Les détenteurs de droits dans une marque de commerce devraient se préoccuper de l’entrée en vigueur du nouveau domaine de tête .biz

1
LESDÉTENTEURSDEDROITSDANSUNEMARQUEDECOMMERCEDEVRAIENTSE
PRÉOCCUPERDEL’ENTRÉEENVIGUEURDUNOUVEAUDOMAINEDETÊTE.BIZ

MarcelNaud*
LEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.
Avocats,agentsdebrevetsetdemarques
CentreCDPCapital
1001,Square-Victoria–BlocE–8
eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.(514)9876242-Fax(514)8457874
info@robic.com–www.robic.ca

Commevouslesavezpeut-êtredéjà,l’autoritéenchargedecoordonner
l’ensembledudéveloppementdesnomsdedomaine,l’ICANN,estsurlepoint
depermettrel’introductiondenouveauxdomainesdetête(telque.com,
.netet.org).Parmicesnouveauxdomainesdetête,.bizaétéchoisiafin
d’aiderlescompagniesàenregistrerdenouveauxnomsdedomainequi
reflètentdavantageleurnoms,leursproduitsouleursservices.Afinde
s’assurerquel’introductiondecenouveaudomainedetêtesefassede
façonéquitableetordonnée,l’opérateurdésignéduregistre.biz,Neulevel,a
élaboréunprocessusen3phasesàsuivrepréalablementàl’entréeen
vigueurduregistre.Voiciunebrèvedescriptiondechacunedecesphases:
Phase1:Servicederevendicationdedroitsdepropriétéintellectuelle(du21
maiau9juillet2001)
Avantdepermettrelesdemandesd’enregistrementdenomsdedomaine
.biz,Neuleveloffriraunservicederevendicationdedroitsdepropriété
intellectuelleauxactuelsdétenteursdedroitsdansunemarquede
commerce.Neulevelcompileracesrevendicationsdansunebasede
données,sanstoutefoisvérifiersiunerevendicationcorrespondeffectivement
àundroitreconnuoupouvantêtredémontrédansunemarquede
commerce.Desfrais,nedevantpasexcéder90$USDparenvoideformulaire
derevendication,serontexigiblespourceservice.L’envoid’unformulaire
revendiquantdetelsdroitsdepropriétéintellectuellenecréécependant
aucundroitparticulieràl’égarddel’enregistrementd’unnomdedomaine.En
d’autresmots,toutepersonnequirevendiqueundroitdepropriété
intellectuelledanslecadredeceprocessus,maisquiparailleursveut
égalementenregistrerunnomdedomaine.bizdoitégalementenvoyerune

CIPS,2001.*DeLEGERROBICRICHARD,S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired’avocats,d’agentsde
brevetsetd’agentsdemarquesdecommerce.PubliédansleBulletinPrintemps2001(vol5,
n
o2).Publication068.036F.

2
demandedistinctepourl’enregistrementdunomdedomaine.Ceservice
préviendralesdétenteursdedroitsdansdesmarquesdecommerceetles
demandeursdenomsdedomainecorrespondantàcesmarquesde
l’existencedeconflitspotentiels.
Phase2:Demanded’enregistrementdenomsdedomaine(jusqu’au25
septembre2001)
Cettephasepermetauxcompagniesdeprésenterunedemande
d’enregistrementdenomdedomaineauxregistrairesavantl’entréeen
vigueurduregistre.Desfraisnominauxserontexigiblespourceservice.
Neulevelprocéderaalorsàcomparercesdemandesd’enregistrementavec
lesrevendicationsinscritesdanssabasededonnéeslorsdelaPhase1.
Siunedemanded’enregistrementpourunnomdedomaine.bizestenconflit
avecunerevendication,Neulevelaviseraledemandeurcorrespondantqu’il
existepossiblementunconflitentresademandeetunemarquede
commerce,qu’ellesoitenregistréeounon.Quoiqu’ilensoit,ledemandeur
peutchoisirsoitdemaintenirsademanded’enregistrement(danscecas,
l’enregistrementdunomdedomaineserasuspendu)ouencorel’annuler.
Siaucunedemanded’enregistrementnecorrespondexactementàune
revendicationpréalable,Neuleveleninformeral’auteurdelarevendication
enquestion.Cependant,ceservicederevendicationdedroitsdepropriété
intellectuellenepermetpasd’aviserlesauteursdesrevendicationsdansles
casoùl’opérateurduregistrereçoitunedemanded’enregistrementpourdes
variantesdecesrevendications.Deplus,ilvadesoitqueleservicede
demanded’enregistrementdenomsdedomainen’équivautpasaupré-
enregistrementd’unnomdedomaine.biz,étantdonnéqu’ilpeutyavoir
plusieursdemandesprovenantdedifférentescompagniespourunmême
nomdedomaine.
Phase3:Choixdesnomsdedomaine
Durantlaphase3,NeuLeveltraiteratouteslesdemandesd’enregistrement
denomsdedomainequin’entrentpasenconflitavecunerevendication
préalabledansunemarquedecommerce,ouencorequientrentenconflit
avecunetellerevendicationmaispourlesquellesledemandeuradécidé
qu’ilvoulaitmalgrétoutmaintenirsademande.
Afinderésoudrelesconflitsentrelesdifférentsdemandeurspourunmême
nomdedomaine,l’opérateurduregistreprocéderaàlasélectiondesnoms
dedomaineauhasard,defaçonàéviteruntraitementpréférentielàl’égard
del’unoul’autredesregistrairesaccrédités,etennetenantpascomptede

3
l’ordredanslequellesdemandesontétésoumisesaucoursdecettepériode
précédantl’entréeenvigueurduregistre.Ledemandeurpourunnomde
domaineseraalorsaviséquesonnomdedomaineaétéenregistréavec
succès.Évidemment,desfraissontexigiblespourl’enregistrementdenomsde
domaine.
Entréeenvigueurduregistre(1
eroctobre2001)
Aumomentdel’entréeenvigueurduregistre,lesauteursderevendications
serontinformésdel’étatdeleursrevendications.L’opérateurduregistre
suspendraalorspendantunepériodede30jourstouslesnomsdedomaine
auxquelscorrespondunerevendicationpréalable,cequidevraient
permettreauxpartiesimpliquéesderésoudreleconflitsoitparlanégociation
ouencoreparl’arbitrage.
Aprèsl’entréeenvigueurduregistre,l’opérateuraccepteralesdemandes
d’enregistremententempsréeletlesnouvellesdemandesd’enregistrement
neferontplusl’objetdevérificationdeconflitaveclabasededonnéesde
revendications.Lescompagniesserontalorsenmesured’enregistrerdesnoms
dedomaine.biztoutcommeilsenregistrentprésentementd’autresnomsde
domaine,surlabasedupremierarrivé,premierservi.
DeplusamplesinformationssontdisponiblessurlessitesdeNeulevel
,demêmequesurceluidel’ICANN.
Unprocessussemblableaétéprévupourledomainedetête.info;voir
.
Attentionauxoffresdepré-enregistrement
Certainsregistrairesontdéjàcommencéàoffrirlepré-enregistrementde
nomsdedomaine.biz,bienqu’aucunn’aitétéautoriséàlefairejusqu’à
présent.Lespersonnesquitententdepré-enregistrerdetelsnomsde
domainelefontàleursrisquesetsansl’assurancequecenomseradisponible
lorsqueleregistreentreraenvigueur.
Cecineveutpasdirequetoutetentativedepré-enregistrementestvouéeà
l’échec,maislaCommissionaméricainefédéraleducommerce
suggèreauxconsommateursd’unepartd’évitertoutservice
depré-enregistrementoffrantdesgarantiesrelativementàl’obtention
ultérieured’unnomdedomaineouencoreàuntraitementpréférentield’une
demanded’enregistrementetd’autrepartd’éviterdefaireaffairesavecdes
personnesquienvoientdesoffresnon-sollicitéespartélécopieur.

4

5
ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesde
commercevouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdela
propriétéintellectuelledanstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielset
modèlesutilitaires;marquesdecommerce,marquesdecertificationet
appellationsd’origine;droitsd’auteur,propriétélittéraireetartistique,droits
voisinsetdel’artisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;
biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsde
commerce,know-howetconcurrence;licences,franchisesettransfertsde
technologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérification
diligenteetaudit;etce,tantauCanadaqu’ailleursdanslemonde.La
maîtrisedesintangibles.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentand
trademarkagentsdedicatedsince1892totheprotectionandthe
valorizationofallfieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesignsand
utilitypatents;trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;
copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;
computer,softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,
pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,competition
andanti-trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,
distributionandbusinesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecution
litigationandarbitration;duediligence;inCanadaandthroughouttheworld.
Ideaslivehere.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA