Quelques renseignements utiles relativement aux cessions et changements de noms affectant une marque de commerce

2002-01-01

QUELQUESRENSEIGNEMENTSUTILESRELATIVEMENTAUXCESSIONSET
CHANGEMENTSDENOMSAFFECTANTUNEMARQUEDECOMMERCE

LaurentCarrière*
LEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.
Avocats,agentsdebrevetsetdemarques
CentreCDPCapital
1001,Square-Victoria–BlocE–8
eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.(514)9876242-Fax(514)8457874
info@robic.com–www.robic.ca

Le5décembre2001,lebureaucanadiendesmarquesdecommerce
émettaitunavisdepratiquepourlagouvernedecertainsaspects
techniquestraitantdescessionsetchangementsdenomaffectantune
marquedecommerce.Réclamédepuislongtemps,cetavisétaitcertesle
bienvenu,maislaissequandmêmequelquesdoutessurlafaçondefaire
reconnaîtreunemodificationauregistre,d’autantplusquedesavisde
pratiqueantérieurs,etparfoiscontradictoires,subsistenttoujours.Voicidonc
quelquesclarifications.
CESSION
Fondementjuridique:article48etrègle48.
Documentsàfournir:«unepreuvedutransfertqueleregistrairejuge
satisfaisante».Ilpeuts’agirdudocumentdecession(original,copiecertifiée,
photocopieoumêmetélécopiedecelui-ci,enanglaisouenfrançais,
portantladatedelacessionetlasignatureducédant);ilpeutaussis’agir
d’unedéclarationnotarialerelativementàteltransfert,déclarationquipeut
êtreenoriginal,copiecertifiée,photocopieoutélécopie,enfrançaisouen
anglais,avecuneréférenceàladatedelacession.
Autresinformations:l’adresseducessionnairedoitêtrefournieet,sicelui-cin’a
pasd’adresseauCanada,lesnometadressedesonreprésentantcanadien
poursignificationdoiventêtreindiqués.
Nominationd’agent:nonrequise.

CIPS,2002.
*DeLEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired’avocats,d’agentsde
brevetsetd’agentsdemarquesdecommerce.PubliédansleBulletinHiver2002(vol6,no1).
Publication068.044F.NOTA.Depuislapublicationdecetexte,lestaxesgouvernementales
ontétédoublées,cedontcetextenetientpascompte.

Droit:50$parmarquedecommerce,enregistréeounon.
Commentaire:unedemandeeninstancen’apasàêtremodifiéepour
indiquerlenomducessionnaire;lenomducédantdoitêtrelemêmeque
celuimentionnéàlademandeouàl’enregistrement.
CHANGEMENTD’ADRESSE
Fondementjuridique:alinéa41(1)a).
Documentsàfournir:aucunjustificatifmaisuniquementuneindicationdela
nouvelleadresse;l’indicationdeladatedechangementd’adresseest
facultativemaissiaucunedaten’estindiquée,l’inscriptionmodificative
indiqueraladatedelaproductiondelademandecommedatede
modification.
Nominationd’agent:nonrequise.
Droit:25$pardemande,sanstenircomptedunombredemarquesvisées,
qu’ellessoientenregistréesounon,quisontmentionnéesdanslamême
demande;silademandenevisequedesmarqueseninstance,alorsiln’ya
pasdedroitàpayer.
Commentaire:unedemandeeninstancen’apasàêtremodifiéepour
indiquerlechangementd’adresse.
CHANGEMENTDENOM
Fondementjuridique:alinéa41(1)a).
Documentsàfournir:aucunjustificatifdocumentaire,sinonlenouveaunom;
l’indicationdeladatedechangementdenomestfacultativemaissiaucune
daten’estindiquée,l’inscriptionmodificativeindiqueraladatedela
productiondelademandecommedatedemodification;sidesjustificatifs
sontnéanmoinsfournis,alorslenomdutitulaire,exactementtelqu’ilfigureau
registre,ainsiquelenouveaunomdevrontapparaîtresurlesjustificatifs
soumis.
Nominationd’agent:nonrequise.
Droit:25$parmarquedecommerceenregistrée;aucundroitàpayerpour
lesmarqueseninstance.

Commentaire:unedemandeeninstancedevraitêtremodifiéeafinde
refléterlenouveaunomdudemandeur.
CHANGEMENTDESTRUCTURECORPORATIVE
Fondementjuridique:alinéa41(1)a).
Documentsàfournir:toutdocumentconstatantcettemodification(original,
copiecertifiée,photocopieoutélécopiedecelui-ci,enfrançaisouen
anglais,avecladatedemodification);ilpeutaussis’agird’unedéclaration
notarialeaumêmeeffet(enoriginal,copiecertifiée,photocopieou
télécopie,enfrançaisouenanglais,avecuneréférenceàladatede
modification).
Nominationd’agent:nonrequise.
Droit:25$parmarquedecommerceenregistrée;aucundroitàpayersila
marqueesteninstance.
Commentaire:unedemandeeninstancen’apasàêtremodifiéepour
refléterlamodification;silamodificationéquivautàunecession,alorsla
modificationdoitêtretraitéeconséquemment.
FUSION
Fondementjuridique:alinéa41(1)a).
Documentsàfournir:toutdocumentconstatantcettefusion(original,copie
certifiée,photocopieoutélécopiedecelui-ci,enfrançaisouenanglais,
avecladatedefusion);ilpeutaussis’agird’unedéclarationnotarialeau
mêmeeffet(enoriginal,copiecertifiée,photocopieoutélécopie,enfrançais
ouenanglais,avecuneréférenceàladatedefusion).
Nominationd’agent:nonrequise.
Droit:25$parmarquedecommerceenregistrée;aucundroitàpayersila
marqueesteninstance.
Commentaire:unedemandeeninstancen’apasàêtremodifiéepour
refléterlafusion;silafusionéquivautàunecession,alorslafusiondoitêtre
traitéeconséquemment.

ANNULATION(VOLONTAIRE)
Fondementjuridique:alinéa41(1)b).
Documentsàfournir:aucundocument,maissimplementunedemande
émanantdupropriétaire,sonreprésentantpoursignificationouunagentde
marquesseprésentantcommereprésentantletitulaire.
Nominationd’agent:nonrequise.
Droit:25$parmarquedecommerceenregistrée;aucundroitàpayersila
marqueesteninstance.
NOMINATIOND’AGENT
Fondementjuridique:paragraphe42(1)etrègle11.
Documentsàfournir:aucun,«iln’estpasobligatoirequelanominationde
l’agentdemarquesdecommercesoitfaiteparécrit».
Nominationd’agent:nonrequise.
Droit:25$pardemande,sanstenircomptedunombredemarquesde
commerce,enregistréesounon,viséesparlamêmedemande;aucundroità
payersilademandenevisequedesdemandeseninstance.
Commentaire:iln’estpasnécessairedemodifierunedemandequiesten
instancepourinclurecettemodification.
CHARGE(OULICENCE)
Fondementjuridique:alinéa26(2)c).
Documentsàfournir:original,copie,photocopieoutélécopiedudocument
«affectantlesdroitsàcettemarquedecommerce».
Nominationd’agent:nonrequise.
Droit:25$parmarquedecommerceenregistrée;aucundroitàpayersila
demandeesteninstance.
Commentaire:unecharge,unelicenceouunjugementaffectantune
demandeeninstancen’apparaîtraqu’aumomentdel’enregistrement;les
mêmesdroitsetdocumentsserontrequispourlasuppressiondecescharge,
licenceoujugement.

DÉCLARATIOND’EMPLOI
Fondementjuridique:paragraphe40(2).
Documentsàfournir:original,copiecertifiée,photocopieoutélécopiedela
déclarationd’emploisignée(soussimplesignaturedureprésentantdu
requérant,sansnécessitédenotarisation,légalisationouserment).
Nominationd’agent:nonrequise.
Droit:200$autitredelataxededélivrance;aucundroitàpayers’ils’agit
d’unedemanded’extensionàunenregistrementexistant.
Commentaire:aucunspécimenn’estrequisouautrejustificatifd’emploi.
CORRECTIOND’ERREUR
Fondementjuridique:alinéa41(1)a)etrègle33.
Documentsàfournir:justificatifsdocumentaires(original,copiecertifiée,
photocopieoutélécopiedudocument)etexplicationdelanaturede
l’erreur.
Nominationd’agent:nonrequise.
Droit:25$parmarquedecommerceenregistrée;aucundroitàpayersila
demandeesteninstance.
Commentaire:aucundroitn’estàpayersil’erreurestcelleduregistraire;les
modificationsaffectantl’identitédupropriétaire,lamarquedecommerce,la
basedelademandeouladescriptiondesmarchandisesouservicesdoivent
cependantrespecterlesrègles30à33.
MODIFICATIONDEL’ÉTATDÉCLARATIF(AUTREMENTQUEPOURÉTENDRECELUI-
CI)
Fondementjuridique:alinéa41(1)c)etrègle31e).
Documentsàfournir:aucundocument,maissimplementunedemande
émanantdupropriétaire,sonreprésentantpoursignificationouunagentde
marquesseprésentantcommereprésentantletitulaireinscrit.
Nominationd’agent:nonrequise.

Droit:25$parmarquedecommerceenregistrée;aucundroitàpayersila
demandeesteninstance.
Commentaire:sicettemodificationviseàétendrel’étatdéclaratifd’une
marquedecommercedéjàenregistrée,ledroitestalorsde300$aumoment
delaproductiondelademandemaisiln’yapasdedroitàpayerpourla
délivrance;lamarquedecommercenonenregistrée,nepeutfairel’objetde
cetypedemodificationtantquel’enregistrementn’apasétéémis.
MOFIDICATIONDESDÉTAILSDELANORME
Fondementjuridique:alinéa41(1)d).
Documentsàfournir:aucundocument,maissimplementunedemande
émanantdupropriétaire,sonreprésentantpoursignificationouunagentde
marquesseprésentantcommereprésentantletitulaireetquiprésentela
nouvellenormedelamarquedecertification.
Nominationd’agent:nonrequise.
Droit:25$parmarquedecertificationenregistrée;aucundroitàpayersila
demandeesteninstance.
INSCRIPTIOND’UNDÉSISTEMENT
Fondementjuridique:alinéa41(1)e).
Documentsàfournir:aucundocument,maissimplementunedemande
émanantdupropriétaire,sonreprésentantpoursignificationouunagentde
marquesseprésentantcommereprésentantletitulaire.
Nominationd’agent:nonrequise.
Droit:25$parmarquedecommerceenregistrée;aucundroitàpayersila
demandeesteninstance.

ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesde
commercevouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdela
propriétéintellectuelledanstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielset
modèlesutilitaires;marquesdecommerce,marquesdecertificationet
appellationsd’origine;droitsd’auteur,propriétélittéraireetartistique,droits
voisinsetdel’artisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;
biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsde
commerce,know-howetconcurrence;licences,franchisesettransfertsde
technologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérification
diligenteetaudit;etce,tantauCanadaqu’ailleursdanslemonde.La
maîtrisedesintangibles.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentand
trademarkagentsdedicatedsince1892totheprotectionandthe
valorizationofallfieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesignsand
utilitypatents;trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;
copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;
computer,softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,
pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,competition
andanti-trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,
distributionandbusinesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecution
litigationandarbitration;duediligence;inCanadaandthroughouttheworld.
Ideaslivehere.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA