Votre nom de domaine est-il réellement protégé ?

V
OTRENOMDEDOMAINEEST-ILREELLEMENTPROTEGE?

MARCELNAUD*

LEGERROBICRICHARD,S.E.N.C.R.L.
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE
Permettez-vous,sanslesavoir,àdestiersdeprofiterdel’achalandagedansvos
marquesdecommerce?
Commentdétecterlecaractèrefrauduleuxd’avertissementsconcernantlesnomsde
domaine?
EnquoilanouvellepolitiqueWHOISpourlesnomsdedomainepoint-capourrait
vousaffecter?
Lorsquelespropriétairesdemarquesdecommercedécidentd’enregistrerplusieurs
nomsdedomaine«défensivement»,pouréviterqued’autresnelesutilisentoune
lesenregistrent,ilspeuvent,àleurinsu,aiderdesconcurrentsainsiquele
registraireetunfournisseurdeservicespublicitairesenligneàprofiterde
l’achalandagedanscesmarquesdecommerce.

Trèssouvent,lapage«underconstruction»oude«parking»affichéepardéfaut
pourlesnomsdedomaineenregistrésmaisnonpublicisésincluentdesannonces
pourdesproduitsouservicesdetiersoudeshyperliensversdesoffrespourdetels
produitsouservices,lesquelspeuventd’ailleurssetrouverdansdescatégories
semblablesàcellesquelepropriétairechercheàprotéger.Parexemple,lecontrat
d’adhésionduregistrairedenomsdedomaineNetworksSolutionautorise
expressémentàplacerducontenupromotionnelsurlespages«underconstruction»
fourniesàsesclients.

Ilestparconséquentrecommandédevérifierlafaçondontlesnomsdedomaine
enregistrésmaisnonpublicisésparvotreorganisationsontconfigurésetd©effectuer
leschangementsnécessaires,lecaséchéant.Ilestaussirecommandéd’inclure
danslapolitiqueinternedegestiondesnomsdedomainedevotreorganisationdes
spécificationsconcernantlamanièredontlesnomsdedomaineenregistrés

CIPS,2008.
*DeLEGERROBICRICHARD,
S.E.N.C.R.L..uncabinetmultidiscipliaired©avocatsetd©agentsde
brevetsetdemarquesdecommerce.PubliédansleBulletinÉté2008(vol.12no2)ducabinet.
Publication068.092.

2
défensivementsansêtrepubliciséssontconfigurés,defaçonàéviterqu©ils
soientutiliséscommemoyenpromotionneldeproduitsetservicesdetiers.
Commentdétecterlecaractèrefrauduleuxd’avertissementsconcernantles
nomsdedomaine?
L’utilisationdesdonnéesd’enregistrementdesnomsdedomaineetdesmarquesde
commerceàdesfinsmalveillantess’accroîtetrequiertdeplusenplusdevigilance.
Oncompteparmilesactesdetromperiedelasortelesplusrépandusdes«avis»
envoyésparcourrielauxpropriétairesdemarquesdecommerce,provenant
habituellementdesoi-disantregistrairessituésenAsie.Cesavissontprésentés
commedesavertissementsdufaitqu’unecompagnie,inconnuedel’organisation
ciblée,ademandél’enregistrementdenomsdedomainecomprenantlesmarques
decettedernière.IlspressentainsilePDGoulapersonneresponsabledela
gestiondesnomsdedomaineauseindel’organisationcibléedecommuniqueravec
l’expéditeurpourobtenirdel’aide.Silapersonneresponsablefaitcela,l’expéditeur
pourraitalorsenregistrerlesnomsdedomainesouslenomd’untiersetprétendre
qu’ilaideralapersonneresponsableàlesrécupérer.
Afindedétecteretéviterd’êtrepiégépardetelsstratagèmesfrauduleux,ilfaut
porterattentionauxincohérencesdanslesavis:dansunprocessususuel,unnom
dedomainedisponibleestenregistrédanslessecondesquisuiventl’envoidela
demande,sansexamenpréalabledeconflitsavecdesmarquesdecommerce.Par
conséquent,unregistrairen’aniobligationniintérêtàempêcherundesesclients
d’enregistrerunnomdedomaineetàaviserunpropriétairedemarquede
commercedel’existenced’unedemandeencesens.
Aussi,unerecherchedanslabasededonnéeWHOISduvéritableopérateurdu
registreconcernévanormalementindiquerquelesnomsdedomainesignalésdans
«l’avis»sontenfaitencoredisponibles.Pourvérifierquiestlevéritableopérateurde
registrepourundomainedetête(TLD)particulier(ex:.cn,.asia,.ca,.com,etc.),il
convientdeseréféreràla«RootZoneDatabase»del’IANA(iana.org).
Sivoussouhaitezvérifiersiuneorganisationestvéritablementunregistraire
accréditépourfournirdesservicesdenomsdedomaine,vouspouvezfairedes
recherchesdanslalistedesregistrairesaccréditéspubliéeparl’ICANN(icann.org)
ousurlesiteWebdel’opérateurderegistreconcerné.Toutefois,iln©yaaucune
garantiequelespratiquescommercialesd’unregistraireaccréditésont
irréprochables.
EnquoilanouvellepolitiqueWHOISpourlesnomsdedomainepoint-ca
pourraitvousaffecter?

3

EnréactionauxexigencesdelaLoisurlaprotectiondesrenseignements
personnelsetlesdocumentsélectroniques,l’AutoritéCanadiennepourles
EnregistrementsInternet(ACEI)aadoptéunenouvellepolitiqueconcernant
l’informationdivulguéeparleregistredesnomsdedomainepoint-ca.Cettenouvelle
politiqueaétéinstauréeetestenvigueurdepuisle10juin2008.

Dorénavant,lesrenseignementspersonnelsdestitulairesquisontdesparticuliers
détenantdesnomsdedomaineserontmasquéspardéfaut.(Celainclutlenomdu
titulaireetlenom,l©adresse,lenumérodetéléphone,l©adresseélectroniqueetle
numérodetélécopieurdescontactsadministratifsettechniques.)Si,entantque
partieintéressée,vousavezbesoindecommuniqueravecledétenteurd’unnomde
domainedontl’identitéetautresrenseignementspersonnelsontétéprotégés,vous
devrezutiliserleFormulairederemisedemessage
quiseradisponiblesurlesitede
l’ACEIpourtransmettrelacorrespondance.Cependant,l’ACEInegarantirapasque
lesmessagesserontlusouqu’uneréponseseradonnéeparledestinataire.

Lesrenseignementspersonnelsdestitulairesquisontdesentreprisesoudes
organismes,quantàeux,demeurerontaffichéspardéfaut,avecoptionderefus
d’affichageaumoyend’unformulairedeprotectiondelaconfidentialité.Pource
faire,l’entrepriseouorganismedoitêtreenmesurede«certifierqu’ilaunintérêt
légitimeàprotégerlecaractèreprivédel’information;intérêtquidoitêtresupérieurà
celuidesautrestitulairesquinesontpasdesparticulierspuisquelanaturedes
opérationsouactivitésdutitulaireesttellequ’unedivulgationderenseignementsvia
leWHOIScauseraitprobablementdumalàunparticulierouautitulaire.»

4
ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesde
commercevouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdela
propriétéintellectuelledanstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielset
modèlesutilitaires;marquesdecommerce,marquesdecertificationet
appellationsd’origine;droitsd’auteur,propriétélittéraireetartistique,droits
voisinsetdel’artisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;
biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsde
commerce,know-howetconcurrence;licences,franchisesettransfertsde
technologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérification
diligenteetaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademark
agentsdedicatedsince1892totheprotectionandthevalorizationofall
fieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesignsandutilitypatents;
trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;copyrightand
entertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,
softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsand
plantbreeders;tradesecrets,know-how,competitionandanti-trust;licensing,
franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,distributionandbusiness
law;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA
PLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOURIDEASTO
THEWORLD