Projet de loi sur les topographies de circuits intégrés



PROJETDELOISURLESTOPOGRAPHIESDECIRCUITSINTÉGRÉS

HuguesG.Richard*
LEGERROBICRICHARD,avocats
ROBIC,agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
CentreCDPCapital
1001Square-Victoria–BlocE-8
eétage
Montréal(Québec)H2Z2B7
Tél:514-987-6242-Fax:514-845-7874
info@robic.com–www.robic.ca
Endatedu18décembredernier,MonsieurHarvieAndre,Ministreintérimaire
desconsommateursetdessociétés,adéposéleprojetdelaLoisurles
topographiesdecircuitsintégrés.
Ils’agitd’unprojetdeloiprotégeantlesmicroplaquettes,celles-cipouvant
êtredécritescommedesdispositifsélectroniquesminiaturisésqu’onemploie
dansunegammetrèsvariéed’appareils,certainsd’entreeuxétanttrès
familiers,telslesfoursmicro-ondes,lesappareilsdetélévisionetd’autres
beaucoupmoinstels,lescomposantesdesatellelitesartificiels.
Ceprojetdeloiviseàaccorderuneprotectionenmatièredepropriété
intellectuelleauxconcepteursdestopographiesdecircuitsintégrés.Le
MinistreHarvieAndreestimequeceprojetdeloifourniraàcettenouvelle
technologieuneprotectionpréciseetefficaceetfavoriseralacompétitivité
del’industriecanadienne.Ceprojetdeloiviseàfavoriserlarechercheetles
investissementsdansl’industriecanadiennedescircuitsintégrés.Laloi
constituera,selonleMinistre,unstimulantpourlecommercetouten
empêchantlapiraterie.
Ceprojetdeloiprotègeledessindelamicroplaquetteetnonlesfonctions
accompliesparlecircuit.Ledessindontils’agitpeutêtredécritcommeune
configurationtridimensionnelledecollinesetdevallées,delàl’originede
l’expression »topographie ».
Laprotectionaccordéeàlaconceptiondestopographiessedistinguede
celleserattachantauxprogrammesinformatisésintégrésauxcircuits.



















































LEGERROBICRICHARD,1990.*Avocatetagentdemarquesdecommerce,HuguesG.Richard,estl’undesassociés
principauxducabinetd’avocatsLÉGERROBICRICHARD,s.e.n.c.etducabinetd’agentsde
brevetsetdemarquesdecommerceROBIC,s.e.n.c.PubliéàLeJournalduBarreau(vol.22,
no4,p.1)15février1990.Publication143.006.



Leprojetdeloientendaccorderuneprotectionaudessinoriginald’une
micoplaquette,àsavoiràsatopographie.L’enregistrementd’une
topographiedonneraàsoncréateurou,encasdetransmission,àl’ayant
causedecedernierundroitexclusifsurlatopographie.Cedroitexclusif
prendeffetàladatededépôtetprendfinautermedeladixièmeannée
civilequisuit,soitl’annéependantlaquellelatopographiefaitl’objetd’une
premièreexploitationcommerciale,soit,sielleestantérieure,l’annéedela
datededépôt.
Leprojetdeloiaccordeautitulairedel’enregistrementd’unetopographiele
droitexclusifdelareproduire,del’incorporeràlafabricationd’uncircuit
intégréoudel’exploitercommercialementoudel’importer.Cedroits’étend
àtoutcircuitintégrédanslequelcetteditetopographieestincorporée.
Pourêtreenregistrable,unetopographiedevraentreautresêtreoriginale,
avoirfaitl’objetd’undépôtauBureauduRegistraireavantsapremière
exploitationcommercialeoudanslesdeuxannéesquisuiventetson
créateurdevraêtreunressortissantduCanadaouunepersonnephysiqueou
moralequiaunétablissementeffectifetsérieuxauCanada.
Pourêtreoriginale,unetopographiedevranepasrésulterdelasimple
reproductiond’uneautretopographieoud’unepartieimportantedecelle-ci.
Ellenedevrapasnonplusêtredéjàcourantechezlescréateursde
topographiesoulesfabricantsdecircuitsintégrésaumomentdesacréation.
Elledevrarésulterd’uneffortintellectuel.
Unetopographieseraégalementconsidéréeoriginalemêmesielleest
constituéeparunagencementd’élémentsoud’interconnexionsconnusàla
conditionqueleditagencementprisdanssonensemble,rencontrepar
ailleurslesautrescritèresd’originalité.
Lesdroitsexclusifsconférésparleprojetdeloiconnaissenttroisexceptions.1)
Ilserapermisdecopiersansautorisationunetopographiedanslecadred’un
enseignementouderecherches.2)Aprèslapremièreventelégitimed’un
produitprotégé,ledétenteurdesdroitssurlatopographien’aurapasledroit
d’encontrôlerl’usage,laredistribution,lalocationoularevente.3)Ilsera
égalementpermisdedémonteruncircuitintégrédanslebutdeconcevoir
unenouvelletopographie,ils’agit-làd’ingénierieinverse.Latopographie
crééeparunetelleprocéduredevrarespecterlesexigencesd’originalité
prévuesdansleprojetdeloidemanièreàêtreexploitéecommercialement
d’unefaçonlégitimeetsansl’autorisationdudétenteuroriginaldesdroits.
Leprojetdeloiprévoitégalementdesrecoursjudiciairesvisantl’obtentionde
dommagesexemplaires,dedommages-intérêtsetdesinjonctions.Les
personnesquiauraienttransigécommercialementavecdescircuitsintégrés



contrefaitsdansl’ignorancedecettecontrefaçonpourront,aprèsavoirété
informéesdel’infractioncommise,voirleurresponsabilitélimitéeaupaiement
d’uneredevanceraisonnablepourlaventedescircuitsintégrésqu’ellesont
enstock.
Encasd’importationillégale,ilserapermisdedemanderàlacourd’enjoindre
leservicedesdouanesduMinistèreduRevenuNationald’empêcherl’entrée
aupaysdemicroplaquettescontrefactrices.
Ceprojetdeloin’enétantqu’àsapremièrelecture,ilseracertespossible
pourlesintéressésdesoumettreauComitédelaChambredesCommunes
quiserachargéedesonétude,lespropositionsd’amendementsjugésutiles.
Ils’agit-làd’unprojetdeloisurlequelplusieursintervenantsonttravaillé.Les
Etats-Unisontadoptéuneloisemblableen1984,plusieursautrespaysenont
faitautant.IlestcertestempspourleCanadadesedoterd’unetelleloiafin
deprotégerlescréateursdecircuitsintégrés.



ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommercevoué
depuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelledanstousles
domaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marquesdecommerce,marques
decertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,propriétélittéraireetartistique,droits
voisinsetdel’artisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,
pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsdecommerce,know-howet
concurrence;licences,franchisesettransfertsdetechnologies;commerceélectronique,
distributionetdroitdesaffaires;marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeet
arbitrage;vérificationdiligenteetaudit;etce,tantauCanadaqu’ailleursdanslemonde.La
maîtrisedesintangibles.
ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicatedsince1892tothe
protectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesigns
andutilitypatents;trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;copyrightand
entertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,softwareand
integratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,
know-how,competitionandanti-trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-
commerce,distributionandbusinesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecution
litigationandarbitration;duediligence;inCanadaandthroughouttheworld.Ideaslive
here.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELAPLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOURIDEASTOTHEWORLD