Projet de loi C-9: Loi modifiant la loi sur les brevets et la loi sur les aliments et drogues une initiative humanitaire

1
PROJETDELOIC-9:LOIMODIFIANTLALOISURLESBREVETSETLALOISURLES
ALIMENTSETDROGUES
UNEINITIATIVEHUMANITAIRE

ZhenWong*
LEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.
Avocats,agentsdebrevetsetdemarques
CentreCDPCapital
1001,Square-Victoria–BlocE–8
eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.(514)9876242-Fax(514)8457874
info@robic.com–www.robic.ca

Le14mai2004,leProjetdeloiC-9intituléLoimodifiantlaLoisurlesbrevetset
laLoisurlesalimentsetdrogues(l’engagementdeJeanChrétienenvers
l’Afrique)futsanctionné.
Cetteloifutcrééepourpermettrelafabricationetl’utilisationde
médicamentsbrevetésauxfinsd’exportationverslespaysenvoiede
développementetlesmoinsavancés,affectéspardesmaladiestellesquele
VIH/SIDA,latuberculose,lepaludismeetd’autresépidémies.
LaLoisurlesbrevets,présentementenvigueur,necontientaucune
dispositionpermettantàuntiersd’importer,fabriquer,utiliserouvendreune
inventionmédicalebrevetéesanslicencetoutenl’exonérantdeviolationdu
brevetprotégeantl’invention.
EnvertuduProjetdeloiC-9,lesexonérationssontuniquementaccordées
pourdesraisonshumanitairesetnoncommerciales.Lesarticles21.01à21.2
duditProjetdeloiétablissentdescritèresàsatisfaireparledéposantetles
procéduresàsuivrelorsdudépôtd©unetelledemande.
Sousréservedecertainesconditions,leProjetdeloiC-9accordelepouvoir
auCommissairedesbrevetsd’autoriserunepersonneouuneentitéà
fabriquerouutiliseruneinventionbrevetéeuniquementauxfinsdirectement
viséesparlafabricationdeproduitspharmaceutiquesvenduspour
exportationversunpaysouunmembredel’OMCénumérésauxannexesIIà
IV.

CIPS,2004.
*DeLEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired©avocats,d©agentsde
brevetsetd©agentsdemarquesdecommerce.PubliédansleBulletinÉté2004(vol8,no3).
Publication068.062F.

2
Àprésent,lesarticles21.01à21.2s’appliquentàdesproduits
pharmaceutiquesspécifiques,énoncésàl’annexeIparleurforme
posologique,concentrationetvoied’administration.Environ56produits
pharmaceutiquesysontrépertoriés.Lespaysverslesquelslesproduits
peuventêtreexportéssonténumérésauxannexesIIàIVdelaloi.Environ50
paysysontinscrits.Notezquecesarticlesincluentunedispositionpermettant
augouverneurenconseild’amenderlesannexesIàIV.
Lecontenudechaquedemandedoitinclure:
lenomduproduitpharmaceutiquequelapersonneentend
fabriqueretvendreauxfinsd’exportationautitred’une
autorisation;

lesrenseignementsconcernantlaversionduproduit
pharmaceutiquequ’elleentendfabriqueretvendreauxfins
d’exportationautitred’uneautorisation;

laquantitémaximaleduproduitpharmaceutiqueàêtre
fabriquéeetvendueautitred’uneautorisation;
encequitouchetouteinventionbrevetéeviséeparla
demande,lenomdubrevetéetlenumérod’enregistrementdu
brevetauBureaudesbrevets;
lenomdupaysoudumembredel’OMCverslequelleproduit
pharmaceutiqueseraexporté;et
lenomdumandataireoudel’entitégouvernementaleouentité
autoriséeparlegouvernementdupaysimportateurdanslequel
leproduitseravendu.
Notezégalementqu’uneautorisationaccordéesousladiteloiestvalidepour
unepériodededeuxanscommençantlejouroùl’autorisationestaccordée.
Parailleurs,l’usaged’inventionbrevetéesousunetelleautorisationn’estpas
exclusiveetestnontransférable,àmoinsqueletitulairedel’autorisationne
soitvendu,cédéouautrementtransféré.