Sommaire des politiques et règlements relatifs à la propriété intellectuelle de certaines universités

SOMMAIREDESPOLITIQUESETRÈGLEMENTSRELATIFSÀLAPROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLEDECERTAINESUNIVERSITÉS

Marie-ÈveCôté*
Jean-MichelHébert
LEGERROBICRICHARD,avocats
ROBIC,agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
CentreCDPCapital
1001Square-Victoria–BlocE-8
eétage
Montréal(Québec)H2Z2B7
Tél:514-987-6242-Fax:514-845-7874
info@robic.com–www.robic.ca
Cespolitiquesetrèglementsontàêtreconsultésdanslecadredevérification
diligenteouencoredenégociation,rédactionouderévisiondeconventions
delicenceoud’ententederechercheetcollaborationimpliquantdes
chercheurs,professeursouautresmembresd’universités,ilestsouvent
nécessairedeconsulterlespolitiquesetrèglementsrelatifsàlagestiondes
droitsdepropriétéintellectuelledecertainesdesuniversitésduQuébec.
Laprésenteétudereprenddoncdansuneformesommairecespolitiques:ce
texteapourobjetdefournirunoutilderéférencedebaseetunesynthèsede
certainesdecespolitiques.Ils’avèrecependantnécesairedeconsulterles
politiqueselles-mêmes,dansleurensembleetdansletextedeleurdernière
miseàjour.
LesinformationsontétéenmajeurepartierepéréessurInternetetn’ontpas
faitl’objetd’unevalidationdirecteauprèsdesuniversitésconcernées,
notammentquantàèlapossibleexitstenced’unemiseàjourdespolitiques.
Leprésentdocumentreprendlaterminologieutiliséeparachacundes
organismesconcernés:certainsdestermesutilisésontdoncunsens
particulierquerévèlerauniquementuneconsultationdelapolitqiueelle-
même.
Enfin,leprésentdocumentneprétendpasêtreunecouvertureexhaustivede
touteslespolitiquesetrèglementsexistantsetapplicablesenmatièrede



















































*©LEGERROBICRICHARD,2002
Avocate,Marie-ÈveCôtéestmembreducabinetd’avocatsLEGERROBICRICHARD,s.e.n.c.
etducabinetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerceROBIC,s.e.n.c.;Jean-Michel
Hébertestétudiantàl’ÉcoledeformationpermanenteduBarreauduQuébecetenstage
deformationauprèsducabinetd’avocatsLEGERROBICRICHARD,s.e.n.c.etducabinet
d’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerceROBIC,s.e.n.c.Publication294.



propriétéintellectuelledanslesuniversitésétudiées:ils’agitdavantaged’un
guide.

TABLEDESMATIÈRES
Page
1.UNIVERSITÉLAVAL…………………………………………………………………………………….1
1.1RèglementInventions-Brevets……………………………………………………………1
1.2RèglementssurlapropriétéintellectuelleàlUniversitéLaval………………1
1.3″Nouveau »Règlementsurlapropriétéintellectuelle……………………………1
2.UNIVERSITÉDEMONTRÉAL…………………………………………………………………………3
2.1PolitiquedelUniversitédeMontréalsurlesbrevetsdinvention:
principes,règlementsetprocédures…………………………………………………………..3
2.2PolitiquedelUniversitédeMontréalsurlapropriétéintellectuelle………4
3.ÉCOLEPOLYTECHNIQUE……………………………………………………………………………5
3.1Lapropriétéintellectuelletechnologique……………………………………………5
4.UQAM……………………………………………………………………………………………………..6
4.1Politiquesurlaprobitéenrecherche…………………………………………………..6
4.2Politiquesurlesaffaireslégales……………………………………………………………6
4.3Chartedesdroitsetdesresponsabilitésdesétudiantesetdes
étudiants……………………………………………………………………………………………………..7
4.4ConventioncollectiveentrelUQAMetlesyndicatdesprofesseurs……7
4.5ConventioncollectiveentrelUQAMetlesyndicatdeschargésde
cours……………………………………………………………………………………………………………8
4.6Guidedesensibilisationàlapropriétéintellectuelle……………………………8
5.ÉCOLEDETECHNOLOGIESUPÉRIEURE………………………………………………………..8
5.1Politiquesetrèglesenmatièredepropriétéintellectuelle…………………..9
6.UNIVERSITÉDESHERBROOKE……………………………………………………………………10
6.1Politiquesurlaprotectiondelapropriétéintellectuelledesétudiants
etdesétudiantesetdesstagiairespostdoctorauxdelUniversitéde
Sherbrooke………………………………………………………………………………………………..10
6.2Règlementsrelatifsauxbrevetsdécoulantdinventionsdupersonnel
universitaire……………………………………………………………………………………………….12
7.UNIVERSITÉMCGILL…………………………………………………………………………………14
7.1Policyonintellectualproperty…………………………………………………………..14
7.2Universitypoliciesoninventionsandpatents…………………………………….15
8.UNIVERSITÉD’OTTAWA…………………………………………………………………………….15
8.1Propriétéintellectuelle……………………………………………………………………….15
9.UNIVERSITÉCONCORDIA…………………………………………………………………………18



