Hausse/baisse des frais de brevets en Europe

2008-01-01

HAUSSE/BAISSEDESFRAISDEBREVETSENEUROPE

A
DAMMIZERA*
LEGERROBICRICHARD,
S.E.N.C.R.L.
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE
Unepremièrenouvelledel’Officeeuropéendesbrevetsannoncantuneréduction
descoûtsdetraductiondebrevetsestatténuéeparunesecondenouvelle
prévoyantl’augmentation,àpartirdu1eravril2008,decertainsfraisdedépôtd’une
demandedebrevet.
Audébut2008,unepremièreannoncelaissaitprésagerquel’obtentiondebrevets
coûteraitdorénavantmoinscherenEurope.Eneffet,aveclaratificationparla
Francedel’AccorddeLondresaudébutjanvier(voirl’annonce),lescoûtsde
traductiondebrevetsdanscertainspayseuropéensallaientbaisser.Seloncet
accord,seulementlesrevendicationsetnonlademandeaucompletdoiventêtre
traduitesdanslespayssignatairesdel’accord.
Parconséquent,toutmontantd’argentépargnéparcettemesurerisqued’être
allouéauxnouveauxcoûtsdedépôtassociésauxdemandesdebrevets
européennesquientrerontenvigueurendeuxphasesles1eravril2008et2009.En
effet,présentementilfautpayerdesfraisdeEUR45pourtouterevendicationau-
delàde10revendications.Àpartirdu1eravril2008,unedemandedebasepeut
inclure15revendicationsmaistouterevendicationsupplémentairecoûteraEUR200.
Deplus,àpartirdu1eravril2009,desfraisadditionnelsdeEUR500serontexigés
lorsqueplusde50revendicationssontdéposées.
Parconséquent,ilestrecommandéderevoirtoutedemandedebrevetquisera
déposéeouentreraenphaserégionaleenEuropeaprèsle1eravril2008afinde
réduireautantquepossiblelenombrederevendications.Ainsi,vousréussirezpeut-
êtreàbénéficierdesréductionsdecoûtsdetraductionquiontétéannoncéesen
mêmetemps.

CIPS,2008.
*DeLEGERROBICRICHARD,S.E.N.C.R.L..uncabinetmultidiscipliaired’avocatsetd’agentsde
brevetsetdemarquesdecommerce.PubliédansleBulletinHiver2008(vol.12no1)ducabinet.
Publication068.089.

2

3
ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommercevoué
depuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelledanstousles
domaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marquesdecommerce,marques
decertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,propriétélittéraireetartistique,
droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;
biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsdecommerce,know-
howetconcurrence;licences,franchisesettransfertsdetechnologies;commerce
électronique,distributionetdroitdesaffaires;marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,
litigeetarbitrage;vérificationdiligenteetaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatent
andtrademarkagentsdedicatedsince1892totheprotectionandthevalorizationofall
fieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,
certificationmarksandindicationsoforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsand
performers,neighbouringrights;computer,softwareandintegratedcircuits;
biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,
competitionandanti-trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,
distributionandbusinesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationand
arbitration;duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELAPLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOURIDEASTOTHEWORLD