La personne âgée et l’exercice des droits reliés à sa personne


LAPERSONNEÂGÉEETL’EXERCICEDESDROITSRELIÉSÀSAPERSONNE

BarryGamache*
LEGERROBICRICHARD,avocats
ROBIC,agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
CentreCDPCapital
1001Square-Victoria–BlocE-8
eétage
Montréal(Québec)H2Z2B7
Tél:514-987-6242-Fax:514-845-7874
info@robic.com–www.robic.ca
et
SylvieMilette
Sontci-aprèsreproduits:
·Latabledesmatières;
·Partiedel’introduction;
·Laconclusion
TABLEDESMATIÈRES
INTODUCTION
TITRE1
LESMÉCANISMESPRÉVUSPARLELÉGISLATEURPOURASSURERUNE
PROTECTIONAUXPERSONNESÂGÉES
Chapitre1.Lagarantiededroitsfondamentauxpourtoutepersonne
âgée
Section1.Ledroitàl©inviolabilitédelapersonneâgée
Section2.Ledroitàlavie
Section3.Ledroitaurespectdelavieprivée
Section4.Ledroitd©êtreprotégécontreladiscriminationfondéeur
l©âge,danslamesureprévueparlaloi
A.Lanotiondediscrimination
B.Ladiscriminationfondéesurl©âge
Section5.Lanécessaireconsécrationlégislatived©uneprotection
contrel©exploitationdespersonnesâgées

BarryGamacheetSylvieMillette,1986.*BarryGAMACHEetal.,«Lapersonneâgéeetl©exercicedesdroitsreliéesàsapersonne»,
dansLespersonnesâgéesetledroit(Cowansville,Blais,1987)339pages,pp71-206;Prix
Charles-Coderre1986pourl©avancementdudroitsocial.Publication79.


A.L©émergenced©unnouveaudroit:laprotectioncontretoute
formed©abus:uncontrepoidsàunesituationdedépendance
oud©infériorité
B.LesmécanismesdedénonciationprévusparlaCharte
québécoisedesdroitsetlibertésdelapersonne
Chapitre2.Laprotectionaccordéeàlapersonneâgéedontles
facultésmentalessontaffaiblies
Section1.Présentationdesproblèmesrencontrésparlapersonne
âgéeauniveaudelasantémentale
Section2.Principesgénérauxdel©exercicedesdroitscivils:lacapacité
etl©incapacité
Section3.L©interdiction
A.Descriptiondel©interdiction:sescauses
B.Lapersonneâgéeetl©interdiction
-Application
-Analysedel©affaireGingrasc.Richard
-Procédure
-Conséquencesdel©interdiction
Section4.Laprotectiondumalademental
A.FonctionnementdelaLoisurlaprotectiondumalademental
B.RappeldelalégislationantérieureàlaLoide1972
C.LaLoisurlaprotectiondumaladementalcommemécanisme
deprotectiondelapersonneâgée
Section5.Lacuratellepublique
A.Historiquedelacuratellepublique
B.Lacuratellepubliquecommeinstitutionprotégeantlapersonne
âgée
Section6.Ladoctrinedu«parenspatriae»
A.Origineetévolution
B.Ladoctrinedu«parenspatriae»employéecommemécanisme
deprotectiondelapersonneâgéeauQuébec
Chapitre3.L©accèsauxservicesdesantéetauxservicessociauxpour
unepersonneâgée
Section1.Ledroitauxservicesdesantéetauxservicessociaux
Section2.Lesfoyersillicites:unetolérancejustifiée?
Section3.Lerecoursenresponsabilitécivile:exigencedelapreuvede
lafaute
A.Lerecoursàlaresponsabilitécivilepourcontrerlesdommages
subisparunepersonneâgée
B.Lerecoursàlaresponsabilitéciviledanslecadred©unerelation
travailleursocial-personneâgée

TITREII


APPLICATIONDESCONCEPTSJURIDIQUESÀDESSITUATIONSPROBLÈMES
SIMULÉES:LECONSTATDEL©INSUFFISANCEDUDROITPOSITIFACTUEL
I.Premièremiseensituation
II.Secondemiseensituation
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE
ANNEXES

[…]
INTRODUCTION(extraits)
Lapersonneâgéeetl’exercicedesdroitsreliésàsapersonne:exposédela
démarche
Levieillissementd©unepersonneentraînesouventunediminutionprogressive
desesfacultésmentalesetuneperted©autonomiephysique,réduisantainsi
l©habiletédecelle-ciàsedéfendrepersonnellementouàporterplainte
contredesagresseursquisontsouventunisàellepardesliensdesang.La
sociétéatendanceàmarginaliserlespersonnesâgées,peut-êtreparce
qu©ellen©apasréussioumêmen©apasvraimentcherchéàs©adapterau
phénomèneduvieillissementd©unepopulation.
Pourunauteurfrançais:
«Ledestindesvieuxnerelèvepasdelacharitémaisdela
justice.L©imagedesvieuxcommepopulationàrisque,fragile,
passive,dépendante,incapable,nonseulementnefournitplus
unebaseacceptablepourrésoudreleurproblème:elleestun
desfacteursfondamentauxdeladifficultéqu©ilsrencontrent.
4»
Lespersonnesâgéessontconsidéréescommeappartenantàuneclasse
particulièreetappelantdesmesureslégalesdeprotection.Dansce
contexte,ildevientindiquédevoirquelssontleseffortsdeslégislateurspour
protégeradéquatementlapersonneâgéeenperted©autonomiephysique
oumentale.Iln©yapasauQuébecdeloispécifiquepourlespersonnes
âgéesenbesoindeprotectionsociale.Certainslaréclamentdetoute
urgence,d©autresvoientlàunedémarcheinfantilisanteetimbuede
légalisme.

4MichelPHILIBERT,«L©âge,lesbesoinsoulescapacités,critèresdespolitiquesdelavieillesse?»,
(1983)35Gérontologie48.


Afindepouvoirmieuxcirconscrirelesproblèmesjuridiquesreliésauprocessus
duvieillissementetlapertinenceounondesuggéreruneréformeen
profondeurdeslégislationsactuelles,nousnousproposonsdansunpremier
tempsdefairelesurvoldesprincipauxdroitsfondamentauxsusceptiblesde
s©appliquerauxpersonnesâgées.
Dansunchapitrepremier,noustraiteronsd©aborddudroitàl©inviolabilitéde
lapersonnehumaineetdesoncorollaire,ledroitàl©intégritéphysiqueet
mentale.Tributaired©undroitàl©inviolabilité,ledroitàlamortdigneetles
problèmesliésàl©euthanasienoussontapparusdesquestionsimportantesà
traiterdanslecadredel©analysedesdroitspersonnelsdelapersonneâgée.
Lenouveaumotifdediscriminationillicitefondésurl©âgeetl©abolitiondela
retraiteobligatoireconfèrentàlapersonneâgéeunenouvelleprotection,
dontlesdispositifsserontabordésàlasectionquatrièmeduchapitrepremier.
Desoncôté,l©article48delaChartequébécoise,conférantuneprotection
contretouteformed©exploitation,mériteuneattentionparticulière,puisque
c©estlaseuledispositionlégislativeauQuébecquiestédictéespécialement
pourassureràlapersonneâgéelaprotectionàlaquelleelleadroit.
Aussi,parcequelapersonneâgéeestsusceptibledesubirplusqued©autres
unepertedesonautonomiementaleetpuisqu©enlamatière,lesmécanismes
sontparticulièrementcomplexes,ilnousestapparuopportundeconsacrerle
chapitredeuxièmeauxmécanismesprévusparlelégislateurpouraccorder
uneprotectionauxpersonnesayantdesproblèmesdesantémentale.À
cettefin,l©analysedétailléedelaprocédured©interdiction,del©institution
qu©estlacuratellepubliqueetdelaLoisurlaprotectiondumalademental
5
permettraaulecteurdesefamiliariseraveccesconceptsdansune
perspectivedesproblématiquesspécifiquesvécuesparlespersonnesâgées.
Ladoctrineduparenspatriae,commemécanismedeprotectionsera
égalementétudiéeetcompléteralechapitredeuxième.
L©accèsauxservicesdesantéetauxservicessociauxdevientàl©heure
actuelleunepréoccupationconstantedesconcepteursdepolitiquessocio-
sanitaires.Dansuncontextederestrictionbudgétaireetderemiseen
questiondelagratuitédesservicesetdel©institutionnalisationdesservices
d©hébergement,ildevientalorsplusqu©indiquédes©attarderàlaLoisurles
servicesdesantéetlesservicessociaux
6etd©enexpliquerlesprincipales
dispositionssusceptiblesdes©appliquerauxpersonnesâgées.Lechapitre
troisièmetraiteranotammentdudroitauxservicessocio-sanitaires,du

5L.R.Q.,c.P-41.6L.R.Q.,c.S-5.


problèmereliéàl©existencedesfoyersclandestinsœuvrantsanspermisdu
ministèredesAffairessociales,delarelationjuridiqueexistantentreun
travailleursocialetunepersonneâgéeetenfindurecoursàlaresponsabilité
civilecommemécanismedesanctionetderéparationpourlesdommages
subisencasdefauteprofessionnelle.
Aprèsavoiranalysélesdifférenteslégislationssusceptiblesdes©appliqueraux
personnesâgéesdanslecontextedelaprotectiondeleursdroitspersonnels,
noustenterons,parletitredeuxième,d©apporterdesréponsesaux
interrogationssoulevéestoutaulongdutravailenproposant,lecaséchéant,
desréformessusceptiblesd©améliorerjuridiquementlesortdespersonnes
âgées.L©analysedequelquescassimuléspermettraaulecteurdemieux
intégrerlathéorieetlapratiqueetseral©amorced©uneréflexiontournéevers
desréformes.
[…]
CONCLUSION
L©exposéquenousvenonsdefairepermetdeconstaterquenotredroit
répondplusoumoinsadéquatementàlasituationdelapersonneâgéene
pouvantplusexercersesdroitspersonnels.Maisnotrelégislateuraentrepris
unerévisiondenotreCodecivil,cequipermettradecorrigerenpartiela
situation.
Nousutilisonslesmots«enpartie»délibérément.Eneffet,ledroitestun
instrumentàlaremorquedesmentalités;ilfournituncadrejuridiqueaux
choix,auxorientations,auxtendancesnouvellesdetouteunesociété.Notre
sociétés©émeutfaceausortdelapersonneâgéeincapabled©exercerses
droitspersonnels,maiselleneparlenéanmoinsdelavieillessequedubout
deslèvres;ellevoudrait«qu©ons©occupe»denosaînésmaissemblehésitante
às©engager;elleseveuttolérante,libérale,ouverteetprogressistemaisse
scandalisefacilementdelafaiblesseetdelamaladressecauséesparle
poidsdel©âge.
Lapersonneâgéeestuncitoyenàpartentièredenotresociétéetdoitdonc
pouvoirprofiterd©unsystèmejuridiqueluioffrantlapossibilitéd©exercerau
maximumsesdroitscivils,enrelationavecsacapacitédefait.Notre
législateurafaitsontravailenmettantenbranleunmécanismequiconduira
àl©adoptiondenouvellesrèglesdedroit.Cependant,entantquesociété,
nousdonnerons-nouslesmoyensd©assureràlapersonneâgée,capableou
incapable,demanièrepartielleoutotale,uneexistencedignedecenom?Il
appartientàchacunderépondre.





ROBIC,ungrouped©avocatsetd©agentsdebrevetsetdemarquesdecommercevoué
depuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelledanstousles
domaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marquesdecommerce,marques
decertificationetappellationsd©origine;droitsd©auteur,propriétélittéraireetartistique,droits
voisinsetdel©artisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,
pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;
licences,franchisesettransfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionetdroit
desaffaires;marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérification
diligenteetaudit;etce,tantauCanadaqu©ailleursdanslemonde.Lamaîtrisedes
intangibles.
ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicatedsince1892tothe
protectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesigns
andutilitypatents;trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;copyrightand
entertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,softwareand
integratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,
know-how,competitionandanti-trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-
commerce,distributionandbusinesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecution
litigationandarbitration;duediligence;inCanadaandthroughouttheworld.Ideaslivehere.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL©INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELAPLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOURIDEASTOTHEWORLD