La demande de brevet internationale (PCT) : Une stratégie de choix pour une protection maximale à l’étranger

LADEMANDEDEBREVETINTERNATIONALE(PCT):UNESTRA
TÉGIEDE
CHOIXPOURUNEPROTECTIONMAXIMALEÀL’ÉTRANGER

D
AMIENCALVETETLAURENCEBOURGET-MERLE*
ROBIC
,S.E.N.C.R.L.
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUES

Telquenousl’avonsvudansnosprécédentsarticles
1,unbrevetestlapreuvedes
droitsquel’onasuruneinventiondansunpays.Acejour,iln’existepasde“brevet
international”quipermetted’obtenirdesdroitsdanstouslespaysàlafois,surla
based’unseuldocument.Toutefois,ilestpossiblededéposerunedemande
internationale,appeléedemandePCT.L’objetdecetarticleestd’exposerles
grandeslignesdelaprocédurePCTetsesavantages.

Unpeud’histoire
Avant1978,lesystèmeclassiquedesbrevetsobligeaitàundemandeurdedéposer
unedemandedebrevetdistinctedanschaquepaysoùilsouhaitaitprotégerson
invention.Celaimpliquait,pourchaquepays,d’utiliserlesservicesd’unagentde
brevetdecepaysquirédigeaitoutraduisaitlademandedanslalangueofficielledu
paysensuivantlesloisetlesrèglesnationalesinhérentesàcepays.

Serendantcomptedelalourdeurdecesystème,lesBureauxInternationauxRéunis
pourlaProtectiondelaPropriétéIntellectuelle-BIRPI(prédécesseursde
l’OrganisationMondialedelaPropriétéIntellectuelle-OMPI)ontétéinvitésen
septembre1966àétudierd’urgencedessolutions.En1967,lesBIRPIontrédigéun
projetdetraitéinternationalqu’ilsontprésentéàuncomitéd’experts.Àl’occasion
deplusieursréunionstenuesaucoursdesannéessuivantes,diversprojetsontété

©CIPS,2007.*DeROBIC,
S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired’avocats,d’agentsdebrevetsetd’agentsde
marquesdecommerce.Publiéà(Printemps2007),22:1Chimiste.Publication060.007.
1ArticlesdéjàparusdansLeChimiste:«Propriétéintellectuelleetbrevetd’invention,c’estaussiune
affairedechimiste!»,Eté2005,(20),No.2;«Cequetoutchimisteavertidevraitsavoirsurlesbrevets-
Miniguidedudéposant-PartieI»,Hiver2006,(20),No.4;«Cequetoutchimisteavertidevraitsavoir
surlesbrevets-Miniguidedudéposant-PartieII»,Printemps2006,(21),No.1;«L’importance
d’enregistrerdeslicencessurdesbrevetsaubureaudesbrevets»,Eté2006,(21),No.2;«Portrait
législatifdel’exceptionderechercheenmatièredebrevetsauCanada,auxEtats-UnisetenEurope»,
Automne2006,(21),No.3;«Articlescientifique:unexcellentoutilpourlarédactiond’unedemandede
brevet»,Hiver2007,(21),No.4

2
élaborés.Finalement,un“Traitédecoopérationenmatièredebrevets”aétéadopté
lorsd’uneConférencediplomatiquetenueàWashingtonenjuin1970.LeTraitéde
coopérationenmatièredebrevets,plusconnusoussonacronymeanglais“PCT”
(PatentCooperationTreaty),estentréenvigueurle24janvier1978.Ledépôtde
demandesinternationalesenvertuduPCTacommencéle1
erjuinsuivant.LeTraité
acommencéàfonctionneravecunpremiergroupede18Étatscontractants.Très
vited’autresétatsontratifiéleTraité.En1990,lePCTcomptait45étatsmembres,
108en2000et137au1
ermars2007,incluantlesétatslesplusindustrialisésau
monde.
Quelquesstatistiquesrelativesàl’année2006
Commepourlesannéesprécédentes,lesEtats-Unisétaientencoreen2006entête
desdéposantsavec34%desdépôtsdedemandesPCT.LeCanadan’étaittoutefois
pasenresteetoccupaitle12
èmerangdesdéposantsavecquelques2530
demandes(1,7%).
2

Surleplanthématique,lescinqpremièresplacesdesentreprisesdéposantes
revenaientàdessociétésoeuvrantdansledomainedel’électronique/électricité.
Toutefois,la6
èmeetla7èmeplacerevenaientà3MetBASF.Entermededemandes
PCTpubliées,ledomainedesproduitspharmaceutiquessesituaitàla2èmeposition
avec10,4%en2006,cecireprésentantunecroissancede21%parrapportà2005.
2

NombrededemandesPCTenchimie/biotechnologiepubliéesen2006parsecteur
2
1
2
3
4
5
6
7
8Pharmaceutique,cosmétique
Biotechnologie
Chimieorganiquefine
Chimiemacromoléculaire,polymères
Géniechimique
Techniquedesurface,revêtement
Matériaux,métallurgie
Agro-alimentaire13376
6952
6194
5384
4723
4288
3753
2284

LaprocédurePCT
Demanièregénérale,unedemandePCTsuitlesmêmesrèglesrédactionnelles
qu’unedemanderégulière(voirnosarticles1à3et6)
1.Lorsqu’aumoinsundes
inventeursestrésidentcanadienouqueledemandeurestunrésidentcanadienou

2DonnéesrecueilliesdansleCommuniquédepressePR/476/2007parusurlesiteInternetdel’OMPI
le7février2007

3
unesociétécanadienne,unedemandePCTdoitêtredéposéedirectementàl’Office
delaPropriétéIntellectuelleduCanada(OPIC)quiagitcommeofficerécepteurpour
l’OMPI.LademandePCTpeutêtreunepremièredemandedéposéepourune
invention,ouellepeutêtrebaséesurunedemandeantérieure.Selonles
dispositionsdelaConventiondeParis,lademandePCTdoitêtredéposéedansles
12moissuivantladatededépôtdecettedemandeantérieurepourenrevendiquer
lapriorité.Cedépôtuniquepermetautomatiquementaudemandeurdeseréserver
ledroitd’obtenirunbrevetdanstouslespaysmembresduPCT,aussilongtemps
quelademandedemeureeninstance.
0121830
Dépôt
demande
prioritaire
Dépôt
demandePCT
sanspriorité
Dépôt
demandePCT
avecprioritéPublication
internationaleEntréeen
phasenationale
Entréeen
phasenationale
A
B
PhaseinternationalePhasenationale
Mois
Recherche
internationale
OpinionécriteExamen
préliminaire
International
*
22
Publication
internationale
(*optionnel)
0121830
Dépôt
demande
prioritaire
Dépôt
demandePCT
sanspriorité
Dépôt
demandePCT
avecprioritéPublication
internationaleEntréeen
phasenationale
Entréeen
phasenationale
A
B
PhaseinternationalePhasenationale
Mois
Recherche
internationale
OpinionécriteExamen
préliminaire
International
*
22
Publication
internationale
(*optionnel)

LaprocédurePCTcomprenddeuxgrandesphasessuccessivesditesphase
internationaleetphasenationale.Chaquephasecomprendelle-mêmeuncertain
nombred’étapesquisontrésuméesci-dessous.
Lorsdelaphaseinternationale
,unerechercheinternationaleesteffectuéepar
l’OPICaprèsledépôtdelademande,afindelocaliserlesdocumentsd’artantérieur
lespluspertinentsrelatifsàl’invention(voirnosarticles1,2
1).Lerésultatdela
rechercheesttransmisaudemandeursousformed’unRapportderecherche
international(RRI)listantlesdocumentslocalisés.Cettetransmissionest
accompagnéed’unepremièreOpinionécriteévaluantdefaçonpréliminairela
brevetabilitédel’invention(nouveauté,inventivité,utilité).LademandePCTetle
Rapportderecherchesontpubliés18moisaprèsladatedeprioritéoudedépôts’il
n’yapasdepriorité.Sil’inventionapparaîtbrevetableàcestadeetquele
demandeurdésirecontinuer,ilpeutpasserimmédiatementàlaphasenationale
dansundélailimiteexpirantpourlaplupartdespaysle30
emoissuivantladatede
prioritéoudedépôts’iln’yapasdepriorité(pourcertainspays,cedélaiestde31
mois).DanslecasoùleRapportderechercheestnégatif,ledemandeurpeut
demanderunExamenpréliminaireinternational.CetExamen,égalementréalisé
parunexaminateurdel’OPIC,permetd’évaluerlabrevetabilitédel’inventionde
façonplusapprofondieentenantcomptedesdocumentslocaliséslorsdela
recherche.Ledemandeuraalorsl’occasiondedialogueravecl’examinateurpour

4
présentersesargumentsdéfendantlabrevetabilitédesoninventionetpeut
éventuellementeffectuerdesmodificationsàsademandeavantl’établissementdu
rapportd’examenpréliminaireinternational.
Laphasenationale
(ourégionaletelqu’enEurope)débutegénéralementunpeu
avantle30emois.Ledemandeurdoitalorstransformersademandeinternationale
PCTendemandenationalerégulièredanschacundespays(ougroupesdepays)
oùilsouhaiteobtenirunbrevet.Ledemandeurdoitalorsseconformeraux
exigencesparticulièresdechacundespays,notammentencequiconcernela
languededépôt(destraductionspeuventêtrenécessaires),lesformulairesàsigner,
lesfraisdedépôt,etc.Poursefaire,l’agentdebrevetdudemandeurcanadiendoit
faireappelàunagentdebrevetsdupays.Lademandesuitalorslecoursnormal
d’unedemandenationale,sicen’estquesadatededépôtestladatededépôtdela
demandeinternationale,etnonladated’entréeenphasenationale.Defaçon
générale,l’obtentiond’unbrevetdanschaquepaysimpliqueunexamendefond,
bienquecelui-cisoithabituellementbasésurlesconclusionsénoncéesdansle
Rapportd’examenpréliminaireinternational(lecaséchéant),etl’accomplissement
desprocéduresdedélivrance.
Lesavantagesd’unedemandeinternationale
Engénéral,ledépôtd’unedemandeinternationaleestintéressantdèsqu’un
demandeursouhaitefaireprotégersoninventiondansaumoins4paysdistincts.
Grâceàcedépôtunique,ilpeutaussiréserversesdroitssursoninventiondans
autantque137pays.
AuCanada,lademandePCTpeutêtrerédigéeetdéposéeaussibienenanglais
qu’enfrançais,quellequesoitlalanguedespaysoùuneprotectionestvisée.Les
traductionsettouteslesautresformalitéspropresàchacundespayssontalors
ajournéesjusqu’àl’entréeenphasenationale,soit30moisaprèsladatedepriorité.

Ledépôtd’unedemandePCTpermetdoncdesimplifierlesprocéduresdedépôtà
courttermeetdegagnerdutempsendifférantladatelimitepourlechoixfinaldes
paysdanslesquelsunbrevetestsouhaité.Durantcettepériode,ledemandeurpeut
déjàcommercialiserl’invention,chercherdesfournisseursàl’étrangeroudu
financementpourlamiseenmarchéduproduitconcernétoutensegardantla
possibilitéd’obtenirdesbrevetsdansungrandnombredepays.

Unautreavantageimportantdécouledelarechercheinternationaleeffectuéelors
delaphaseinternationale,quipermetaudemandeurdedéterminerrapidementsi
soninventionestbrevetable.Siteln’estpaslecas,ilpeutalorsretirersademande
internationaleoulalaisserdevenirabandonnéeetainsiéviterdesfraisimportants
qu’auraientpuengendrerdesdépôtsnationauxdirectsdansplusieurspays.

5

6
ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
vouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelle
danstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marques
decommerce,marquesdecertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,
propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;informatique,
logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentions
végétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,franchiseset
transfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérificationdiligente
etaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicated
since1892totheprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:
patents,industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksand
indicationsoforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,
neighbouringrights;computer,softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,
pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,competitionandanti-
trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,distributionand
businesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDE
LAPLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD