Méthode de traitement médical au sens de la Loi sur les brevets



MÉTHODEDETRAITEMENTMÉDICALAUSENSDELALOISURLESBREVETS

ZhenWong*
LEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.
Avocats,agentsdebrevetsetdemarques
CentreCDPCapital
1001,Square-Victoria–BlocE–8
eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.(514)9876242-Fax(514)8457874
info@robic.com–www.robic.ca

En1970,dansladécisionTennesseeEastmanc.Commissairedesbrevets,
(1970)62C.P.R.117,leCommissairedesbrevetsétablissaitqu’uneméthode
detraitementmédicaln’étaitpasinclusedansladéfinitiond’uneinventionau
sensdelaLoisurlesbrevets,etparconséquent,n’étaitdoncpasbrevetable.
Jusqu’àrécemment,cettedécisionavaitétéinterprétéedefaçongénérale
parlesprofessionnelsdansledomainecommeexcluantdeladéfinitiondu
termeinventiontouteméthodepourtraiterunepersonneouunanimal.
Cependant,dansladécisionplutôtrécenteRe:applicationGeneralHospital
Corporation,rendueparleCommissairedesbrevetsen1996,celui-ciestvenu
nuanceroupréciserladéfinitiond’uneméthodedetraitementmédical.Dans
cettedécision,onlitqu’uneméthodedetraitementmédicalestune
méthodequiviseàprévenirouàguériruneconditionpathologique.Ainsi,
touteméthodenevisantpaslaguérison,lesoulagementoulaprévention
d’unemaladieoulerétablissementdelasanténeseraitpasconsidéréepar
leBureaudesbrevetscommeuneméthodedetraitementmédicalausens
strict.
LeCommissaireajouteque,pourdéterminerlanatured’uneméthode,ilfaut,
dansunpremiertemps,déterminersilaméthodeestdestinéeàtraiterune
conditionnaturelleplutôtquepathologique.Ainsi,danscettedécision,ila
étéétabliqu’unegrossesseétaitunphénomènebiologiquenaturel,etdonc
qu’uneméthodedecontraceptionétaitexcluedeladéfinitiondeméthode
detraitementmédical,etce,danslamesureoùlaméthodede
contraceptionapourobjetdetraiteruneconditionnaturelleetnon
pathologique.
Dansundeuxièmetemps,ilfautdéterminerl’usageprincipaldelaméthode
enquestion.End’autresmots,mêmesilaméthodeenquestionpeutêtre




























































CIPS,1999.
*DeLEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired’avocats,d’agentsde
brevetsetd’agentsdemarquesdecommerce.PubliédansleBulletinÉté1999(vol3,no3).
Publication068.022F.



pratiquéepourdesfinsthérapeutiques,ilfautétablirl’objetpremierdecette
méthodeavantdeconclurequel’onaaffaireàuneméthodedetraitement
médical.Ainsi,àlalumièredecettedécision,ilsemblemaintenantpossible
d’obteniruneprotectionparbrevetpouruneméthodedetraitementd’une
personneoud’unanimal,àlaconditionquecetteméthodenevisepasà
prévenirouguériruneconditionpathologique.
Ilestintéressantdeplusdenoterquedansd’autrespays,notammenten
Angleterre,oùlesméthodesdecontraceptionsontconsidéréescomme
brevetables,unedéfinitionsemblableaétédonnéeauxméthodesde
traitementmédical.Pourplusderenseignementssurcesujet,communiquez
avecZhenWongdenotreétude.



ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommercevoué
depuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelledanstousles
domaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marquesdecommerce,marques
decertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,propriétélittéraireetartistique,droits
voisinsetdel’artisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,
pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;
licences,franchisesettransfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionetdroit
desaffaires;marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérification
diligenteetaudit;etce,tantauCanadaqu’ailleursdanslemonde.Lamaîtrisedes
intangibles.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicatedsince
1892totheprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:patents,
industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;
copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,
softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;
tradesecrets,know-how,competitionandanti-trust;licensing,franchisingandtechnology
transfers;e-commerce,distributionandbusinesslaw;marketing,publicityandlabelling;
prosecutionlitigationandarbitration;duediligence;inCanadaandthroughouttheworld.
Ideaslivehere.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA