Tous les vélos ne naissent pas égaux

2015-12-22

ROBIC,S.E.N.C.R.L.www.robic.ca
info@robic.com
MONTRÉAL1001,Square-Victoria-BlocE-8eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.:+1514987-6242Téléc.:+1514845-7874QUÉBEC2828,boulevardLaurier,Tour1,bureau925
Québec(Québec)CanadaG1V0B9
Tél.:+1418653-1888Téléc.:+1418653-0006

TOUSLESVÉLOSNENAISSENTPASÉGAUX

JULIENPERRON-PICHÉ*
ROBIC,
S.E.N.C.R.L.
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE

Lacontrefaçonaffecteunelargegammedeproduitsmanufacturés,etplus
particulièrementlesproduitsdeluxe.L’industrieduvélodehauteperformance,
domainepriséetdeniche,estdeplusenplusconfrontéeàcefléau.Surpris?Voici
différentsfacteursquisontàl’originedecetteapparitionrécentedelacontrefaçon
dansuneindustriequ’onauraitcruejusqu’alorsépargnée.

D’abord,lesvélosderoutedehauteperformancesontchers,trèschers.Unvélode
route,commeceuxquel’onvoitsurlesroutesduTourdeFrance,estvendu
plusieursmilliersdedollars.Lesacheteursquidésirentchangerdevélosontsouvent
portésàcomparerenlignelescaractéristiquesdesdifférentsmodèlesdevélosainsi
queleursprix.Plusieurssiteswebprofitentdecettecuriositépourmettreenvente
desvélosprovenantsoitdisantdirectementdesfabricants.Cesont,enfait,des
véloscontrefaitsfabriquésdansdesusinesclandestines.Cesvélosaffichentunprix
endeçàduprixdedétailsuggérépourunvéloauthentique,toutenrestant
substantiel.Ainsi,commedansd’autresindustriesoùlacontrefaçonestrépandue,
lescontrefacteursengrangentd’importantsprofitssurchaqueproduitcontrefait
vendu.
Ensuite,lesvéloscontrefaitsnesontpassifacilesàidentifier.Souvent,levélo
contrefaitprésenteraunegéométrieetunemassesimilairesàcelleduvélo
authentique.Lesdifférencessecomptentengrammes,millimètresetendixièmesde
degrés.Lesmatériauxutilisésparaissentsimilaires.Enfin,lesdétailsesthétiques
commelapeintureetlesdécalquesserontsouventfidèlementreproduits.Ilestdonc
difficilededistinguerunvéloauthentiqued’unecopiecontrefaiteparunesimple
inspectionvisuelle.
Maisya-t-ildesdifférencesnotablesentreunvéloauthentiqueetunvélocontrefait?
Denombreuxexemplesdevéloscontrefaitsontfaitl’objetd’analysespubliéesdans
desrevuesoudessiteswebspécialisés.Laconclusiondecesanalysesestpresque
toujourslamême:bienqu’unvélocontrefaitsoitsimilaireauvéloauthentique,le
vélocontrefaitn’estpasfabriquéaveclesmêmesmatériauxniaveclamêmequalité
deconstruction.Parexemple,lafibredecarboneutiliséedanslevélocontrefaitaura

©CIPS,2015.*DeROBIC,S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarques
decommerce.PubliédansleBulletinAutomne2015(vol.19no1)ducabinet.Publication068.198F.

2
typiquementunmoduled’élasticiténettementinférieuràceluidelafibredecarbone
utiliséedanslevéloauthentique.Cechoixdematériauxmoinscoûteuxpeutrendre
lecadreduvéloplussoupleetcauserdel’instabilitélorsquelevélorouleàhaute
vitesse.D’autrepart,l’empilementdescouchesdefibredecarbonepeutêtremal
exécutéetengendrerdesfaiblesseslocalisées,cequipeutcauserl’apparitionde
fissuresquifragiliserontlecadre.
Plusieursconséquencessontànoterpourunacheteurquiseraittentédese
procurerunvélocontrefait,ouquis’enestprocuréunsanslesavoir.D’abordet
avanttout,levélocontrefaitpeutêtreparticulièrementdangereuxenraisondevices
defabrication,commeceuxmentionnésprécédemment.Biensouvent,aucun
contrôledelaqualitén’esteffectuéaprèslafabricationdesvéloscontrefaits.Ainsi,
descomposantesenfibredecarbonepeuventsedélaminerprématurément,etainsi
affaiblirl’intégritéstructurelleducadreduvélo.

D’autrepart,l’acheteurrisqued’avoirdesennuismécaniquesconstantsavecunvélo
contrefait.Parexemple,lejeudedirectionpeutsedesserrerinopinément,leboîtier
depédalierpeutgrincer,lecolletdupoteaudesellepeutsebriser,etc.Lesdéfauts
defabricationd’unvélocontrefaitpeuventaussimeneràl’usureprématuréedes
autrescomposantesduvélo,commelesroues,lespneusoulatransmission.Ainsi,
aucunatelierderéparationdevéloneseracapabledefaired’unvélocontrefaitun
véloparfaitementfonctionnel.
Enfin,l’acheteurrisquedenebénéficierd’aucunegarantiesurlaqualitéduvélo,si
unedéfaillanceapparaîtsurlevélo.Celapeutaussiavoirunimpactimportantsurla
possibilitédereventedecelui-ci.
Pourconclure,soyeztrèsprudentslorsquevousmagasinezenligneetconsultez
votredétaillantautorisépourl’achatdevotreprochainvélo.Mêmesidesphotossur
unsitewebillustrentunvéloquisembleêtreauthentique,ilsepeuttrèsbienqu’il
s’agissed’unecontrefaçon.Rappelez-vousquesiuneoccasionparaîttropbellepour
êtrevraie,c’estqu’ilyaprobablementquelquechosequinetournepasrond.

Pourconsulterdesexemplesenimagesdevéloscontrefaitsetauthentique,voir
.

Pourdesservicesdeconseilsdansledomainedelapropriété
intellectuelleetdestechnologiesdel’informationetdescommunications
(incluantlesservicesd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce)
demêmequedesservicesjuridiques.

ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesde
commercevouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriété
intellectuelledanstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèles
utilitaires;marquesdecommerce,marquesdecertificationetappellations
d’origine;droitsd’auteur,propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetde
l’artisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,
pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsdecommerce,know-howet
concurrence;licences,franchisesettransfertsdetechnologies;commerce
électronique,distributionetdroitdesaffaires;marquage,publicitéet
étiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérificationdiligenteetaudit.ROBIC,
agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicatedsince1892to
theprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:patents,
industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksand
indicationsoforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,
neighbouringrights;computer,softwareandintegratedcircuits;
biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-
how,competitionandanti-trust;licensing,franchisingandtechnology
transfers;e-commerce,distributionandbusinesslaw;marketing,publicityand
labelling;prosecutionlitigationandarbitration;duediligence.
®/MD

COPYRIGHTER
TM/MC

IDEASLIVEHERE
®/MD

ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
®/MD

LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
®/MD

LEGERROBICRICHARD
®/MD

NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
®/MD

PATENTER
®/MD

oumarquestylisée«R»stylisé
®/MD

4
ROBIC®/MD

oumarquestyliséeROBIC++++
®/MD

oumarquestyliséeROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
®/MD

oumarquestyliséeROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
®/MD

THETRADEMARKERGROUP
TM/MC

TRADEMARKER
TM/MC

VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDE
LAPLANÈTE
®/MD

YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD
®/MD

MarquesdecommercedeROBIC,S.E.N.C.R.L.poursesservicesde
conseilsdansledomainedelapropriétéintellectuelleetdes
technologiesdel’informationetdescommunications(incluantles
servicesd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce)demême
quesesservicesjuridiques

************************************************************************************************
**
Forservicespertainingtointellectualproperty,technologyand
communicationlawandrelatedmatters(includingpatentandtrade-mark
agencyservices)aswellaslegalservices.

5
étiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérificationdiligenteetaudit.ROBIC,
agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicatedsince1892to
theprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:patents,
industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksand
indicationsoforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,
neighbouringrights;computer,softwareandintegratedcircuits;
biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-
how,competitionandanti-trust;licensing,franchisingandtechnology
transfers;e-commerce,distributionandbusinesslaw;marketing,publicityand
labelling;prosecutionlitigationandarbitration;duediligence.
®/MD

COPYRIGHTER
TM/MC

IDEASLIVEHERE
®/MD

ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
®/MD

LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
®/MD

LEGERROBICRICHARD
®/MD

NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
®/MD

PATENTER
®/MD

orstylizedR
®/MD

ROBIC®/
MD

orstylizedROBIC++++
®/MD

orstylizedROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
®/MD

orstylizedROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
®/MD

THETRADEMARKERGROUP
TM/MC

TRADEMARKER
TM/MC

VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDE
LAPLANÈTE
®/MD

YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD
®/MD

Trade-marksofROBIC,LLPforitsservicespertainingtointellectual
property,technologyandcommunicationlawandrelatedmatters
(includingpatentandtrade-markagencyservices)aswellaslegal
services