Un franchiseur tente de se soustraire à des obligations sans succès

UNFRANCHISEURTENTEDESESOUSTRAIREÀSESOBLIGAT
IONSSANS
SUCCÈS

CATHERINEDAIGLE*
ROBIC,
SENCRL
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE

Dansunrécentjugementdéclaratoire(InvictaFoodsServicesLtd.c.CaféSuprême
CanadaInc.,2010BCSC634),laCourdelaColombie-Britanniqueaacquiescéàla
demandedejugementdudemandeur,InvictaFoodsServicesLtd.,etadéclaréque
ledéfendeur,C.S.CaféSuprêmeInc.(Compagnie2),étaitresponsableenvers
Invicta,desobligationsdeCaféSuprêmeInc.(Compagnie1).LaCompagnie2
alléguaitqu’ellen’étaitpasliéeparlesobligationsdelaCompagnie1,mêmesielle
étaittitulairedesdroitsdecelle-ciparuncontratdecession.

Enfévrier2004,Invicta,lafranchisée,etlaCompagnie1,lefranchiseur,ontconclu
uncontratdefranchiseautorisantInvictaàexploiterunbistrosouslamarquede
commerce »CaféSuprême ».Àlasuitedesadéconfiture,laCompagnie1aété
condamnée,enarbitrage,àverserdesdommages-intérêtsàInvictapourviolation
substantielleducontratdefranchisage.Cen’estquelorsqu’elleatentédefaire
exécuterlejugementqueInvictaaapprisquelaCompagnie1avaitcédétousses
actifsàlaCompagnie2.
EnvertuducontratdefranchiseintervenuentreInvictaetlaCompagnie1,cette
dernièreavaitledroitdecédersesintérêtsdanslecontratàtoutecompagnieaffiliée,
commelaCompagnie2.Ceciétantdit,lesdispositionsducontratétablissaient
égalementquelecessionnaireseverraitalorslié,entreautres,partoutesles
obligationscontenuesaucontratdefranchise,etdevraitlesassumer.

Auprocès,laCompagnie2asoutenuqueseulslesbénéficesassurésdécoulantdu
contratluiavaientétécédés,etnonlesobligations.

Enrendantsadécision,laCouradéclaréqu’ils’agissaitd’unecessionenéquitédes
intérêtsdanslecontratdefranchise,delaCompagnie1àlaCompagnie2,et
qu’unecessionenéquitéincluaittouslesdroitsetobligationsdelaCompagnie1.

©CIPS,2010.*DeROBIC,S.E.N.C.R.L..uncabinetmultidisciplinaired’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarques
decommerce.PubliédansleBulletinAutomne2010(vol.14no3)ducabinet.Publication068.126F

2
TouteslesobligationsdelaCompagnie1étantcédéesàlaCompagnie2,cette
dernièreadoncététrouvéeresponsableenversInvicta,delaviolationsubstantielle
ducontratdefranchise,envertudujugementrendupréalablementenarbitrage
contrelaCompagnie1.
Cettecausedémontreauxfranchiseurslesrisquesassociésàl’utilisationde
moyensdétournés,parexempleunecession,commemoyend’échapperaux
obligationsqueleurattribuelecontratdefranchise.CommelaCourl’adéclaré,si
l’équitépermettaitdecéderlesdroitsoctroyésparuncontratdefranchisagetouten
conservantlesobligations,«desfranchiseurssansscrupulepourraientalorscauser
desravagesdanscetimportantsecteurdel’économie».

ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
vouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelledans
touslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marquesde
commerce,marquesdecertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,
propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;informatique,
logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentions
végétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,franchiseset
transfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérificationdiligente
etaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicated
since1892totheprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:
patents,industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksand
indicationsoforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,
neighbouringrights;computer,softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,
pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,competitionandanti-
trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,distributionand
businesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER

3
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA
PLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD
MarquesdecommercedeROBIC,
SENCRL(«ROBIC»)