoria-BlocE-8eétageMontréal(Québec)CanadaH2Z2B7Tél.:+1514987-6242Téléc.:+1514845-7874
QUEBEC2828,boulevardLaurier,Tour1,bureau925Québec(Québec)CanadaG1V0B9Tél.:+1418653-1888Téléc.:+1418653-0006
2
b)Pourtoutemusiqueenregistréefaisantpartieintégrantede
réceptions(incluantlesmariages),deconventions,d’assembléeset
dedéfilésdemode;
c)Pourtoutemusiqueenregistréeutiliséeparlebiaisdemachines
karaokédansdesbarskaraokésetdesétablissementsdumême
genre;
d)Pourtoutemusiqueenregistréeetutiliséeenassociationavecdes
festivals,desexpositionsetdesfoires;
e)Pourtoutemusiqueenregistréeutiliséeenassociationavecdes
cirques,desspectaclessurglace,desfeuxd’artifice,desspectacles
desonetlumièreettoutévénementsimilaire.Danscecas
particulier,cetarifs’appliquepeuimportesilamusiqueestutiliséeà
l’intérieurouàl’extérieur,lorsdel’événementlui-même,pendantles
entractes,oupendantl’entréeetlasortiedel’auditoire.Une
utilisationdemusiqueenguisedemusiquedefondesttoutefois
exemptéedecetarif.
f)Pourtoutemusiqueenregistréeutiliséelorsdeparades;
g)Pourtoutemusiqueenregistréeutiliséepubliquementdansdes
parcs,ruesetautresendroitspublics.
Telquementionnéprécédemment,Ré:Sonneestchargéderecueillirlesdroitsen
vertudecetarifets’appuiesurunprocessusderapportsbaséssurunsystèmede
paiementsurhonneurafindepercevoirdesdroitsdetouteslespartiesimpliquées.
Parconséquent,puisqueRé:Sonnepeutprocéderàdesvérificationsauprèsdes
organisateursetdesexploitantsdesdiverssitesafind’accéderàleursregistres,ilest
importantdeconsulterunprofessionneldudroitd’auteurafindevérifiersice
nouveautarifs’appliqueàl’usagedontvousvoulezenfaire
ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommercevouédepuis1892à
laprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelledanstouslesdomaines:brevets,dessins
industrielsetmodèlesutilitaires;marquesdecommerce,marquesdecertificationetappellations
d’origine;droitsd’auteur,propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;
informatique,logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;
secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,franchisesettransfertsdetechnologies;
commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,
litigeetarbitrage;vérificationdiligenteetaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentand
trademarkagentsdedicatedsince1892totheprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectual
property:patents,industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksandindications
oforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,
softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,
know-how,competitionandanti-trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,
distributionandbusinesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE

ROBIC,S.E.N.C.R.L.www.robic.cainfo@robic.com
MONTREAL1001,Square-Victoria-BlocE-8eétageMontréal(Québec)CanadaH2Z2B7Tél.:+1514987-6242Téléc.:+1514845-7874
QUEBEC2828,boulevardLaurier,Tour1,bureau925Québec(Québec)CanadaG1V0B9Tél.:+1418653-1888Téléc.:+1418653-0006
3
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELAPLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOURIDEASTOTHE
WORLD
MarquesdecommercedeROBIC,SENCRL(«ROBIC»)