Les dix commandements pour la préparation d’une preuve d’emploi dans le cadre d’une procédure en vertu de l’article 45 de la loi sur les marques de commerce
L
ESDIXCOMMANDEMENTSPOURLAPRÉPARATIOND’UNEPREUVE
D’EMPLOIDANSLECADRED’UNEPROCÉDUREENVERTUDE
L’ARTICLE45DELALOISURLESMARQUESDECOMMERCE
BARRYGAMACHE*
LEGERROBICRICHARD,
S.E.N.C.R.L.
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE
1.Preuved’emploisolideetfiable,tuprépareras.
·88766CanadaInc.c.MonteCarloRestaurantLtée,2007CF1174.
2.Conclusiondedroit,tuéviteras.
·Plough(Canada)Ltéec.AerosolFillersInc.,[1981]1C.F.679(C.A.F.);
·CentralTransport,Inc.c.Mantha&Associés/Associates(1995),64C.P.R.
(3d)354(C.A.F.).
3.Périodepertinente,tuviseras.
·88766CanadaInc.c.MonteCarloRestaurantLtée,2007CF1174.
4.Desaffirmationsauprésent,tuteméfieras.
·Grapha-HoldingAGc.IllinoisToolWorksInc.,2008FC959.
5.Preuved’emploipourchaquemarchandiseetservice,tudéposeras.
·JohnLabattLtd.c.RainierBrewingCo.(1984),80C.P.R.(2d)228(C.A.F.).
6.Deteservird’unemêmepreuved’emploipourdifférentesmarchandisesou
différentsservices,tut’abstiendras.
·SharpKabushikiKaishac.88766CanadaInc.(1997),72C.P.R.(3d)195
(C.F.P.I.).
©CIPS,2008.*Avocatetagentdemarquesdecommerce,LaurentCarrièreestl undesassociésdeLEGERROBIC
RICHARD,
S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired avocatsetd agentsdebrevetsetdemarques.
Matérielutilisépouruneprésentatioininformelledanslecadred’unerencontreduRegroupementdes
PraticiensenMarquesdecommerce(RPM)tenuelele2008-10-17.Publication62.47
2
7.L’emploidebrochures,tuexpliqueras.
·NissanCanadaInc.c.BMWCanadaInc.(2007),60C.P.R.(4th)181
(C.A.F.);
·Grapha-HoldingAGc.IllinoisToolWorksInc.,2008FC959.
8.Corrélationentrelapreuveetlelibellé,tueffectueras.
·Saks&Co.c.Canada(RegistrarofTrade-marks)(1989),24C.P.R.(3d)49
(C.F.P.I.).
9.Surlavaliditédel’enregistrement,l’absencedejuridictionduregistraire,tu
plaideras
·RenaudCointreau&Cie.c.CordonBleuInternationalLtée(2002),18
C.P.R.(4th)415(C.A.F.);
·OmegaS.A.(OmegaAG)(OmegaLtd.)c.Ridout&MaybeeLLP,2005CAF
306.
10.Commedanstouteschoses,d’unebonnedosedepatience,tut’armeras.
·OmegaS.A.(OmegaAG)(OmegaLtd.)c.Ridout&MaybeeLLP,2005CAF
306.
Etauxquelsonpourrait,entreautres,ajouter:
11.Exagération,tuéviteras.
12.Àfauxtémoignage,tuneparticiperas.
13.Preuvetuneconcocteras.
14.Lesécritsrestent,turetiendras.
15.Del’overkill,tutedéfieras.
16.Avantdelaproduire,toutetapreuvetureliras.
17.Avantdelacommenter,toutelapreuvetuliras.
18.Définitiond’«emploi»,tucomprendras.
19.Tesrèglesdepreuve,turéviserasetouï-dire,tuéviteras.
3
20.Tachaînedetitreettoncontrôle,tuétabliras.
21.Lecoursnormaldesaffaires,tuexpliqueras.
Etencore,
22.Entre44et45,tuchoisiras.
23.45et57neconfonderas.
24.Avisdepratique,tuliras.
25.Délaid’appel,tun’oublieras.
26.Confirmationderadiation,tuattendras.
27.L’annexeàl’avisduregistraire,tuexamineras.
28.Desconséquencesd’un45,tonclienttuaviseras.
29.Endéfense,au45tusongeras.
30.Tonnomcommerequérante,àdeuxfoistuypenseras.
31.Avances,tudemanderas.
4
ROBIC,ungrouped avocatsetd agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
vouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelledans
touslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marquesde
commerce,marquesdecertificationetappellationsd origine;droitsd auteur,
propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel artisteinterprète;informatique,
logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentions
végétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,franchiseset
transfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérificationdiligente
etaudit;etce,tantauCanadaqu ailleursdanslemonde.ROBIC,agroupoflawyers
andofpatentandtrademarkagentsdedicatedsince1892totheprotectionandthe
valorizationofallfieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesignsandutility
patents;trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;copyrightand
entertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,software
andintegratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;trade
secrets,know-how,competitionandanti-trust;licensing,franchisingandtechnology
transfers;e-commerce,distributionandbusinesslaw;marketing,publicityand
labelling;prosecutionlitigationandarbitration;duediligence;inCanadaand
throughouttheworld.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA
PLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD