Négociations autour de la PI : Accord Canada-Europe

2011-01-01

NÉGOCIATIONSAUTOURDELAPI:ACCORDCANADA-EUROPE

GABRIELLEMOISAN*
ROBIC,
SENCRL
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE

Déterminésàrésisterauxpressionsprotectionnistesencettepériodededifficultés
économiques,leCanadaetl’UnionEuropéenne(UE)sontentraindenégocierun
accordéconomiqueetcommercialglobal(AECG).
Parmidiverssujets,dontl’accèsaumarchédesbiens,lesrèglesd’origine,les
procéduresdouanières,lacoopérationenmatièrederéglementation,
l’investissementetservicesfinanciers,lestélécommunications,lecommerce
électronique,etledéveloppementdurable,certainsaspectsdelapropriété
intellectuellesontaussicouverts
Lesobjectifsduchapitresurlapropriétéintellectuellesontde:
·faciliterlaproductionetlacommercialisationdeproduitsinnovateurset
créatifsetl’accessibilitéàdesservicesentresleCanadaetl’Europe;et
·atteindreunniveaudeprotectionadéquateteffectifetfairerespecterles
droitsdepropriétéintellectuelle
Lesquestionssurlapropriétéintellectuelleincluentlesdroitsd’auteur,lesmarques
decommerce(notammentlesmarquesdecommercenotoires,l’usageéquitable),
lesindicationsd’origine(ellesnesontpasencorereconnuesauCanada),les
dessinsindustriels,lessecretsdecommerceetlesbrevets.

Encequiatraitauxbrevets,certainesquestionsimportantesportentsurlesbrevets
pharmaceutiques.Pourl’instant,leCanada:
·n’offrepasuneextensiondeladuréedubrevet(jusqu’à5ans),au-delàdela
duréede20ansdubrevet,commeenEuropeetauxÉtats-Unis,pour
compenserlesdélaisencourusdansleprocessusd’approbationpourun
nouveaumédicament;
·nepermetpasauxinnovateursd’enappelerd’unedécisiondelaCourà
proposdel’entréesurlemarchéd’ungénérique,alorsquel’inverseest
permis:legénériquepeutcontesterunedécisionnégative;et

©CIPS,2011.*DeROBIC,S.E.N.C.R.L..uncabinetmultidisciplinaired’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarques
decommerce.PubliédansleBulletinPrintemps2011(vol.15no1)ducabinet.Publication068.135F

2
·n’offrepasplusde8ans(jusqu’à10ans)deprotectiondesdonnées,qu’ily
aitunbrevetoupas.
L’UnionEuropéenneadoncmiscespointsàl’agendapourdiscussion.

Lasixièmesériedesnégociationsaétécomplétéeenjanvier2011.Deuxautres
sériesdenégociationsétaientprévuespouravriletjuillet2011,àOttawaetà
Bruxelles,respectivement,afind’atteindrelaconclusiondesnégociationsen2011.
Cependant,lesrécentesélectionsfédéralesauCanadarisquentdesuspendreces
négociations.
Parailleurs,FrançoisPainchaudacommentélesdiscussionsentreleCanadaet
l’Unioneuropéenneausujetdecetaccorddelibre-échangedansleLESViewpoints
d’avril2011.L’article(enanglaisseulement)estdisponibleà
http://newsletter.www.robic.ca/documents/Francois_Painchaud_LES_Viewpoints_April%2
0_2011.pdf.

ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
vouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelle
danstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marques
decommerce,marquesdecertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,
propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;informatique,
logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentions
végétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,franchiseset
transfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérificationdiligente
etaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicated
since1892totheprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:
patents,industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksand
indicationsoforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,
neighbouringrights;computer,softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,
pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,competitionandanti-
trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,distributionand
businesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES

3
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDE
LAPLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD
MarquesdecommercedeROBIC,
SENCRL(«ROBIC»)