Chez nous c’est Ski-DooTM: BRP refuse de renouveler un contrat de concessionnaire pour cause de non-respect d’une clause de non-concurrence

ROBIC,S.E.N.C.R.L.www.robic.ca
info@robic.com
MONTRÉAL1001,Square-Victoria-BlocE-8eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.:+1514987-6242Téléc.:+1514845-7874QUÉBEC2828,boulevardLaurier,Tour1,bureau925
Québec(Québec)CanadaG1V0B9
Tél.:+1418653-1888Téléc.:+1418653-0006

CHEZNOUSC’ESTSKI-DOOTM:BRPREFUSEDERENOUVELERUNCONTRAT
DECONCESSIONNAIREPOURCAUSEDENON-RESPECTD’UNECLAUSEDE
NON-CONCURRENCE

VANESSAUDY*
ROBIC,
SENCRL
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE

Unfournisseurpeut-ilseprévaloird’uneclauseluipermettantàsadiscrétiondene
pasrenouveleruncontratavecunconcessionnaire?VoilàlaquestiondontlaCour
d’appelduQuébecaétésaisiedanslecontexted’unedisputeentreBombardier
ProduitsRécréatifsinc.(«BRP»)etl’undesesconcessionnairesChristianMoto
Sportinc.(«CMS»).
CMSétaitunconcessionnairespécialisédanslecommercedesmotoneigesetdes
véhiculestout-terraindemarqueBRPdepuis1995.En2003,endépitdelaclause
denon-concurrencecontenuedanslecontratdeconcessionintervenuentreBRPet
CMS,cettedernièreadémarréunenouvelleconcessionvendantdesmotoneigesde
marqueYamaha.Enraisondunon-respectdeCMSdesesobligations
contractuelles,BRPaavisésonconcessionnaireenjuin2004qu’ellene
renouvelleraitpaslecontrat,quivenaitàtermeen2005.Lespartiesonttenté,sans
succès,detrouverunesolutionmutuellementconvenable.CMSs’estvueobligéede
fermerlesportesdesaconcessionBRPàlami-avril2005.

Enl’occurrence,lecontratdeconcessionnaireétaituncontratàtermefixe.Les
partiesavaientconvenudelerenouveleràlafindechaqueterme,àmoinsqueBRP
décide,àsaseulediscrétion,denepaslerenouveler.

Celapeutsurprendre,maislajurisprudencenousenseignequ’unetelleclausen’est
pasabusiveausensdel’article1437duC.c.Q.Bienqueregrettabledupointdevue
duconcessionnaire,larèglegénéraleveutqu’unepartiesoitlibredes’engager,ou
non,au-delàdutermed’uncontratàduréedéterminée.Laclausecontenuedansle
contratentreBRPetCMSnefaitquereconnaîtrecedroit.

CMSaalléguéqu’enexerçantsondroitdenepasrenouvelerlecontratde
concessionnaire,BRPavaitagidemanièreabusive,cequiestinterditparlesarticles
7et1375duC.c.Q.

©CIPS,2013.*DeROBIC,S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarques
decommerce.PubliédansleBulletinHiver2013(vol.16no4)ducabinet.Publication068.162F.

ROBIC,S.E.N.C.R.L.www.robic.ca
info@robic.com
MONTRÉAL1001,Square-Victoria-BlocE-8eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.:+1514987-6242Téléc.:+1514845-7874QUÉBEC2828,boulevardLaurier,Tour1,bureau925
Québec(Québec)CanadaG1V0B9
Tél.:+1418653-1888Téléc.:+1418653-0006

2

SelonlaCour[BombardierProduitsRécréatifsinc.(BRP)c.ChristianMotoSport
inc.,2012QCCA1670],laseuledécisiondeBRPdenepasrenouvelerlecontratde
concessionnevapasnécessairementàl’encontredesondevoird’agirdebonnefoi
etdefaçonéquitable.IlincombaitàCMSd’apporterdesmotifsconvaincantspour
démontrerlecaractèreabusifdel’exercicedudroitetlemanquedebonnefoide
BRP.
LaCourestimequelapreuvedémontreplutôtlecontraire.Toutd’abord,BRPavait
accordédanssonpréavisdenon-renouvellementundélaideneufmois,jugé
suffisant,etensuitel’offrederachatd’inventairequ’elleavaitprésentéeàCMSétait
généreuse.
Nousretenonsdecettecausequ’uncontractantpeutinvoqueruneclausedenon-
renouvellement,enautantqu’ilfassepreuvedebonnefoi.Plusparticulièrement,
l’avisdenon-renouvellementparlefabricantdoitêtred’uneduréeassezlongueafin
depermettreauconcessionnairedelimitersesdommages.

ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
vouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelledans
touslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marquesde
commerce,marquesdecertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,
propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;informatique,
logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentions
végétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,franchiseset
transfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérificationdiligente
etaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicated
since1892totheprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:
patents,industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksand
indicationsoforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,
neighbouringrights;computer,softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,
pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,competitionandanti-
trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,distributionand
businesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE

ROBIC,S.E.N.C.R.L.www.robic.ca
info@robic.com
MONTRÉAL1001,Square-Victoria-BlocE-8eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.:+1514987-6242Téléc.:+1514845-7874QUÉBEC2828,boulevardLaurier,Tour1,bureau925
Québec(Québec)CanadaG1V0B9
Tél.:+1418653-1888Téléc.:+1418653-0006

3
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA
PLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD
MarquesdecommercedeROBIC,
SENCRL(«ROBIC»)