Produits de consommation et sécurité publique

PRODUITSDECONSOMMATIONETSÉCURITÉPUBLIQUE

JASONMOSCOVICI*
ROBIC,
SENCRL
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE

LaLoicanadiennesurlasécuritédesproduitsdeconsommation,réviséeet
présentéeànouveaucommeleprojetdeloiC-6,régirauneclassedeproduitsqui,
àcejour,n’atoujourspasétéréglementée.Elleétabliraunsystèmedesurveillance
géréparlegouvernementimposantauxjoueurs-cléimpliquésdanslafabricationet
laventedeproduitsdeconsommation,desdevoirsd’informeretd’agir.
Cesjours-ci,lespréoccupationsnefontques’accroîtreàl’égarddelasécuritédes
produitsdeconsommationetdanslapoursuitedesesobjectifsdeprotégerlasanté
publique.Faceàcettesituation,leParlementduCanadaadécidé,unefoisdeplus,
d’emprunterlavoieréglementaireencequiatraitauxproduitsdeconsommation,
espérantainsiqu’avecunplusgrandfilet,ilsattraperontplusdepoissons.

Alorsquelalégislationn’apasreçuelle-mêmelasanctionroyaleenraisond’une
deuxièmerondedederniersamendementsprésentésauSénat,ilesttoutdemême
importantpourlesintéressésdebiencomprendrecequel’avenirpourraitnous
réserver.
ÉtenduedelaLoi
Lalégislationproposéeviselesproduitsdeconsommation(définiscomme«un
produit,ycompristoutcomposant,partieouaccessoiredecelui-cidontonpeut
raisonnablements’attendreàcequ’unindividul’obtienneenvued’uneutilisationà
desfinsnoncommerciales,notammentàdesfinsdomestiques,récréativesou
sportives.Estassimiléàuntelproduitsonemballage»)ets’adresseprincipalement
àceuxoucellesquivendentdesproduitsdetypeconsommationauCanada.

Quiseratouché?
Ladéfinitionétantlarge,unproduitdeconsommationpeutcomprendreàpeuprès
toutqu’«onpeutraisonnablements’attendreàcequ’unindividuobtienneenvue

©CIPS,2010.*DeROBIC,S.E.N.C.R.L..uncabinetmultidisciplinaired’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarques
decommerce.PubliédansleBulletinHiver2009(vol.13no4)ducabinet.Publication068.116F

2
d’uneutilisationàdesfinsnoncommerciales».L’exerciced’énumérerexplicitement
touscesproduitsdeconsommationpouvantêtretouchésparcettenouvelle
législationpourraits’avérerépineuxpuisquelaligneentrevendreunproduitde
consommationetunproduitcommercialdevientdeplusenplusbrouilléeenceque
plusieursproduitstraditionnellementcommerciauxseretrouventmaintenantdans
lesfoyersdeconsommateurs.Parsurcroît,dufaitquelescomposantssont
égalementvisésparleprojetdeloiC-6,lesfabricantsdepiècesseretrouvantdans
desproduitsdeconsommationpeuventégalementêtreassujettisàcettenouvelle
législation.
Aussi,parl’effetdesadéfinitionlargede«vendre»(oùl’échangemonétairen’est
pasuneexigencepuisqueladistributionpeuts’effectuersansconsidération),le
projetdeloivisetoutepersonneimpliquéedanslachaîned’approvisionnementde
produits.
Commentseront-ilstouchés?
Enrésumé,laLoi:
·Interditlaventedecertainsproduitsetordonned’effectuercertainsessaiset
étudespourd’autres;
·Metsurpiedunsystèmedecompilationdedonnéesetimposeauxvendeurs
deproduitsdeconsommationderapportertoutincidentliéàl’utilisationde
leursproduits,ycomprislesvicesetmauvaisesutilisations;
·Établitunsystèmepourl’inspectionetlasaisiedeproduitsdeconsommation
nonconformes;
·Obligelesvendeursàrapporterlesrappelsetdonnelepouvoirau
gouvernementd’ordonnerdesrappels;
·Donnelepouvoirauxinspecteursdepénétrerunlieupourordonnerdes
saisies,rappelsettoutautreactivitéjugéenécessaire;
·CréedessanctionsautantpourdesviolationsàlaLoiquedesinfractions
commisesenvertudecelle-ci.Administrateurs,dirigeantsetgestionnaires
peuventêtretenusresponsablespourlesgestesdespersonnesmorales
pourquiilsagissent.

Conclusion
Bref,ilestencoretôtpourdéterminerl’impactqu’auraleprojetdeloiC-6,s’ilest
approuvé,surl’industrieetlepublic.D’uncôté,cettenouvellelégislationmaintient
l’impositiond’unsystèmestrictdedocumentation,compilationdedonnéeset
d’inspection.D’unautrecôté,laLoirendexplicitedesprincipesgénérauxdéjàbien
reconnusparcertainesassociationsdenormalisationdansl’industriecommela
CSAetl’ISO.Deplus,lesamendementsrécentssemblentavoiraffaiblisles
pouvoirsoctroyésauxinspecteursetauministreàl’égarddesinspectionsetdu
partagedel’information.

3

NouscontinueronsdesuivrelesdéveloppementsconcernantcetteLoicanadienne
surlasécuritédesproduitsdeconsommationnouvellementréviséeetdeles
rapporterdansnosprochainsbulletins.

ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
vouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelledans
touslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marquesde
commerce,marquesdecertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,
propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;informatique,
logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentions
végétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,franchiseset
transfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérificationdiligente
etaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicated
since1892totheprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:
patents,industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksand
indicationsoforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,
neighbouringrights;computer,softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,
pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,competitionandanti-
trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,distributionand
businesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA
PLANÈTE

4
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD
MarquesdecommercedeROBIC,
SENCRL(«ROBIC»)