LAPROTECTIONDESMARQUESDECOMMERCECÉLÈBRESAUCANADASUITE
AUXARRÊTSMATTELETVEUVECLICQUOTPONSARDINDELACOURSUPRÊMEDU
CANADA
BarryGamache*
LEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.
Avocats,agentsdebrevetsetdemarques
CentreCDPCapital
1001,Square-Victoria–BlocE–8
eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.(514)9876242-Fax(514)8457874
info@robic.com–www.robic.ca
Le2juin2006,laCoursuprêmeduCanadaarendudeuxarrêtsfortattendus
parceuxquisontintéressésparlaprotectiondesmarquesdecommerce,
notammentlesmarquesdecommercecélèbres.TantdansMattel,Inc.c.
3894207CanadaInc.,2006CSC22etdansVeuveClicquotPonsardinc.
BoutiquesCliquotLtée,2006CSC23,laCoursuprêmeapréciséletestde
vraisemblancedeconfusionlorsqu’unemarquedecommercecélèbreesten
cause.
Uneraisonprobabledel’intérêtmanifestéparlaCoursuprêmepourles
marquesdecommercecélèbresrésultesansdoutedelacontroverse
entourantcequ’ilestconvenudenommerletestPinkPanther,suiteàla
décisiondelaCourd’appelfédéraledansPinkPantherBeautyCorp.c.
UnitedArtistsCorp.,[1998]3C.F.534.Cettedernièreaffaireaétéperçue
commeexigeantlapreuved’unlienoud’uneconnexionentrelessecteurs
d’activitédespartiesavantquelacourouleregistrairenepuisseconclureà
unevraisemblancedeconfusionentreunemarquedecommercecélèbreet
uneautremarquequireprendl’aspectdistinctifdecettepremièremarque.
L’exigencedelarecherched’unlienaétéperçuenotammentdansl’extrait
suivantdeladécisionPinkPantherBeautyCorp.:
[46]J©aiprisconnaissanced©uncertainnombred©autresaffaires
concernantdesmarquesdecommercecélèbres: »Coca-Cola »,
« Cartier »et »Wedgwood ».Danschacuned©elles,lamarquecélèbrel©a
emporté,maischaquefois,onaconcluàl©existenced©unlienou
d©unesimilaritéentrelesproduitsoulesservices.Fauted©établiruntel
lien,ilesttrèsdifficiledejustifiertouteextensiondesdroitsdepropriété
auxdomainesducommercequinetouchentquedeloinletitulaire