9.1Politique–chercheurspost-doctoraux………………………………………………18
9.2Politique–respectdudroitdauteur………………………………………………….18
9.3Politique–recherchecontractuelle…………………………………………………..19
9.4ConventioncollectiveentrelUniversitéConcordiaetlAPUC…………..20

1.UNIVERSITÉLAVAL
ÀlUniversitéLaval,le »nouveau »Règlementsurlapropriétéintellectuelleà
l’UniversitéLavalaétéapprouvéparleConseiluniversitaireetleConseil
dadministration,maisnestpasencoreenvigueur.MadameDanielleAllard,
duvice-rectoratàlarecherche,nousadailleursconfirméparcourrielen
datedu10septembre2002quelesdocumentsenvigueuràcettedate
concernantlapropriétéintellectuellesont(i)lerèglementintituléInventions–
Brevetsde1974et(ii)leRèglementsurlapropriétéintellectuelleàl’Université
Lavalde1980.
1.1RèglementInventions-Brevets
Dabord,lerèglementInventions–BrevetsstipulequelUniversitéadesdroits
suruneinventionquandcelle-ciaétéconçueaveclaideduneressourcede
lUniversité,quelledécouledundesesprogrammesderecherche,ouquelle
estacheminéeparelleenvuedelobtentiondunbrevet.Lauteurdunetelle
inventiondoitladévoilerauComitédesbrevets.Lerèglementreconnaîten
outrelesdroitsdelinventeursuruneinventionpersonnelle.CestleComité
quidécidedelavoieàsuivrepourlacheminementdunedemandede
brevetduneinventiondanslaquellelUniversitéadesdroits.Lesprofits
découlantdelexploitationduneinventionserontpartagésentrelinventeur
etlUniversité.Lapolitiqueprévoitfinalementlerecoursàuntribunal
darbitrageencasdedifférend.
1.2Règlementssurlapropriétéintellectuelleàl’UniversitéLaval
DansleRèglementsurlapropriétéintellectuelleàl’UniversitéLavalde1980,
lUniversitéétablitdesrèglesquicomplètentlaLoisurledroitd’auteur.Le
règlementsappliqueàtouslesmembresdelUniversité.Ilcomprend
certainesdéfinitionsetsurtout,desrèglessurledroitdauteurquistipulentque
cestlUniversitéquiserapropriétairedudroitdauteursuruneœuvre
exécutéeparunmembredelUniversitéquandellecommande,financeou
demandelexécutiondelœuvre,ousilœuvreestréaliséeparleService
audiovisuel.SansapportniinitiativedelUniversité,lauteurserapropriétaire
delœuvre.DesredevancesàlauteursontprévuessilUniversitéexploiteson
œuvrecommercialement.Encasdedifférend,onseréféreraàunarbitre.
1.3″Nouveau »Règlementsurlapropriétéintellectuelle
Le »nouveau »Règlementsurlapropriétéintellectuelleàl’UniversitéLavalest
beaucouppluscompletmais,telquementionnéprécédemment,nestpas
encoreenvigueur.Voicitoutdemêmeunrésumédesoncontenu.



LeRèglementrégitlapplicationdelaLoisurledroitd’auteuretdelaLoisur
lesbrevets,sansrestreindrelapplicationdeceslois,entrelUniversitéetses
membresetentrelesmembresdelUniversitéquicréentdesœuvresen
collaboration.
1.3.1Droitd’auteur
Dabord,concernantlesœuvresécrites,lUniversitéseratitulairedudroit
dauteurseulementsilauteurestsonemployéetquelœuvreestexécutée
danscecadre.Silœuvreestcrééehorsdesfonctionsuniversitairesde
lauteur,celui-ciseralepremiertitulairedudroitdauteur.Quantauxœuvres
crééesencollaborationpardesmembresdelUniversité,celle-ciserapremier
titulairedudroit.LUniversitéabandonneauxcréateursledroitdauteur
quelledétientsurlematérielpédagogique,demêmequesurleslivresetles
articlesscientifiques,seréservantparailleursledroitàcertains
remboursementsetlapossibilitéderetarderlapublicationdulivreoude
larticlesicestnécessaire.LUniversitéconserveparcontreledroitde
propriétésurlesfondsdocumentairescrééschezelle(lensembledumatériel
recueilliouélaboréàlUniversitédanslecadrederecherches,fouilles,
compilationsdetémoignages,etc.).
Pourlestravauxdétudes,cestlétudiantquidétientledroitdauteursurceux-
ci,droitopposablemêmeaudirecteurderechercheàmoinsduneentente
écrite.Lestravauxdéquipepourlesactivitésderecherchedunchercheur
sontlapropriétédelUniversité,etlétudiantdoitrespecterlesobligationsde
confidentialitésiltravaillepourlecomptedorganismesexternes.
SilUniversitéexploitecommercialementuneœuvre,lauteurpourraavoir
droitàdesredevances.Aucunecessiondedroitdunétudiantnepeutêtre
exigéesaufdesonconsentementetavecapprobationduvice-recteur.
1.3.2Brevets
Lesinventions,quantàelles,demeurentlapropriétéexclusivedelinventeursi
ellessontfaitessanslaidedupersonneletsanslusagedesressourcesde
lUniversité,etnedécoulentpasdesactivitésdunprogrammederecherche
delUniversité.LUniversitéesttoutefoispropriétairedesdroitssurune
inventionsielleaétéréaliséeaveclaidedupersonnelprofessoral,dansle
cadredententescontractuellesspécifiquesavecdespartenairesexternes,
danslecadredunprogrammedetravailreconnuparluniversité,etc.
LauteurduneinventionsurlaquellelUniversitédétientdesdroitsdoit
participeractivementaudépôtdunedemandedebrevetsursoninvention.
LeVice-rectoratsaisideladivulgationdunedécouverteparunmembrede
lUniversitédoitpoursuivreunedémarchepourlobtentiondunbrevet,mais



peutaussiseretirerduprocessusetcéderlapropriétédelinventionà
linventeur.UnepartiedesredevancesnettesperçuesparlUniversitésuiteà
loctroidunelicencedexploitationàuneentrepriseestpartagéeavecles
chercheurs,quipourront,silsledésirent,enremettreàunfondsde
recherche.Encoreunefois,aucunecessiondedroitdunétudiantnepeut
êtreexigéesaufdesonconsentementetavecapprobationduvice-recteur.
1.3.3Programmesd’ordinateurs
Létudiantdétientlapropriétéintellectuellesurlesprogrammesdordinateurs
seulementsileprogrammeestautonomeetdéveloppédanslecadredun
programmedétudesenvuedelobtentiondungrade.Lauteurdu
programmedordinateurdoitdivulguersonœuvreauvice-recteuràla
recherchequifaitlenécessairepourprotégerlesdroitsdespersonnes
impliquées.Lesredevancesauxquellespourraitdonnerlieuleprogramme
serontpartagéesselonlesmêmesmodalitésquepourlesinventions.
1.3.4Médiation,arbitrageetrecoursauxtribunauxcivils
Finalement,encasdelitige,desmécanismesdemédiationetdarbitrage
sontprévues,demêmequedesrecoursauxtribunauxcivils.
2.UNIVERSITÉDEMONTRÉAL
2.1Politiquedel’UniversitédeMontréalsurlesbrevetsd’invention:
principes,règlementsetprocédures
Commesonnomlindique,cettepolitiqueparledesinventionsparles
membresdelUniversité.
2.1.1Principes
LUniversité,enrésumé,yaffirmesesdroitssurtouteinventionuniversitaireet
reconnaîtauxmembresdelacommunautéuniversitaireledroitdela
divulgationdesdécouvertesdontilssontlesauteursetledroitdeparticiper
auxrevenusdelexploitationdecetteinventionuniversitaire.
2.1.2Droitsetresponsabilités
LinventeurdoitaviserleComitédesbrevets,organismehabilitéàassurer
lapplicationdelapolitique,sildésirefairebreveterunedesesinventions.
Linventeurestpropriétairedetouteinventionpersonnelleoudetoute
inventionuniversitairesansdroitdetierscédéeouabandonnéepar



lUniversité.Linventeuradroitàunepartdesrevenusdécoulantde
lexploitationdesoninvention.
2.1.3Procédured’examenetdegestion
LeComitéprocédeàuneanalysedeladéclarationdinventionetdécidesil
recommandeauservicechargédeladministrationdelapolitiquede
procéderaudépôtdesdemandesdebrevets,denégocierunpartagedes
fraisetrevenusdelexploitationdelinventionbrevetéeentrelinventeuret
lUniversité,etdassurerlexploitationdubrevet.LUniversitépeutaussi
abandonnersesdroitsetremettrelinventionàlinventeur.
2.2Politiquedel’UniversitédeMontréalsurlapropriétéintellectuelle
LUniversitédeMontréalaenplusadoptélaPolitiquedel’Universitéde
Montréalsurlapropriétéintellectuelle,politiquegénéraledelUniversitéen
matièredepropriétéintellectuelle.Lapolitiquetientcomptedeslois
régissantlapropriétéintellectuelleetreconnaîtlesdroitsdeschercheurs(et
étudiants),delUniversitéetdestiers.
2.2.1Principesfondamentaux
Enmatièredebrevetsd’invention,l’Universitéreconnaîtlapportintellectuel
deschercheurs,leurdroitdedéciderdeladivulgationdeleursrésultatset
leurdroitdeparticiperauxrevenusdécoulantdelacommercialisationdes
produitsuniversitaires.LapolitiquestipuleaussilesdroitsdelUniversitésurtout
produituniversitaire,cest-à-diresurtoutrésultatcréé,modifiéoudéveloppé
parlechercheursoitdanslexercicedesesfonctionsauseindela
communautéuniversitaire,soitenbénéficiantdesressourcesdelUniversité.
Toutchercheurquicompteexploitercommercialementdesrésultats
dactivitéderecherchedoitdivulguercetteintentionàlUniversité,qui
catégoriseralesrésultats,évalueraleurpotentiel,etdécideraounondune
optionrelativeàlavalorisationduproduit(protection,promotionet
exploitation).LorsdelanégociationdententesentrelUniversitéetdestiers,
lUniversitédevrapromouvoirentreautreslesdroitsdeschercheurs.
2.2.2Retombéescommerciales
Quantauxretombéescommerciales,lUniversitéetleschercheursseles
partageront.
2.2.3Mécanismesd’applicationdelapolitique



Lapplicationdecettepolitiquerelèveduvice-recteurresponsabledela
recherche.Encasdedifférend,desprocessusdarbitrageetdemédiation
sontprévus.
3.ÉCOLEPOLYTECHNIQUE
3.1Lapropriétéintellectuelletechnologique
LapolitiqueLapropriétéintellectuelletechnologiqueviselasauvegardedes
intérêtsdel’Écoleetdeseschercheurs(quiincluentlesétudiants),enmême
tempsqu’elleviseàfavoriserletransferttechnologiquedelaPolytechnique
versl’industrie.Anoter,cettepolitiqueconcernelesinventionsbrevetables
ouleslogicielsscientifiquesmaispaslapropriétéintellectuellenon
technologique.
3.1.1Principes
Lapolitiquemetl’accentsurlarelationdepartenariatentrelechercheuret
l’Écoledansledomainedelarechercheetdudéveloppementet
l’importancedecelui-ci.L’orientationdestravauxetleurfinancementsontla
responsabilitédeschercheurs.Lesrésultatsappartiennentauxchercheurset
àlaPolytechniquemais,commepourlesautrespolitiques,c’estau
chercheurd’envisagers’ilyalieuounondevalorisersesrésultats(protection,
promotionetexploitation).L’Écoleadesdroitssurtoutepropriété
intellectuelletechnologiquecrééeparseschercheurs,saufsil’objetaété
développéhorsdetoutcadrefonctionneletdetoutliencontractuelavec
elle.Lechercheurdoitrédigerunedivulgation(dontunplanestenannexe)
avantdeconcluretouteententesurlapropriétéintellectuelleousur
l’exploitationcommercialedel’invention.
3.1.2Brevetsd’invention
Latechnologiebrevetableetexploitabledoitêtreidentifiéetrèstôtparle
chercheur.Ondoitparlasuiteprotégercettetechnologies’ilelleprésente
unpotentield’exploitationcommerciale.
3.1.3Logiciels
Leslogicielssontprotégeablespardroitsd’auteurs.C’estl’auteurquiest
réputéêtredétenteurdudroit,etlaprotectionn’estpasassujettieàun
enregistrement,mêmesionpeutenregistrerfacilementledroitdauteurau
Canada.PourlareconnaissancedudroitauxEtats-Unisparcontre,unavis
danslesouvragesimprimésetleslogicielsnotifiantlusagerquelelogicielest
protégéparlaLoisurledroitd’auteurétaitnécessaireauparavant.Comme



lesEtats-UnisontadhéréàlaconventioninternationaledeBerne,lavisnest
plusnécessairemaisdebonnepratique(ex.mention »copyright »).Les
logicielsàcontenutechnologiqueouscientifiquepeuventêtretraités
commedestechnologies,cest-à-direcommedesinventions.
Ladministrationetladistributiondeslogicielsnonscientifiquesoudintérêt
généralrelèveduServicedeléditiondelaPolytechnique.
3.1.4Procédures
LeprocessusdevalorisationdetechnologiesdéveloppéesàlaPolytechnique
estlesuivant:d’abord,siunchercheurestimeêtreenprésenced’une
technologievalorisable,ildoitladivulgueràl’École,quiévalueentreautresle
potentielcommercialdelatechnologie.SilaPolytechniqueestintéresséeà
unetechnologie,elleconclutuneententeaveclechercheurpourétablirles
modalitésdevalorisation,lesengagementsetlesresponsabilitésdechacun
despartenairesetsesdroitssurlapropriétéintellectuelle.Siellen’estpas
intéressée,laPolytechniquerenonceàtoussesdroitssurlatechnologie.
4.UQAM
4.1Politiquesurlaprobitéenrecherche
Cettepolitiquetraitedeladimensionéthiquedelarechercheetlhonnêteté
intellectuelleduchercheur.Elleditengrosquelespersonnesimpliquées
danslarecherchedoiventsecomporterselondesrèglesdeprobitéstrictes.
Parexemple,oninterditlafalsification,leplagiat,lutilisationinappropriéedes
ressourcesdévoluesparlUniversité,etc.Onneparledepropriété
intellectuellequindirectement,quandonditquelechercheurdoit
reconnaîtredefaçonexplicitelescontributionsintellectuellement
significatives,etseulementcelles-là,despersonnesayantcollaboréaux
travauxdontellessontlesauteursdanslecasdepublicationsoude
productionsàauteursmultiples(article6(4)).
4.2Politiquesurlesaffaireslégales
CettepolitiqueviseentreautresàassurerquelesagissementsdelUniversité
oudesonpersonnelsoientenconformitéaveclesloisetrèglements.Le
Servicedesaffaires