Les dessins industriels en seize questions et réponses



16QUESTIONSETRÉPONSES
CONCERNANTLESDESSINSINDUSTRIELS

par
FrançoisM.Grenier
*
LEGERROBICRICHARD,avocats
ROBIC,agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
CentreCDPCapital
1001Square-Victoria–BlocE-8
eétage
Montréal(Québec)H2Z2B7
Tél:514-987-6242-Fax:514-845-7874
info@robic.com–www.robic.ca

Q-1:Qu’est-cequ’undessinindustriel?
R-1:BienquelaLoisurlesdessinsindustriels
nedéfinissepasleterme
« dessinindustriel »,lemot »dessin »estdéfinicommeétantles
caractéristiquesoucombinaisondecaractéristiquesvisuellesd’un
objetfiniencequitouchelaconfiguration,lemotif,ouleséléments
décoratifs.Ledessinparticulieretoriginald’unechaise,d’une
lampeouencored’unetable,seraainsiqualifiéde »dessin
industriel ».
Q-2:Pourprotégerundessinindustriel,est-ilobligatoiredel’enregistrer?
R-2:Oui.L’article9delaLoiprévoitqueledroitexclusifàlapropriété
d’undessinindustrielestacquisparl’enregistrement.Conformément
àl’article6delaLoi,lademanded’enregistrementdoitêtre
déposéedansl’annéesuivantlapublicationdudessinauCanada,
sansqu’ilsoittenucomptedetoutdélaideprioritéaccordéen
vertududépôtd’unedemandedansunautrepays.
Q-3:Quipeutenregistrerundessinindustriel?
R-3:Seullepropriétaired’undessinindustrielpeutendemander
l’enregistrement.Toutefois,iln’estpasnécessairequelepropriétaire
dudessinquiendemandel’enregistrementsoitlepremier

propriétaire.Ainsi,siunepersonnedevientpropriétaired’undessin



















































LEGERROBICRICHARD,1993.
*Avocat,FrançoisM.Grenierestl’undesassociésprincipauxduCabinetd’avocatsLEGER
ROBIC,RICHARD,s.e.n.c.etduCabinetd’agentsdebrevetsetdemarquesROBIC,s.e.n.c.
Publication45.



industriel,l’ayantacquismoyennantjusteetvalableconsidération
d’uneautrepersonne,ilpourraenobtenirl’enregistrements’il
satisfaitlesautresconditionsdelaLoi.
Q-4:Est-cequelapersonnequiexécuteledessinenesttoujours
considéréelepropriétaire?
R-4:Non.Envertudel’article12delaLoi,l’auteurd’undessinenestle
premierpropriétaireàmoinsque,pourcontre-partieàtitreonéreux,
ilnel’aitexécutépouruneautrepersonne,auquelcascelle-cien
estlepremierpropriétaire.Parexemplaire,unconsultantengagé
spécifiquementpourexécuterundessinetquiaétédûmentpayé,
neserapasconsidérécommelepropriétairedecedessinetne
pourraenobtenirl’enregistrement.

Q-5:Quellessontlesconditionsessentiellesquidoiventêtrerespectées
pourobtenirl’enregistrementd’undessinindustriel?
R-5:Ilyadesconditionsdefondetdesconditionsdeforme.Defaçon
générale,lesconditionsdefondsont:
-êtrepropriétairedudessin;
-queledessinn’aitjamaisétéutiliséparquiconque
avantquelapersonnequiendemande
l’enregistrementenaitfaitlechoix;
-qu’ilsoitdéposéauCanadadansl’annéequisuitsa
publication;
-qu’ilsoitoriginal.
Defaçongénérale,lesconditionsdeformesont:
-produireunedemandedanslaformeréglementaire
prescrite;
-payerlesdroits;
-joindreàlademandeuneesquisseouune
photographiedudessinetunedescriptiondecelui-ci;



-joindreàlademandeunedéclarationspécifiantqu’à
laconnaissancedelapersonnequiendemande
l’enregistrement,personned’autrequelepremier
propriétairedudessinn’enavaitfaitusagelorsqu’ilena
faitlechoix.
Q-6:Est-cequetouslesdessinsindustrielssontenregistrables?
R-6:Non.Lesdessinsayantdescaractéristiquesrésultantuniquement
delafonctionutilitaired’unobjetutilitaire,oulesméthodesou
principesderéalisationd’unobjet,nepeuventêtreenregistrésen
vertudelaprotectionprévueàlaLoisurlesdessinsindustriels
.De
même,pourêtreenregistrable,undessinindustrieldoitêtreoriginal.
Q-7:Combiencoûtel’obtentiond’unenregistrementdedessinindustriel?
R-7:Environ850,00$,incluantlestaxesstatutairespayablesauBureau
desbrevets.
Q-8:Quelssontlesdroitsqueconfèreunenregistrementdedessin
industriel?
R-8:Ilssontnombreux:
-enl’absencedepreuvecontraire,lecertificat
d’enregistrementestuneattestationsuffisantedu
dessin,desonoriginalité,dunomdupropriétaire,du
faitquelapersonneditepropriétaireestpropriétaire,
deladateetdel’expirationdel’enregistrementetde
l’observationdelaLoi;
-ledroitexclusifd’appliquer,pourdesfinsdevente,ce
dessin,ouimitationdecedessin,àl’ornementationd’un
articlefabriquéainsiqueledroitexclusifdepublier,
vendreouexposerenventelesarticlesauxquelsest
appliquécedessin;
-ledroitdecéderledessinàuntiers;
-ledroitd’accorderunelicensed’utilisationdudessinà
untiers;



-ledroitd’intenteruneactioncontretoutepersonnequi
copieledessinpourlesdommagessubisparle
propriétaire.
Q-9:Pourcombiendetempsledroitexclusifest-ilvalableunefois
l’enregistrementobtenu?
R-9:Ledroitexclusifestvalablependant5ansetrenouvelablepourune
périodeadditionnellede5ans.Laduréetotaledudroitexclusifne
doitpasexcéder10ans.
Q-10:Est-cequel’obtentiond’uneprotectionenvertudelaLoisurles
dessinsindustrielsexclutautomatiquementl’obtentiond’une
protectionenvertud’uneautreloirelativeàlapropriété
intellectuelle?
R-10:Non.L’obtentiond’unenregistrementdedessinindustriel
n’empêchepasl’obtentiond’unbrevetd’inventionpourtoutepartie
fonctionnelledel’objetauquelestappliquéledessinindustriel.De
même,cetobjetpeutêtrevenduenassociationavecunemarque
decommerce,nominaleoufigurative,quipourraêtreenregistrée
conformémentàlaLoisurlesmarquesdecommerce
(1985,L.R.C.,
c.T-13).Toutefois,laprotectiondelaLoisurlesdroitsd’auteurs

(1985,L.R.C.,c.C-42)n’estgénéralementpasdisponiblepourles
dessinsindustrielsappliquésàdesobjetsdestinésàêtrereproduitsà
plusde50exemplaires.
Q-11:Quepeutfairelepropriétaired’unenregistrementdedessin
industrielsicelui-ciestappliquéàunobjetpourfinsdevente,sansla
permissiondupropriétaire?
R-11:Lepropriétairedel’enregistrementdedessinindustrielpeut
entreprendredesprocéduresenusurpationdesesdroitsafinque
cessecetteusurpation.
Q-12:Quelssontlesremèdesdisponiblesencasd’usurpation?
R-12:Généralement,lacouraccorderauneinjonctionvalablejusqu’à
l’expirationdelapérioded’exclusivité(maximumde10ans).Dans
descasspéciauxoùilyaurgenceetquelepropriétairedudessin
industrielpeutdémontrerqu’ilsubitdesdommagesirréparablesen



raisondel’usurpationdesesdroits,uneinjonctionintérimaireet
interlocutoirepeutêtreaccordéeparletribunalafinqueles
activitésillégalesducontrefacteurcessentimmédiatement.
Egalement,desdommages-intérêtssontgénéralementaccordés
aupropriétairedel’enregistrementdedessinindustrielquiprouve
quesesdroitsontétéusurpés.Cesdommages-intérêtsreprésentent
sonmanqueàgagner,s’ilestenmesurededémontrerqueles
ventesfaitesparlecontrefacteurauraientétéfaitesparluiou,
alternativement,uneroyautéraisonnablesurtouteslesventesdu
contrefacteur.

Q-13:Pourconvaincreletribunaldubien-fondédesonaction,le
propriétairedudessinindustrieldoit-ilprouverquelecontrefacteura
copiésondessinintégralementetchacunedescaractéristiquesde
celui-ci?
R-13:Celadépend.Siledessinindustrielesttrèssubstantiellement
différentdesdessinsexistantauparavant,lacourluiaccordera
généralementuneprotectionplusétendue.Siledessinindustriel
neprésentecommecaractéristiqueessentiellequ’unelégère
variationlorsquecomparéauxdessinsindustrielsexistant
auparavant,letribunalseraplussévèrequantauxsimilitudes.Dans
touslescas,lacontrefaçond’undessinindustrielenregistréestune
questiondefaitsévaluésparunecomparaisonvisuelledutribunal.
Q-14:Quellecourajuridictionpourdéciderd’unequestionrelativeà
l’usurpationouàlavaliditéd’undessinindustriel?
R-14:TantlaCourSupérieuredelaprovincedeQuébecquelaCour
fédéraleduCanadaajuridictionpourentendretouteaction
relativementàl’usurpationd’undessinindustriel.Toutefois,seulela
Courfédéraleajuridictionpourentendreuneactionrelativeàla
radiationdel’enregistrementd’undessinindustriel.
Q-15:Siunelicenseafindereproduireledessinaétéaccordéeàuntier,
cedernierpeut-ilentreprendredesprocéduresenusurpationde
l’enregistrementdedessinindustriel?
R-15:Non.Seullepropriétaireenregistrédudessinindustrielpeut
entreprendredesprocéduresenusurpationdecelui-ci.



Q-16:Existe-t-ild’autresprocédurespossiblesenmatièred’usurpationde
dessinindustriel?
R-16:Oui.DesprocédurescriminellessontprévuesàlaLoisurlesdessins
industrielspourtoutepersonnequireproduitsansautorisationun
dessinindustrielsurdesproduitsqu’ilexposepourfinsdevente.Des
procéduresdenaturepénalepeuventégalementêtreentreprises
contretoutepersonnequireprésentefaussementqu’unarticlefait
l’objetd’uneprotectionenvertudelaLoisurlesdessinindustriels
.



ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommercevoué
depuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelledanstousles
domaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marquesdecommerce,marques
decertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,propriétélittéraireetartistique,droits
voisinsetdel’artisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,
pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsdecommerce,know-howet
concurrence;licences,franchisesettransfertsdetechnologies;commerceélectronique,
distributionetdroitdesaffaires;marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeet
arbitrage;vérificationdiligenteetaudit;etce,tantauCanadaqu’ailleursdanslemonde.La
maîtrisedesintangibles.
ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicatedsince1892tothe
protectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesigns
andutilitypatents;trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;copyrightand
entertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,softwareand
integratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,
know-how,competitionandanti-trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-
commerce,distributionandbusinesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecution
litigationandarbitration;duediligence;inCanadaandthroughouttheworld.Ideaslive
here.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELAPLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOURIDEASTOTHEWORLD