Modernisation du droit d’auteur: nouveaux droits et règles au Canada

ROBIC,S.E.N.C.R.L.www.robic.ca
info@robic.com
MONTREAL1001,Square-Victoria-BlocE-8eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.:+1514987-6242Téléc.:+1514845-7874QUEBEC2828,boulevardLaurier,Tour1,bureau925
Québec(Québec)CanadaG1V0B9
Tél.:+1418653-1888Téléc.:+1418653-0006

MODERNISATIONDUDROITD’AUTEUR:NOUVEAUXDROITSETRÈGLESAU
CANADA

A
DAMMIZERA*
ROBIC,
SENCRL
AVOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE

Lapratiquedudroitd’auteurauCanadaarécemmentchangéavecl’entréeen
vigueurle7novembredernierdelamajoritédesamendementsproposésparle
projetdeLoisurlamodernisationdudroitd’auteurquiavaitreçuunesanctionroyale
enjuin2012
Uneversionamendéedelaloiapporteplusieursmodificationsaudroitd’auteurau
Canadaquivontfavorisersouscertainspointsl’innovationdanslesentreprises.

Envertudelanouvelleloi,dessociétésdegénielogicielpeuventdorénavantmener
destravauxliésàl’interopérabilitédeslogiciels,àlacorrectiond’erreurs,àlarétro-
ingénierie,auxtestsdesécuritéetauxrecherchessurlechiffrementafinde
concevoirdenouveauxproduitsetdenouvellessolutionslogiciellessanscraindrede
contrevenirauxdroitsd’uneautresociété.
Laloipréciseaussiqu’iln’yaaucunerépercussionenmatièrededroitd’auteurdans
lecasdesreproductionsnumériquestemporaires,techniquesetaccessoires
effectuéesdanslecadred’unprocessustechniquecommedestransmissionsen
antémémoiresurInternet.
Laloiinterditégalementlaventeoul’importationd’outilsoudeservicesquirendent
possiblelecontournementdeserruresnumériquesetprévoitdessanctions.

Auniveaudesconsommateurs,ceux-ciontledroitd’enregistrerleursémissions
favoritesdetélévisionpourlesregarderàunautremoment,detransférerlamusique
deleursdisquessurleursbaladeursnumériquesetdecréerdesmixagesàafficher
surdesréseauxsociaux.
Lecadred’utilisationéquitableauCanadaestégalementélargi.Parexemple,un
professeuroutouteautrepersonneliéeàunétablissementd’enseignementpeut
utiliser,àdesfinspédagogiques,desdocumentspubliéssurInternet.

©CIPS,2012.*DeROBIC,S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarques
decommerce.PubliédansleBulletinAutomne2012(vol.16no3)ducabinet.Publication068.156F.

ROBIC,S.E.N.C.R.L.www.robic.ca
info@robic.com
MONTREAL1001,Square-Victoria-BlocE-8eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.:+1514987-6242Téléc.:+1514845-7874QUEBEC2828,boulevardLaurier,Tour1,bureau925
Québec(Québec)CanadaG1V0B9
Tél.:+1418653-1888Téléc.:+1418653-0006

2
L’annoncedanslaGazetteduCanadamentionnequedeuxaspectsdelaLoinesont
pasencoreentrésenvigueur,incluantdessectionsreliéesàcertainstraités
internationauxendroitd’auteur,etdessectionsreliésàuneexemptionàlaviolation
dudroitd’auteurpourlesfournisseursdeservices-réseau.Cesderniers
changementsnécessitentlamiseenplacederèglementsplusdétaillésquinesont
pasencoreprêts.
UnecopiecomplètedelaLoisurlamodernisationdudroitd’auteurestdisponibleà
http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/LoisAnnuelles/2012_20/.N’hésitezpasànous
contactersivousavezdesquestionssurunimpactspécifiquedecettenouvelleloi
survosactivités.

ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommercevouédepuis1892à
laprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelledanstouslesdomaines:brevets,dessins
industrielsetmodèlesutilitaires;marquesdecommerce,marquesdecertificationetappellations
d’origine;droitsd’auteur,propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;
informatique,logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;
secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,franchisesettransfertsdetechnologies;
commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,
litigeetarbitrage;vérificationdiligenteetaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentand
trademarkagentsdedicatedsince1892totheprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectual
property:patents,industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksandindications
oforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,
softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,
know-how,competitionandanti-trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,
distributionandbusinesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER

ROBIC,S.E.N.C.R.L.www.robic.ca
info@robic.com
MONTREAL1001,Square-Victoria-BlocE-8eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.:+1514987-6242Téléc.:+1514845-7874QUEBEC2828,boulevardLaurier,Tour1,bureau925
Québec(Québec)CanadaG1V0B9
Tél.:+1418653-1888Téléc.:+1418653-0006

3
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA
PLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD
MarquesdecommercedeROBIC,
SENCRL(«ROBIC»)