Les dix commandements pour la préparation d’une preuve d’emploi dans le cadre d’une procédure en vertu de l’article 45 de la loi sur les marques de commerce

2008-01-01

L
ESDIXCOMMANDEMENTSPOURLAPRÉPARATIOND’UNEPREUVE
D’EMPLOIDANSLECADRED’UNEPROCÉDUREENVERTUDE
L’ARTICLE45DELALOISURLESMARQUESDECOMMERCE

BARRYGAMACHE*
LEGERROBICRICHARD,
S.E.N.C.R.L.
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE
1.Preuved’emploisolideetfiable,tuprépareras.
·88766CanadaInc.c.MonteCarloRestaurantLtée,2007CF1174.

2.Conclusiondedroit,tuéviteras.
·Plough(Canada)Ltéec.AerosolFillersInc.,[1981]1C.F.679(C.A.F.);
·CentralTransport,Inc.c.Mantha&Associés/Associates(1995),64C.P.R.
(3d)354(C.A.F.).

3.Périodepertinente,tuviseras.
·88766CanadaInc.c.MonteCarloRestaurantLtée,2007CF1174.

4.Desaffirmationsauprésent,tuteméfieras.
·Grapha-HoldingAGc.IllinoisToolWorksInc.,2008FC959.

5.Preuved’emploipourchaquemarchandiseetservice,tudéposeras.
·JohnLabattLtd.c.RainierBrewingCo.(1984),80C.P.R.(2d)228(C.A.F.).

6.Deteservird’unemêmepreuved’emploipourdifférentesmarchandisesou
différentsservices,tut’abstiendras.
·SharpKabushikiKaishac.88766CanadaInc.(1997),72C.P.R.(3d)195
(C.F.P.I.).

©CIPS,2008.*Avocatetagentdemarquesdecommerce,LaurentCarrièreestlundesassociésdeLEGERROBIC
RICHARD,
S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinairedavocatsetdagentsdebrevetsetdemarques.
Matérielutilisépouruneprésentatioininformelledanslecadred’unerencontreduRegroupementdes
PraticiensenMarquesdecommerce(RPM)tenuelele2008-10-17.Publication62.47

2

7.L’emploidebrochures,tuexpliqueras.
·NissanCanadaInc.c.BMWCanadaInc.(2007),60C.P.R.(4th)181
(C.A.F.);
·Grapha-HoldingAGc.IllinoisToolWorksInc.,2008FC959.

8.Corrélationentrelapreuveetlelibellé,tueffectueras.
·Saks&Co.c.Canada(RegistrarofTrade-marks)(1989),24C.P.R.(3d)49
(C.F.P.I.).

9.Surlavaliditédel’enregistrement,l’absencedejuridictionduregistraire,tu
plaideras
·RenaudCointreau&Cie.c.CordonBleuInternationalLtée(2002),18
C.P.R.(4th)415(C.A.F.);
·OmegaS.A.(OmegaAG)(OmegaLtd.)c.Ridout&MaybeeLLP,2005CAF
306.