L’importance d’enregistrer des licences sur des brevets au bureau des brevets

L’IMPORTANCED’ENREGISTRERDESLICENCESSURDESBRE
VETSAU
BUREAUDESBREVETS

B
OBH.SOTIRIADIS,ZHENWONGETSERGEHARPIN*
ROBIC,S.E.N.C.R.L.
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUES

Lesfruitsdécoulantd’unprogrammederechercheacadémiqueouindustrielfontde
plusenplussouventl’objetd’uneprotectionparbrevet.Latechnologieissuedeces
effortsderecherchepeutêtretransféréepardiversmoyens,dontlacessionpureet
simpledesbrevetsoudemandesdebrevetouparl’octroidelicencesexclusivesou
non-exclusivessurlapropriétéintellectuelle.
S’ilestdepratiquecouranted’enregistrerauBureaudesbrevetscanadienlesdroits
debrevetquirésultentd’unecession,ilappertqu’ilenesttoutautrementpourles
droitsdebrevetquirésultentdel’octroidelicences.Eneffet,lesentreprises
omettenttrèssouventd’enregistrerleursdocumentsdelicenceauBureaudes
brevetscanadien.Pourtant,l’Article50(2)delaLoisurlesbrevetsduCanada
stipuleque:Toutecessiondebrevetettoutactedeconcessionoutranslatifdu
droitexclusifd’exécuteretd’exploiterl’inventionbrevetéepartoutau
Canadaetdeconcéderunteldroitàdestierssontenregistrésau
Bureaudesbrevetsseloncequelecommissaireétablit.[Emphase
ajoutée]

Ilestégalementétablidanslajurisprudencecanadienneque,pourêtreopposableà
untiers,toutdocumentdecessionoudelicencedoitêtreenregistréauBureaudes
brevetsduCanada.
Eneffet,l’enregistrementdesdroitsacquisparcessionoulicenceauBureaudes
brevetscanadienprotègeledétenteurdelacessionoudelalicenced’unacquéreur
subséquentdesmêmesdroitsdanslatechnologie.Nostribunauxontétabliquele
premieracquéreuroulicenciéd’unbrevetàenregistrersesdroitsauBureaudes
brevetsestceluiquidétientundroitopposable.LaCourd’appelduQuébecajugé
quemêmesil’acquéreursubséquentd’undroitdansunbrevetsavaitpertinemment

©CIPS,2006.*DeROBIC,S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired’avocats,d’agentsdebrevetsetd’agentsde
marquesdecommerce.Publiéà(Été2006),21:2Chimiste.Publication060.004.

2
quelebrevetéavaitoctroyéunelicencesurlebrevet,cetacquéreurn’étaitpas
obligéderespecterlalicenceoupouvaitagircommesilalicencen’existaitpas.

Ils’agitdoncd’unmoyenefficaceetpeudispendieuxd’augmenterlacertitudeque
lesdroitsacquisdansunelicenceneserontpasperdus.Ils’agitaussid’unmoyen
deseprotégerencasdefaillitedubreveté.Cesconsidérationssontd’autantplus
importanteslorsquelatechnologied’unecompagnieestconstituéed’uneplate-
formequiaétébâtienonseulementàl’aidedelatechnologiecrééeparla
compagnieelle-même,maisaussipardelatechnologieobtenuedel’extérieurpar
voiedecessions,decessionspartiellesetdelicences.

3
ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
vouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelle
danstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marques
decommerce,marquesdecertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,
propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;informatique,
logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentions
végétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,franchiseset
transfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérificationdiligente
etaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicated
since1892totheprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:
patents,industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksand
indicationsoforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,
neighbouringrights;computer,softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,
pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,competitionandanti-
trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,distributionand
businesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDE
LAPLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD