Le statut de petite ou de grande entité d’un breveté/demandeur au Canada

1
LESTATUTDEPETITEOUDEGRANDEENTITÉD’UNBREVETÉ/DEMANDEURAU
CANADA

GarabedNahabedianetLaurentCarrière*
LEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.
Avocats,agentsdebrevetsetdemarques
CentreCDPCapital
1001,Square-Victoria–BlocE–8
eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.(514)9876242-Fax(514)8457874
info@robic.com–www.robic.ca

Le13août2001,dansl’affaireDutchIndustriesLtd.c.Canada(Commissioner
ofPatents),laSectiondepremièreinstancedelaCourfédéraleduCanada,
parl’honorablejugeEleanorR.Dawson,arenduunedécision(2001FCT879)
concernantlestatutde«petiteentité»ou«grandeentité»dutitulaired’un
brevetdélivréetdudemandeurd’unedemandeeninstanceauBureau
canadiendesbrevets.
L’article2desRèglessurlesbrevets(1996)stipulequ’une«petiteentité»
signifie:
Uneentitédotéed©aupluscinquante(50)employésouuneUniversité.
Laprésentedéfinitionexclutlesentitéssuivantes
:
a)cellequiatransféréundroitsurl©inventionouoctroyéune
licenceàl©égarddecedroitàuneentitédotéedeplusde50
employésquin©estpasuneUniversité,ouquiesttenuedelefaire
parcontratoutouteautreobligationlégale;
b)cellequiatransféréundroitsurl©inventionouoctroyéune
licenceàl©égarddecedroitàuneentitédotéed©auplus50
employésouàuneUniversité,ouquiesttenuedelefairepar
contratoutouteautreobligationlégale,etquiestaucourantdu
transfertfuturd©undroitsurl©inventionoudel©octroifuturd©une
licenceàl©égarddecedroitàuneentitédotéedeplusde50
employésquin©estpasuneUniversité,oudel©existenced©un
contratoud©uneautreobligationlégaleprévoyantletransfert
d©unteldroitoul©octroid©unetellelicenceàcettedernière.

CIPS,2001.*DeLEGERROBICRICHARD,S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired©avocats,d©agentsde
brevetsetd©agentsdemarquesdecommerce.PubliédansleBulletinAutomne2001(vol5,no
4).Publication068.041F.

2
Lemontantdesdroitsgouvernementauxàpayerpouri)ledépôtd’une
demandedebrevet,larequêted’examend’unedemandeouladélivrance
dubrevet,ii)unedemandeinternationale,iii)unerequêteenréexamend’un
brevetetiv)lemaintienenétatd’unbrevet(ouannuités)estfonctiondu
statutde«petiteentité»oude«grandeentité»dudemandeur/breveté.
DanscetteaffaireDutch,laCourfédéraleaconsidéréquelepaiement
«insuffisant»destaxesdemaintien(annuités)dansunbrevetetune
demandedebrevetacrééunesituationquiacausél’abandondéfinitifdu
brevetetdelademande.
LesfaitsconsidérésparlaCourfédéraleétaientlessuivants:
Danslebrevetdélivréetlademandeencause,desannuitésavaientété
payéesjusqu’àune«certainedate»,enconsidérantquele
breveté/demandeurétaitunepetiteentité,etcecimalgrélefaitquele
breveté/demandeurétaitdevenu,àcaused’uncontratdelicenceetselon
ladéfinitiondepetiteentitéauCanada,unegrandeentité.Suiteàcetétat
defait,lebreveté/demandeuradécidédedemanderrétroactivementla
correctiondelasituation,enversantlesmontantsadditionnelsnécessairesau
Bureaucanadiendesbrevets,pouramenersonstatutàgrandeentité.Le
Bureaudesbrevetsaacceptélesmontantsadditionnels.
Danslecadred’unlitige,lebrevetetlademandeincriminésontété
examinésparlaCourfédérale.Cettedernièreaconsidéréquele
Commissairen’avaitpasautoritépouraccepterlesmontantsadditionnels,
puisque:
-cesmontantsadditionnelsn’avaientpasétépayésdansleslimites
fixéesparlaLoisurlesbrevets(L.R.C.1985,c.P-4)(ci-après:la«Loi»)et
lesRègles,etilsn’avaientpasétépayésenmêmetempsquelasurtaxe
etlataxederétablissementnécessaires;et
-lesmontantsadditionnelsavaientétépayésaprèsl’expirationdela
périodedegrâced’un(1)anqu’accordelaLoietlesRèglespour
éviterlapéremptiondubrevetetl’abandonirrévocabledela
demande.
Cettedécisionconfirmel’importancedetenircomptedanslesmeilleurs
délaisdustatutcorrectdepetiteentitéoudegrandeentitéoudetout
changementdestatutd’undemandeur/brevetépourquelasituationpuisse
êtreexaminéeetqueleCommissairepuisseêtreavisédetoutchangementà
cesujet,sinécessaire.

3
Lespointssuivantsdoiventplusparticulièrementêtreconsidérésdanslecadre
decettedéterminationdustatutdepetiteentitéoudegrandeentitéd’un
brevetéoudemandeur:
-Unpaiementd’annuité«insuffisant»estconsidéréparleBureau
canadiendesbrevetscommeétantunnon-paiement.
-Laconséquenced’untelpaiement«insuffisant»estl’abandondu
dossier(brevetoudemande).
-Lestatutdepetiteentitéoudegrandeentitéd’un
breveté/demandeurnepeutpasêtrecorrigéparlepaiementd’une
taxeadditionnelle,dansunesituationoùilestquestiond’annuités,
aprèsl’expirationdelapériodedegrâced’un(1)an.
-LeCommissairen’apasautoritéoudiscrétion,encequiconcernele
paiementdesannuités,d’accepterunpaiementcorrectifd’unetaxe
officielleau-delàdelapériodefixéeparlaLoietlesRègles.
-Ledéfautdepayerl’annuitéprescriteàtempsnepeutêtrecorrigé
quedurantlapériodedegrâced’un(1)anprévueparlaRègle152
desRègles.
-Ledélaipourlepaiementdesannuitésn’estpas«prolongeable»
(Article27.1(1)delaLoietRègles154(1)et157pourlesdemandeset
Article46(1)etRègles100(1)et102pourlesbrevets).Cecirevientàdire
quesiunetaxedemaintien(annuité)n’estpaspayéeàtemps,niun
brevetniunedemandenepeuventêtresauvésd’une«péremption»
oud’un«abandonirrévocable»àmoinsquelesmesuresnécessaires
soientprisesdanslapériodedegrâced’un(1)anpour,danslecas
d’unbrevet,payerlataxedemaintienenquestionaccompagnéede
lasurtaxenécessaireet,danslecasd’unedemandeeninstance,
payerlataxederétablissementaccompagnéedel’annuitédue.
Ladécisiondutribunalci-hautmentionnéeconcerneenparticulierlenon-
paiementdestaxesdemaintiendansundossier(brevetoudemande).Ilya
d’autressituationsdanslesquellesdestaxesofficiellessontdues.Suiteàcette
décision,ilesttrèsimportantdefaireattentionauxsituationsconcernantle
statut(petiteougrandeentité)d’undemandeuroubreveté,etauxsituations
danslesquellesdestaxesofficiellessontduesetaudélaifixéparlaLoietles
Règlessurlesbrevets.

4

5
ROBIC,ungrouped©avocatsetd©agentsdebrevetsetdemarquesde
commercevouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdela
propriétéintellectuelledanstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielset
modèlesutilitaires;marquesdecommerce,marquesdecertificationet
appellationsd©origine;droitsd©auteur,propriétélittéraireetartistique,droits
voisinsetdel©artisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;
biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsde
commerce,know-howetconcurrence;licences,franchisesettransfertsde
technologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérification
diligenteetaudit;etce,tantauCanadaqu©ailleursdanslemonde.La
maîtrisedesintangibles.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentand
trademarkagentsdedicatedsince1892totheprotectionandthe
valorizationofallfieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesignsand
utilitypatents;trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;
copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;
computer,softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,
pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,competition
andanti-trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,
distributionandbusinesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecution
litigationandarbitration;duediligence;inCanadaandthroughouttheworld.
Ideaslivehere.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL©INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA