BULLETIN ROBIC

Publications Retour au bulletin

Brevets, marques et autres propriétés intellectuelles : Réflexion volontairement incomplète sur l’évolution de la pratique canadienne en statistiques et notes de bas de page

2008-01-01

B
REVETS,MARQUESETAUTRESPROPRIÉTÉSINTELLECTUELLES:
RÉFLEXIONVOLONTAIREMENTINCOMPLÈTESUR
L’ÉVOLUTIONDELAPRATIQUECANADIENNEENSTATISTIQUES
ETNOTESDEBASDEPAGE

LAURENTCARRIÈRE*

LEGERROBICRICHARD,
S.E.N.C.R.L.
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE

«Trenterayonsconvergentaumoyeu
maisc’estlevidemédian
quifaitmarcherlechar»
-Lao-Tseu,Taotöking(VI
es.av.J.-C.)
Lorsqu’en1977j’airéponduàuneoffredestagejeneconnaissaisdeROBIC
1que
lapetiteannoncequiparaissaitalorsdansLeDevoir.
Maconnaissancedudomaineétaitlimitée
2etplutôtlittéraire3.Pourmoi,unbrevet
étaitd’abordroyal
4etmagique5;c’étaitégalementundiplôme6,unepatente7,une

CIPS,2008.
*Avocatetagentdemarquesdecommerce,LaurentCarrièreestl’undesassociésprincipauxde
LEGERROBICRICHARD,
S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired’avocatsetd’agentsdebrevets
etdemarquesdontilcoordonnelesactivitésdusecteurMarques.IlestrédacteurenchefdesCahiers
depuis1998etauneprédilectionparticulièrepourlesnotesinfrapaginales.L’auteurremercieJason
Moscovici,étudiantendroitdetroisièmeannée,poursacollaborationàcertainsélémentsdela
recherche.Publiéaunuméro«Réminescences»d’octobre2008desCahiersdepropriétéintellectuelle
(vol20,n
o3).Publication381
1Enfait,l’annonceétaitpourlecabinetd’avocatsassociéàROBIC,puisqu’àl’époqueleBarreaune
permettaitpaslescabinetsmultidisciplinaires;c’esttoutefoislenomde«ROBIC»quej’avaisretenu.
2Entroisièmeannéededroit,jem’étaisinscritaucoursdePropriétéindustriellemais,fauted’intérêt,
l’avaitrapidementabandonnépouruncoursdeprocédureavancée.Le«hic»,c’estqueceluiqui
enseignaitétaitalorsconseilaubureaud’avocatsetqu’enentrevue,j’aidûavouercettedésertion.
3«LorsqueDieuacréél’hommeetlafemme,ilabêtementoubliéd’endéposerlebrevetsibienque
maintenant,lepremierimbécilevenupeutenfaireautant.»GeorgeBernardShaw,citationdontjen’ai
toutefoispastrouvélasourceoriginale:mareconnaissanceàquimeladonnera.
4Unbrevetroyalestunacteémanéduroipourconférerdestitres,desdignitésoudesdons:brevet
debrigadier,brevetderetenue,brevetdetaille,brevetdejoyeuxévénementet,monmeilleur,le
brevetd’affaires.Cequipermet,enrétrospective,deconstaterquemeslecturesétaienttrèsfranco-
françaisesetpeumodernes;bref,tropderomanshistoriques.J’aiparailleurslongtempsconfondule
brevetroyalavecleslettresdecoursedesflibustiers,cequi,àlaréflexionn’estpeut-êtrepassiloinde
laréalité:voirCatherineGeci,«Lestrollshantent-ilsledomainedesbrevets?»(2007),19:3CPI923.

2
plaisanteexpressionlittéraire8,unactenotarié9,uneincongruitédanslaLoisurles
lettresdechange
10et,trèsaccessoirement,unbrevetd’invention11.Desdroits
d’auteur,jeneconnaissaisquelesnotices
12dansleslivresetleterme«plagiat»ne
visaitquelafeuillederéponsesduvoisin
13.L’expression«propriétélittéraire14et

5
«Ilvouspritquelqueargent,maiscepetitbutinàpeineluiduradusoirjusqu’aumatin;et,pour
gagnerParis,ilvenditparlaplainedesbrevetsàchasserlafièvreetlamigraine,ditlabonne
aventure,ets’yrenditainsi»:PierreCorneille,L’illusioncomique,1636,(Alcandre,acte1.scène3,
lignes167-172).Pourcomprendreletermeilfallait–j’étaisalorsenMéthode(aujourd’hui,3
e
secondaire)–consulterunlexiquedestermesvieillis,raresoucurieux.Lesbrevetsdelastropheétait,
nousenseigneleLarousseduXXesiècle,1928,le«nomquel’ondonnaitautrefoisàcertaines
recettesmagiques,incantationsécritessurparchemin,formulesdeprièrepourlaguérisondes
maladies,etquiétaientvenduessurlesplacespubliquespardescharlatans».Onpeutmettreces
citationsenappositionaveclecommentairedeDésiréDalloz,Jurisprudencegénérale,1847(tomeVI,
p.587)surlecharlatanismeenmatièredepréparationspharmaceutiquesbrevetéesousurlesmises
engardemodernessurlesfraudesdontlesinventeurssontparfoisvictimes(voirparexemplele
AmericanInventorsProtectionActde1999).
6Undiplômeconféréparl’État(brevetd’études,d’enseignement,etc.).«Filledepaysans,elleavait
étésibonneécolièrequesesparentsl’avaientlaisséeallerjusqu’aubrevetsupérieur»:Marguerite
Duras,UnbarragecontrelePacifique(Paris,Gallimard/Folio,1950).
7Lebrevetestune«patentedélivréeparlegouvernementàceuxàquiilpermetd’exercercertaines
professions»:ÉmileLittré,Dictionnairedelalanguefrançaise,1872.
8Voirlebrevetdecivisme«Àcôtédecelacertainesopinionsartistiques,moinsantigermaniquesque
pendantlespremièresannéesdelaguerre,sedonnaientcourspourrendrelarespirationauxesprits
étouffés,maisilfallaitpourqu’onlesosâtprésenterunbrevetdecivisme»ou«Enunmotilétaitce
queBrichotappelaitun »jusqu’auboutiste »,c’étaitlemeilleurbrevetdecivismequ’onpouvaitlui
donner»:MarcelProust,Letempsretrouvé,(1927).Parcescitations,j’estimeavoirrentabiliséma
lecturecollégialedeÀlarecherchedutempsperdu.
9«L’acteenbrevetestceluiquelenotairereçoitenoriginalsimpleoumultipleetqu’ilpeutremettre
auxparties.Aucunecopieouextraitauthentiquenepeutenêtredélivré.Peuventêtrereçusenbrevet
lesprocurations,autorisations,quittancesetautresactessimples.»Loisurlenotariat(L.R.Q.,ch.N-3,
art.38,telqu’ilselitaujourd’hui).
10
L.R.C.1985,ch.B-4,dontlesarticles13à15traitentdel’intéressant,quoiquepeucourant,
marquagedeseffetsdecommerceservantàl’achatd’unbrevet.Depuismonembauche,jeme
prometsd’écriresurcepalpitant«Donnépourdroitdebrevet»(ausujetduquellaCoursuprêmedu
Canadas’estprononcéeplusd’unefois)maiscelademeuresurmalistedes«àfaire».[Àsuivre.]
11
S.R.C.(1970),ch.P-4(etquisouslesL.R.C.de1985aconservélemêmenumérodechapitre).
12
«AvecApprobations&PrivilègeduRoy»,«PropriétédesÉditeurs»,«Chaqueexemplairedoit
porterlagriffed’undesauteursetcelledesadministrateursdélégués»,«Nihilobstat,Imprimipotest,
Cumpermissusuperiorum,Imprimatur»,«Enregistréconformémentàl’ActeduParlementduCanada
[…]aubureauduMinistèredel’Agriculture»,«Tousdroitsdereproduction,detraductionet
d’adaptationréservéspourtouspays,ycomprisl’U.R.S.S,àl’exceptionduCanada»,«copyright»,
«»,etc.Lamention«DéposéauMinistèredelaJustice,Paris(loin
o49.956du16juillet1949surles
publicationsdestinéesàlajeunesse)quifiguraitsurmesalbumsdebandesdessinéesm’intriguaitun
peumaisiln’yavaitpas,àl’époque,d’Internetpour«googler»leterme!
13
J’avaisbienretenudemeslecturesclassiquesque«[l]’histoireestunegaleriedetableauxoùilya
peud’originauxetbeaucoupdecopies»(AlexisdeTocqueville,L’AncienRégimeetlaRévolution,
1856),«Lesseulesbonnescopiessontcellesquinousfontvoirleridiculedesoriginaux»(Françoisde
laRochefoucauld,Réflexionsousentencesetmaximesmorales,1665)etle«N’imitezrienni
personne.Unlionquicopieunliondevientunsinge»(VictorHugo,Océan-Tasdepierres,1942;
publicationposthume,ons’endoute)maistoutcelaétaitsansrapportdirectavecle«copyright».

3
artistique»n’éveillaitriendeparticulier.Leterme«marque»m’étaitsansdouteplus
familierparcequ’ilétaitqualifiéde«commerce»
15.
Ledomainedela«PI»
16semblaitdoncintéressant17etrestreint:aprèstout,une
pratiquefondéesurquatrelois
18nedevaitpasdemandertropdeconnaissanceset
demiseàjour
19.
J’avaismême,enpréparationdel’entrevue,vérifiélenombredemodificationsàces
lois:aucunamendement
20depuislesStatutsrévisésduCanadade1970enmatière
debrevetsoudedessinsindustriels,deuxamendementsenmatièrededroits
d’auteursetdemarquesdecommerce.

14
L’inclusiondanslesL.C.de1988du«programmed’ordinateur»dansladéfinitiond’«oeuvre
littéraire»metroubletoujoursautant(maisnem’empêchepasdedormir,rassurez-vous)etce,malgré
l’utilisationdanslesL.R.C.1985(4
esupp.)dutermeassimilation.J’éprouvetoutefoistoujoursles
mêmesréservessurlaquestiondesdroitsvoisins;lagymnastiqueintellectuelleparlaquellelesL.C.
de1997ontformellementintroduitles«autresobjetsdudroitd’auteur»(prestationdel’artiste-
interprète,enregistrementsonoreetsignaldecommunication)m’apparaissanttoujoursreleverd’une
certainemascaradeconstitutionnelle.
15
EtquejeconnaissaislapetitevachedusodaàpâteCOWBRAND(maintenantremplacéeparle
bicarbonatedesoudeARM&HAMMER).Maissansqualification,une«marque»c’étaitlesigneutilisé
parunepersonnequinesavaitpasécrire,lesceaudesnoblesoulamarquedontonbrûlaitaufer
rougelesforçats,lesigneapposéparladouanepourdonnerlibresortieauxbiens,lamarquedeCaïn
(Genèse4:15),desjeuxetpartiedejeuxetbiend’autreschoses;detoutefaçon,meslectures
m’avaientplutôtrendufamilieraveclesexpressions«marquedefabrique»et«marquedéposée»etje
trouvaisinesthétiquele®quejevoyaissurlesemballages.Jesavaistoutefois,d’instinctsansdoute,
qu’ilnefallaitpasdiredes«kleenex»maisplutôtdespapiers-mouchoirsKLEENEX.
16
J’avaiscomprisquecen’étaitpaslalettregrecqueoulesymboleconstantdéfinissantlerapport
entrelepérimètred’uncercleetsondiamètre(le3,1416denoscoursdegéométrie)nonplusque
l’abréviationdePersonnalInjuryouPrivateInvestigator,quoiqueparfoislarépressiondela
contrefaçondemandecertaineshabiletésdanscesdomaines.
17
J’étaisencoreàl’ÉcoleduBarreau,nousétionsennovembre1977etc’étaitmapremièredemande
pourunstage…Quitteàobtenirunbrevetderadoteur,monpremiermandatd’étudiantaucabinetn’en
futpasundansledomainedelapropriétéintellectuellemaisplutôtrelatifautraitementfiscald’undroit
d’habitation(art.487-498C.c.B.-C.).
18
Jen’avaispassaisilecôtéinternationaldelapratique…Lestraitésinternationauxn’étaientalors
quedessujetsexotico-académiquesrelevantdudroitinternationalpublic,aumieuxaccessoiressinon
ancillairesàuneinterprétationd’unedispositionambigüed’uneloicanadienneausensdeComposers,
AuthorsandPublishers’AssociationofCanadaLimitedc.CTVTelevisionNetwork[1968]R.C.S.676
(C.S.C.;1968-04-01).Berne,Paris,Madrid,GenèveouRomen’étaientpourmoiquedesnomsde
villes.
19
L’Internetcommercialétaitinconnuetlarécupérationdesnomsdedomainen’étaitpasune
discipline;ledroitdel’informatiqueserésumaitsouventàdescontratsdefournituredequincaillerieet
larechercheenlignen’étaitpastrèspopulaire.
20
Commemonproposestdemeconvaincrequ’àl’époque,iln’yavaitpasbeaucoupd’activité
législative,j’aiconsidéréquelesamendementsintroduitsparl’unoul’autredessupplémentsaux
S.R.C.neseraientpasprisencompte!

4
Raisonnableetstable.Or,depuis,leschosesontchangé.Neserait-cequedepuis
1985,laLoisurlesmarquesdecommerceaétéamendée14fois
21,laLoisurle
droitd’auteurl’aété24fois
22,laLoisurlesdessinsindustriels6fois23etlaLoisur
lesbrevetsl’aété17fois
24…
Est-cequ’ilyavaitbeaucoupdejurisprudence?Uneseulepublicationspécialisée,
les«CanadianPatentReporter»
25.Lenombredenumérosparannéeetlenombre
depages–modeste–dechacundeceux-cimeconvenait
26:

AnnéePages
CPRA
nnéePages
CPRA
nnéePages
CPR
194241819525351962519
194340919535391963267
194430119545171964544
194532719558031965505
1946250195652819661195
1947262195750819671227

21
S.R.C.1970,ch.T-10;S.C.1974-75-76,ch.43;S.C.1976-77,ch.28;S.C.1980-81-82-83,c.47;
S.C.1984,ch.40;puisL.R.C.1985,ch.T-13;L.C.1990,ch.14;L.C.1990,ch.20;1992,ch.1;L.C.
1993,ch.15;L.C.1993,ch.44;L.C.1994,ch.47;L.C.1995,ch.1;L.C.1996,ch.8;L.C.1999,ch.
31;2001,ch.27;2002,ch.8;L.C.2005,ch.38;2007,ch.25;2007,ch.26.Onnotera,depuisl’entrée
envigueurdesL.R.C.de1985,l’orthographecanadianduterme«trade-mark»plutôtquel’américaine
«trademark»oulabritannique«trademark»etlaréintégrationdanslaloicanadienneduregistre
terreneuviendesmarques(L.C.1993.ch.15).
22
S.R.C.1970,ch.C-30;S.R.C.,ch.4(2esuppl.);S.C.1974-75-76,ch.50;S.C.1976-77,ch.28;
S.C.1980-81-82-83,ch.111;S.C.1984,ch.40;puisL.R.C.1985,c.C-42;L.R.C.L.R.C.1985,ch.10
(1ersuppl.);L.R.C.1985,ch.1(1ersuppl.);L.R.C.1985,ch.41(3esuppl.);L.R.C.1985,ch.10(4e
suppl.);L.C.1988,ch.65;L.C.1990,ch.37;L.C.1992,ch.1;L.C.1993,ch.15;L.C.1993,ch.23;L.C.
1993,ch.44;L.C.1994,ch.47;L.C.1995,ch.1;L.C.1997,ch.24;L.C.1997,ch.36;L.C.1999,ch.
2;L.C.1999,ch17;L.C.1999,ch.31;L.C.2001,ch.27;L.C.2001,ch.34;L.C.2002,ch.8;L.C.2002,
ch.26;L.C.2003,ch.22;L.C.2004,ch.11;L.C.2005,ch.38.Etici,onnecomptepasles
modificationsauRèglementsurlesdroitsd’auteuretl’ajoutde16décret,ordonnance,déclarationet
règlements.
23
S.R.C.1970,ch.I-8;S.R.C.1970,c.10(2
esuppl.);puisL.R.C.1985,ch.I-9;L.R.C.1985,ch10(4e
suppl.);L.C.1992,ch.1;L.C.1993,ch.15;L.C.1993,ch.44;L.C.1994,ch.47;L.C.2001,ch.34.
24
S.R.C.1970,ch.P-4;S.R.,c.10(2esuppl.);L.R.C.1985,ch.P-4;L.R.C.1985,ch.33;L.C.1992,
ch.1;L.C.1993,ch.2;L.C.1993,ch.15;L.C.1993,ch.44;L.C.1994,ch.26;L.C.1994,ch.47;L.C.
1995,ch.1;L.C.1996,ch.8;1997,ch.9;L.C.1999,ch.26;L.C.2001,ch.10;L.C.2001,ch.34;
2001,ch.41;L.C.2002,ch.8;L.C.2003,ch.22;L.C.2004,ch.23;L.C.2005,ch.18.
25
MesdeuxpériodesdecoursdePropriétéindustriellem’avaientaumoinsapprisqueles«Fox
PatentCases»(1940-1971)étaientunesériefermée,etles«CanadianIntellectualPropertyReports»
(1984-1990)n’existaientpasencore.J’avaisaussicomprisque,malgrélaprésenceduterme«patent»
dansletitre,ilétaitaussiquestiond’autresmatières,maisceladonnaitletonàcequigouvernaitla
pratique(sinonmêmequilagouvernait).
26
Lesnumérosdelapremièresériecomportaientdeuxparties:unededoctrineetdepratiqueet
l’autrededécisionséditées:pourlesfinsducalcul,lesdeuxpartiesontétécombinées.Lesdonnées
pour1971sonttrompeusescarcetteannéedepublicationestcouverteparlespremièreetseconde
séries,cedonttientcompteletableaucumulatif.

5
1948529195855519681169
1949500195951010691165
1950471196079619701170
195147819615021971572

Làencore,onm’a«eu»
27,telqu’ilappertdesdébordementséditoriaux
subséquents
28:
AnnéePages
CPR(2d)A
nnéePages
CPR(2d)A
nnéePages
CPR(2d)

27
D’autantplusque,commeresponsabledelabibliothèqueducabinet,cetteexplosiondeproduction
medemandaitdescontorsionsbudgétairesdifficiles.
28
Ici,onpourraitlancerundébat:commentsefait-il,eneffet,qu’auRoyaume-Uni(dontlapopulation
estledoubledelapopulationcanadienne),iln’yaitquedeuxsériesderecueilsspécialisés(les
«ReportsonPatentCases»(publiésdepuis1884,unvolumeparannée,environ600pagespar
volumedanslesannées70et80,750pagesdanslesannée90et1000danslesannées00)etles
«FleetStreetReports»(publiésdepuis1975,unvolumeparannée,entre550et650pagespar
volumesdanslesannées70et80etenviron950danslesannées90et00)?Biensûr,auSud,ilya
lesimposants«UnitedStatesPatentQuaterly»(publiésdepuis1929,quatrevolumesparannée,
environ1000pagesparvolumeetsurdeuxcolonnes).

6
19715881976178119812360
197212031977144919822366
197314861978177019832358
197411871979177219842661
1975149719801774

AnnéePages
CPR(3d)A
nnéePages
CPR(3d)A
nnéePages
CPR(3d)
198535701990356019953575
198629731991358519963579
198729901992357319973567
198823901993357319984173
198929861994415219993570

Ann
éeP
ages
CPR(4th)A
nn
éeP
ages
CPR(4th)A
nn
éeP
ages
CPR(4th)
20004158200
33
565200
64
052
20014159200
44
741200
75
409
20023559200
54
740200
8E
ncours

9
Etladoctrine29?Pasderevuesspécialiséescanadiennessinonlesminces«Patent
andTradeMarkInstituteofCanadaBulletin»etdesarticlesépisodiquesdansles
revuesgénéralesdedroit.
Lasituationabienchangéetaujourd’huilesouvragesdedoctrine,monographiesou
loisannotéesnemanquentplus
30.
Parmilesrevuescanadiennesspécialiséesonnoteraainsiles«Canadian
IntellectualPropertyReview»
31,del’IPIC(quienestàsa23eannéedeparution),
«IntellectualProperty»,deFederatedPress(quiamorcesa16eannéedeparution),
le«IntellectualPropertyJournal»,deCarswell(quienestàsa21eannée)et,bien
sûr,les«Cahiersdepropriétéintellectuelle»,deBlais(quiconcluentleurvingtième
année)
32.Laprogressiondu«volume»desCPI33estsansdouteindicativesinondu

29
Ça,çame«boguait»(mêmesiletermen’existaitpasencore)unpeuparcequ’endroitcanadien,il
n’yavaitpasgrand-choseenfrançaisàpartJacquesBoncompain,Ledroitd’auteurauCanada:étude
critique,1971dontl’éditeur(CercledulivredeFrance)melaissaitplutôtàcroirequec’étaitunroman,
etleConseilsauxinventeursdeRaymondA.RobicauxÉditionsdel’Homme,1974(maisprécédé
depuisaumoins1898duGuidel’inventeuretTheInventor’sAdvisor).Pourcequiestdeladoctrine,
ellesemblaitserésumeràlatrilogiedeHaroldG.Fox:TheCanadianLawofCopyrightandIndustrial
Designs(1967,l’annéedel’Expo),TheCanadianLawandPracticerelatingtoLettersPatentfor
Invention(1969)etTheCanadianLawofTradeMarksandUnfairCompetition(1972,etmonpremier
contactavecuneœuvreposthume).
30
Silesauteurss’éclatentenmatièrededroitsd’auteuretdemarquesdecommerce,onaura
toutefoisconstatéplusderéservepourlesbrevetsetunegrandecarencepourlesdessinsindustriels.
JecompensedoncenattirantvotreattentionsurRomarin,nonpaslabasededonnéescontenantdes
informationsconcernanttouteslesmarquesinternationalesinscritesenvertudel’Arrangementde
MadridetsonProtocole(Read-Only-MemoryofMadridActiveRegistryInformation),maissur
Romarin,cehérosdebandedessinéedontlaparticularitéestcelled’êtreunconseilenbrevets!La
sériedeAndré-H.Beckersnefutmalheureusementpubliéequ’enhistoiresàsuivredanslemagazine
«Spirou»desannées1980-1981:PierrotprendlelargeSpirou2190-2194;TraquenardsàMont-de-
MarsanSpirou2236-2242etSueursfroidespourunNoëlchaudSpirou2279.Pourquifréquenteles
agentsdebrevets,l’échangesuivantpeutlaisserrêveur:«…–Jesuisconseilenbrevets.Mes
qualificationsnecorrespondentpasàvotredemandepourcegenredetravail.–Mesgenssontdes
bureaucrates.Jelesvoismalenescaladeouenforêtvierge.Vous,enplus,vousêtesingénieur,vous
sortezdespara-commandos»ouencoreceprometteur«…plusieursdemesclientsyexposaientet,
enmaqualitédeconseilenbrevets,j’avaishâtedeconnaîtrelesnégociationsencours.»,surtoutque
danscecasl’intriguesefondaitsurl’enlèvementdel’inventeurdumoteurfonctionnantàl’eau…Le
lecteurpourraégalementconsulteravecravissementlapage«Brevetsetbédés»àl’adresseURL
http://www.trademarker.ca/BrevetBDLoginFr.shtml.
31
SuccesseuràcertainségardsduPTICBulletinsansdouteaussiancienquel’Institutpourtantfondé
en1926.
32
PourlesfinsdeprésentationlesMélangesNabhansontinclusdansl’annéedepublication2004.
C’estd’ailleurscequiapermisd’uniformiserlasituationetdefaireensortequelenuméro1de
chaquevolumecommence,àcompterde2005,enjanvierdechaqueannée.[Lepremiernumérodes
CPIayantétépubliéenoctobre1988,lapublicationd’unvolumecompletdetroisnuméross’étendait
surdeuxannéesciviles,cequiembêtaitl’éditeur].
33
Etdanslemonde,iln’yapasbeaucoupderevuesjuridiquesfrancophonesspécialiséesdansle
domainedelapropriétéintellectuelle.Onpeutsongerici,entreautres,auxRevueinternationaledu
droitd’auteur,Revuededroitintellectuel-L’ingénieur-conseil,Revueinternationaledelapropriété

10
dynamismeprolifiqueducomitéderédactiondumoinsdel’engouementsoutenu
pourcettebranchedudroit
34:
AnnéePages
CPIA
nnéePages
CPIA
nnéePages
CPI
1989418199652520031044
1990407199752120041318
199138519967482005739
199240419997692006667
19934452000101420071185
19944392001845
19954522002914

intellectuelleetartistique,Revuedudroitdelapropriétéintellectuelle,del’informationetdela
concurrence,Propriétéintellectuelle–BulletindocumentaireetPropriétésintellectuelles;onpeut
égalementpleurerladisparition,entreautres,duLedroitd’auteur(1888-1994)etdeLapropriété
industrielle(1894-1994)quepubliaitl’OMPI;onpeuterronémentsongerquelesCPIestlesuccesseur
deLarevuecanadiennedudroitd’auteur(1980-1985);ildemeurenéanmoinsquelesCPIestlaseule
revuejuridiquefrançaisedesAmériquesdansledomaine.
34
Dansuneéconomiedesavoir,raressontmaintenantlestransactionsdanslesquelleslavérification
diligentedesintangiblesestsimplementtraitéecommeuneannexe«àcompléter».L’audit,préventif
oucuratif,delapropriétéintellectuelleamislongtempsàentrerdanslesmœursdesentreprises,mais
elleestmaintenantpratiquecourante.

11
En1977,seuleunepoignéedecabinetsœuvraientdansledomainedelapropriété
intellectuelle
35.Tellen’estpluslasituation.Cen’estplusnonplus36quel’attributde
«petits»cabinets«boutique»(oudepratiquede«niche»),neserait-cequeparce
quepourlescabinetsquiontunepratiquecommerciale,lavérificationdiligentedes
intangiblesrevêtsouventuneimportancepremière.
Àtitreillustratif,voicilaprogressiondesmembresdel’IPIC
37:

AnnéeMembresAnnéeMembresAnnéeMembresAnnée
Membres
192836194916019705231991920
192950195016619715381992928
193063195117419725531993945
193165195219819735601994952
193269195320619745491995990
19337319542091975559
19961056
1934631955219197657019971102
1935621956226197758519981183
1936631957239197859719991254
1937641958246197960120001283
1938641959260198061520011371
1939651960279198162820021430
1940601961300198263820031499

35
UnitedStatesSurgicalCorporationc.DownsSurgicalCanadaLtd.68C.P.R.(2d)239(C.F.P.I.;
1982-10-14),lejugeWalshauxpages244-245:«Itisnecessary,moreover,tolookattheotherside
ofthepictureifsuchanorderweregranted.AsMr.Simpointedoutinargumentthereare
comparativelyfewlawfirmsinCanadaspecializinginpatentlaw.Hesuggestedthatthereareonly
threeinTorontoandperhapsfiveorsixotherswhodosomepatentwork.Suchcasesfrequentlydrag
onformanyyears.Atanygiventimemembersofonefirmwouldrepresentmanyclientsinlitigation
withclientsrepresentedbymembersofoneoftheotherfirms,andtoconclude,whichitwouldbe
necessarytodoiffulleffectweretobegiventotheDaveyv.Woolleyetal.[(1982),35O.R.(2d)599
(C.A.d’O.)]judgment,supra,thatanytimeamemberofonefirmdecidestochangehisassociationto
joinanotherfirmthelatterfirmmustthenabandonallclientsengagedinsuchlitigationwouldmakeit
almostimpossibleforapatentattorneytoeverchangehisassociation.Thisisparticularlytrueinthe
caseofayoungpatentattorneywhomightduringhisassociationwithonefirmforafourorfiveyears’
periodhavedonesomeworkon,orhadknowledgeof,casesinvolvingagreatmanyclientsofthat
firm,manyofwhommightbeengagedinlitigationwithclientsofthefirmheproposestojoin.The
latterfirmwouldcertainlynotgiveupalltheseclientsinordertoengagehim,andheiscertainly
entitledtoseekemploymentwherehechoosesandalawfirmcancertainlyengageaformer
associateofanotherandcompetinglawfirm.Intheendresultitmustallcomedowntoaquestionof
ethicsandeachcasemustbelookedatonthebasisofitsfacts.».
36
Jesais,çaselitmalce«plusnonplus»maisj’enaimeleson!
37
«L’InstitutdelapropriétéintellectuelleduCanada(IPIC)estuneassociationnationalequi
regroupeplusde1700membresprovenantduCanadaetdel’étranger.L’IPICestlaseule
associationprofessionnellecanadienneàlaquelleadhèrentpresquetouslesagentsdebrevets,les
agentsdemarquesdecommerceetlesavocatsspécialisésenpropriétéintellectuelle.»denous
révélerlapaged’accueildusiteInternetdecetteorganisationàwww.ipic.ca.Évidemment,pour
«faire»desmarquesoudesbrevets,iln’estpasnécessaired’êtreunmembredecetinstitutmaisla
progressiondumembershipdonneuneindicationdel’étatdelaprofession.

12
19415919623251983651
20041579
1942641963347198467820051711
1943621964378198569520061677
1944631965402198671720071710
19451001
966431
19877662
0081757
194611419674701988796
1947137
19685081
989856
194814119695191990893

EtvoicilarelationentrelenombredepagesdesCPRetlenombredemembresde
l’IPIC:

EtentrelenombredepagesdesCPRdesCPIetdesmembresdel’IPIC:

14
Cefoisonnementderecueilsetdedoctrineestsansdouteliéàuneactivitéjuridique,
sinonjudiciaire
38,plusimportante.LevolumeplusimposantdesCPRest-illiéàune
activitéquantitativeplusimportantedansledomaine?S’agit-ildetoutpublier,
indépendammentdelavaleurréelledeprécédent?Qu’enest-ildoncdela
pratique
39?
Limitons-nousd’abordàquelquesstatistiquesduBureaudesmarquesde
commerce
40del’OfficedelapropriétéintellectuelleduCanada(OPIC).

·Nombrededemandes
41d’enregistrementdemarqueproduitespar
année
42
AnnéeNombreAnnéeNombreAnnéeNombre

38
Uneparenthèseparmid’autres.En2002,ladéfinitiondes«petitescréances»auCodede
procédurecivileduQuébecétaitmodifiée,desortequelaDivisiondesPetitescréancesdelaCour
duQuébecpeutdepuisentendredesrecourspourlaviolationdedroitsdepropriétéintellectuelle
statutaires.Avouons-le,lesaffairesoùl’enjeuéconomiqueestdemoinsde7000$,particulièrement
enmatièredeviolationdedroitsd’auteur,sontnombreusesmaislareprésentationparavocatrisque
fortde«manger»lemontantd’uneéventuellecondamnation.Étaitdoncbienvenudansledomaine
untelamendementet,pours’enconvaincre,iln’yaqu’àconsulterlenombredejugements
(généralementnonrapportés)rendusannuellementparlaCourdespetitescréancesenmatièrede
droitsd’auteur.
39
Vulanaturedelaprésentecontribution,jemelimiteàl’aspectadministratifdeschosesetjene
mehasarderaipassurl’influencedesordonnancesAntonPiller,Marevaoudesauvegardesurla
productiondesmonographies,articles,commentaireetnotes.
40
LapremièreloicanadiennetouchantlesmarquesdecommerceestsansdouteAnActrespecting
Trade-Marks[remarquonsiciletraitd’union](1860,23Vict.,ch.27)delaprovinceduCanada,une
loidequatrearticlesquivisaientuniquementlarépressiondelaviolationd’unemarque.AnActto
amendtheActrespectingTradeMarks,andtoprovidefortheRegistrationofDesigns[remarquons
iciladisparitiondutraitd’union]delaprovinceduCanada(1861,24Vict.,ch.21)abrogeaitla
premièreetcréaitunregistredesmarques.DanslaprovinceduNouveau-Brunswick,AnActrelating
toTradeMarks(1867,30Vict.,ch.31),prévoyaitl’octroidedroitsexclusifsdansunemarquesousle
GrandSceaudugouverneur(maispasderegistrespécifique).Certainstrouverontsansdoute
surprenantquecettedernièreloiaitété«passée»le1867-06-17,soitquelquesjoursavantl’entrée
envigueur,le1867-07-01del’Actedel’AmériqueduNordbritannique,confirmantlaconviction,dans
uncombatperdu,deceuxquinevoienttoujoursdanslaLoisurlesmarquesdecommercequ’une
nouvelleingérencedupouvoirfédéral(saufdanslamesureoùelleseraitd’applicationextra-
provinciale).CesloisdesprovincesduCanadaetduNouveau-Brunswickontétéabrogéesparl’Acte
relatifauxmarquesdecommerceetauxdessinsdefabrique(S.C.1868,ch.55).
41
En1954,lataxequidevaitaccompagnerlademanded’enregistrementétaitde25$;en1968,elle
étaitde35$;en1978,elleétaitde100$eten1982,de150$;depuis2003,elleestde300$(réduiteà
250$s’ilyadépôtparletruchementdusiteWebdel’OPIC).Pourmémoire,en1861,toutcommeen
1868,elleétaitde5$.
42
Parannéefiscalegouvernementale,soitdu1
eravrild’uneannéeau31marsdel’annéesuivante.
Lesrenseignementspourlesannéesantérieuresà1996proviennentdesbonsofficesduBureaudes
marquesdecommerce.

15
19697548198216185199528754
19707168198317405199631909
19717136198419378199732917
19728018198521066199835638
19738210198620704199940724
19747545198722530200046508
19758101198824241200139371
19768815198925539200237015
197710273199025312200339057
197814742199123129200440180
197914238199223601200542105
198015249199324764200645061
198116836199427657200747757

! » »

·Nombred’enregistrements
43demarqueobtenusparannée
AnnéeNombreAnnéeNombreAnnéeNombre
1969674119829826199514764

43
Cen’estpourtantqu’àcompterde1985qu’unetaxededélivrancede200$aétéimposée;
auparavant,iln’yenavaitpas.

16
19706552198311079199615481
19716651198412207199719483
19727083198511245199818492
19738893198612325199914898
19747640198713720200018143
19756605198813694200116840
19767273198914378200217067
19777047199013777200325531
19786184199114600200430774
19797399199214222200526728
198015528199315122200622878
198111265199416145200725098

! » »

·Nombred’oppositionsproduitesparannée
Etpourcequiestdesoppositions
44,surprise!Eneffet,letableauci-aprèstémoigne
d’unediminutioncertainedunombredeprocéduresinitiées:
AnnéeNombreAnnéeNombreAnnéeNombre

44
En1954,lataxepourlaproductiond’unedéclarationd’oppositionétaitde10$,en1968,elleétait
de35$eten1982,de250$.En2003,letarifdesdroitspayablesauregistrairepourlaproduction
d’unedéclarationd’oppositionétaitportéde250$à750$.Auvudutableau,cettehaussen’aeu
aucunimpactsurlenombredeprocéduresinstituées,ladiminutiond’importancesesituanten1998.

17
199629172000119220041667
199721272001109620051263
199813712002102420061136
199911342003162220071261

#! » »

Onpeuticitenterdegarderlefilenfaisantcorrespondrelesnumérosdedemandes
(généralementattribuésdefaçonchronologiqueetconsécutive)demarquesde
commerceavecladatedeproductiondecelles-ci:
DemandeDateMarque
0100,000réservé
0200,000réservé
0300,0001967-06-
23
45F
LYRITE
0400,0001977-09-
09E
SSAILEC
0500,0001983-03-
09P
ERSONALBEST
0600,0001988-01-
29E
XPORTAMEDIUM
0700,0001992-03-
02I
-SIGHT20/20

45
JesuispartisandelanotationAAAA-MM-JJ,mêmedansletexte.

18
0800,0001995-12-
15P
OPTASSÉ
0900,000réservé
46
1,000,0001998-12-
16L
UMINEX

1,100,0002001-04-
18X

1,200,0002003-10-
12A
RIVAC
1,300,0002006-05-
02H
ARDROCKHOTEL
1,400,0002008-06-
17D
OORTOFLOOR
Lemêmeexercicepeutd’ailleursêtrefaitpourlesenregistrements
47demarquesde
commerce:
Enregistre
mentD
ateMarque
100,0001954-11-
05B
LUECROSS
200,0001974-06-
01S
stylisé
300,0001985-02-
15B
UDGETCUTS

46
De900000à069999,cesontlesmarquesprohibéesenvertudecertainsalinéasduparagraphe
9(1)delaLoi[e,n(i),n(ii),ietn.1];de970000à979999,cesontles«sixters»duparagraphe9(1)[i,
i.1et1.3];de980000à980099,cesontlesmarquesprotégéesparuneloifédéraledeconstitution
(ainside980285à980290pourles6marquesmentionnéesàlaLaLoiconstituantencorporationla
LégioncanadiennedelaLiguedesancienscombattantsdel’EmpirebritanniqueS.C.1948,ch.6;de
980000à980120pourcertainsdes«emblèmes,insignesetdécorations,marquesettitres
distinctifs»desscoutstelqueprévuparlaLoiconstituantencorporationTheCanadianGeneral
CounciloftheBoyScoutsAssociation;S.C.1914,ch.130etde980121à980290pourcertainsdes
«emblèmes,insignesetdécorations,marquesettitresdistinctifs»desguidestelqueprévuparlaLoi
constituantencorporationTheCanadianGeneralCounciloftheGirlGuidesAssociation(S.C.1917,
ch.77);de981001à989999pourlesdénominationsd’obtentionsvégétalesenvertudelaLoisurla
protectiondesobtentionsvégétales(L.R.C.1985,ch.P-14.6);992001à993297pourlesmarques
quiétaientenregistréesauregistreterreneuvienlorsdel’uniondu1949-04-01decettecolonieavec
leCanadaetce,envertudelaclause21del’annexeàlaLoiayantpourobjetderatifierles
Conditionsd’unionarrêtéesentreleCanadaetTerre-Neuveetd’ydonnereffet(S.C.1948,ch.22).
Maisquediredel’enregistrementterreneuvienn
o10du1892-04-21auquelestattribuécinqnuméros
dedossiers/demandes(9900010,992323,993293,993294et993295)?
47
L’attributiondesnumérosd’enregistrementdemarquesdecommercesefaitcommesuit:pourla
LMCde1954,àcompterde100,000;pourlaLCDde1932,de000001à051,128;pourlaLMCDFde
1868:de000001à057,542;etpourlaATMde1861,de000072à000127.C’estd’ailleurscequi
expliquequelorsqu’unerechercheparnumérod’enregistrementesteffectuée,ilyaitplusd’un
résultat.Unautremystèrerésolu!

19
400,0001992-07-
10C
HAPSRALPHLAUREN
500,0001998-09-
03R
ayonsdesoleil(dessinde)
600,0002004-01-
20U
NEDOSEQUOTIDIENNEDEPAIXD’ESPRIT
700,0002007-11-
01T
stylisé
Témoinségalementdelavalorisationdelapropriétéintellectuelledanslavie
commercialeetdunécessaireverrouillagedusavoir,lesautresdomainesstatutaires
delapropriétéintellectuelleontégalementfaitl’objetd’unerecrudescence
d’activités
48.Examinons.

·Dessinsindustriels
49
AnnéeDemandes
déposéesE
nregistrements
délivrésR
enouvellements
émisC
essions
inscrites
1995-
19962
85921091191751
1996-
19973
01321531076536
1997-
19983
20633591015544
1998-
19993
19929031001897
1999-
20003
24028051117827
2000-
20013
31328501084820
2001-
20023
19031281047893
2002-
20033
53420981634767
2003-
20043
827290817552096
2004-
20054
121296614181276
2005-4682346916011976

48
LeschiffressontextraitsdesAnnexesstatistiquesdesrapportsannuelsdel’Officedepropriété
intellectuelleduCanada(OPIC)pourlesexercices1995-1996à2006-2007.
49
En1970,lataxededépôtétaitde5$,en1978,de95$,en1982,de150$,en1993,de160$et,
depuis2003,de400$

20
2006
2006-
20074
883384117261455

»$%
$

! »# #
$% #

·Marquesdecommerce

AnnéeDemandes
déposéesE
nregistrements
délivrésR
enouvellements
émisC
essions
inscrites
1995-
19963
190915481780426797
1996-
19973
291719483615824339
1997-
19983
563818492618532818
1998-
19994
072414898775632718
1999-
20004
650818143708648173
2000-
20013
937116840662347025

21
2001-
20023
701517067724144880
2002-
20033
905725531847641244
2003-
20044
018030774930238334
2004-
20054
210526728787932543
2005-
20064
506122878879532323
2006-
20074
775725098828231372

! » »
»$%
$

! »# #
$% #

·Droitsd’auteur
50
AnnéeDemandes
déposéesE
nregistrements
délivrésC
essions
inscrites
1995-
19969
25192371525
1996-897793572035

50
Entre1921et1970,lataxededépôtétaitde2$,en1978,de25$,en1985,de35$et,depuis
1997,elleestde65$(réduiteà50$silesystèmegouvernementaldedépôtenligneestutilisé)

22
1997
1997-
19988
0917772951
1998-
19997
2358120940
1999-
20007
66876291504
2000-
20016
91268791125
2001-
20026
37763121168
2002-
20037
93879651806
2003-
20047
91579281581
2004-
20057
77776502216
2005-
20068
61782511249
2006-
20078
50484321822

»$

! »# #

·BrevetsnationauxetPCT(Traitédecoopérationenmatièredebrevets)

23
AnnéeDemandes
nationales
déposéesD
emandes
PCT
déposées
1995-
19961
461612013
1996-
19971
383113815
1997-
19981
429216574
1998-
19991
526917152
1999-
20001
521121573
2000-
20011
494024717
2001-
20021
353026645
2002-
20031
256626969
2003-
20041
214526056
2004-
20051
162028020
2005-
20061
174928295
2006-
20071
087929994

24
&$
»$
&

# »$
&

Etaucumulatif,comparonsl’évolutiondesquatrebranchesstatutairesprincipales
51
delapropriétéintellectuelleencequiatraitauxdemandesannuellementproduites
pourchacunedecelles-ci:

51
Excluonsicilesobtentionsvégétales(parcequ’ellesrelèventduministèredel’Agricultureplutôt
quedeceluidel’Industrie)etlestopographiesdecircuitsintégrés(parcequ’ilyenatroppeupouren
tirerunecomparaisonsignificative).

25

’$

»
» # »
$ »#
#
‘%#
( # »$ )
‘%#
(&)
*
+$+

Quetirerdetouscestableauxetchiffres?L’augmentationdunombredepagesdes
CPRasuiviuneprogressionsupérieureàl’augmentationdesdemandesde
protectiondedroitsdepropriétéintellectuelle(àmoinsquecelanesoitattribuableà
depluslonguesdécisions!),ceàquoin’ontpaséchappélesCahiers.Depuis1996,
lesdemandesvisantl’enregistrementdudroitd’auteuretdedessinsindustrielssont
stables,ilyamoinsdedemandesdebrevetsnationales,maisuneréellecroissance
desdemandesd’enregistrementdebrevetsPCTetdemarquesdecommerce:la
haussedetarificationsemblen’avoiraucunimpact.Ilyauneaugmentationdu
nombredepraticiensdansledomaine,maislahaussedesdemandesest
supérieure
52.

52
Surlecaractèreprivilégiédelapratiqueenmatièredepropriétéintellectuelle,référencepeutêtre
faiteàl’éditorialdeJeremyPhillips,«Theimpossiblenightmare?IPinrecession»(2008),3:9Journal
ofIntellectualPropertyLaw&Practice535.

26

!
$

‘%#(&)
*
+$+

Etpourconclurececommentaireéchevelésurlethème«réminiscences»,
confirmantque«l’insolite[…]faitrarementdéfautpourl’hommeauxaguets»
53,
quelquesmiscellanéesquipourraientseretrouverdansuneversion«PI-Marques»
dujeuQuelquesarpentsdepiège
54.
Lepluslongdélai
55entrelaproductiond’unedemanded’enregistrementetsa
publication:10061jours(soitprèsde27½ans)pourlademande380832dela
marqueMAPPIN’S.Produitele1974-11-25,elleaétépubliéele2002-06-1217et
finalementenregistréesouslenuméro574844le2003-01-31pourdesarticles
creux
56,bijouxetmontres.

53
DenisGrozdanovitch,Petittraitédedésinvolture(Paris,JoséCorti/Points,2002),àlapage12.
54
Quiest,commeonlesait,l’éditionquébécoisedujeuTRIVIALPURSUIT.VoirWallc.HornAbbot
Ltd.2007NSSC197(C.S.deN.-É;2007-06-22).Lesmiscellanéesquisuiventsontlerésultatde
sondagespurementempiriquesetl’auteurneserapasvexé,bienaucontraire,siontrouved’autres
réponses.
55
LocaliséparlesbonssoinsduBureaudesmarquesdecommerce.
Voirhttp://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000fMFWFefr
9J_RxM71ay1OvZR:1247nfca5?language=eng&fileNumber=0380832&extension=0&startingDocume
ntIndexOnPage=1.
56
Traductionenfrançaisduterme«holloware»àlapublicationdansleJournaldesmarquesde
commerce.Dèslors,oncomprendmieuxlamention«Uneoppositiondoitêtrefondéeseulementsur
ladescriptiondesmarchandiseset/ouservicesapparaissantenpremierlieusouslamarqueen

27
Laplus«vieillemarque»dontj’aiempiriquementretracél’enregistrementsurlabase
dedonnéespublique«Strategis»duBureaudesmarquesdecommerce
57est
IMPERIALpourdusavon(enregistrement000072du1865-07-29)
58.
C’estl’enregistrement48741delamarqueBOLSpourduginquisemble
revendiquerleplusancienemploiauCanada,savoir1575
59.

raisonquelesmarchandiseset/ouservicessontdécritsdanslalanguedanslaquellelademande
d’enregistrementaétéproduite»quiestinscritesouslarubrique(hélas,peulue)Renseignements
diversaudosdelapagedecouverturedechaqueéditionduJournaldesmarquesdecommerce.
57
Maisoùestdoncl’enregistrementn
o1obtenuenvertudel’Acterelatifauxmarquesdecommerce
etauxdessinsdefabrique(S.C.1868,ch.55)?Auregistre,telqueprévuparl’article26delaLoisur
lesmarques.Eneffet,telqu’enfaitpartlamiseengardedusitegouvernemental,Strategisestune
«versiondelabasededonnéessurlesmarquesdecommerce[qui]comprendtouteslesmarques
activesetbonnombredemarquesinactivesayantfaitl’objetd’unedemandeoud’unenregistrement
envertudelaLoisurlesmarquesdecommerceactuelleoudesloisquil’ontprécédée.Labasede
donnéesrenfermeaussitouteslesmarquesdecommercequiontétéannulées,radiées,
abandonnéesourefuséesaprès1979etcertainesdesmarquesquil’ontétéavant1979».Cettebase
dedonnéesneprétendpasàl’exhaustivitéetnecomprenddoncpas,malheureusementpourle
chercheur,touteslesdemandesd’enregistrementsoutouslesenregistrementsdemarques.
58

http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000l7RAEpvlIVhC
NFqb55Us5u3:1247nfca5?language=fre&fileNumber=0042293&extension=0&startingDocumentIndex
OnPage=1.Onauraégalementnotéqueladated’enregistrementestpré-confédérative,laissantainsi
présumerqu’ils’agissaitd’unemarqueenregistréeenvertudelaLoiconcernantlesmarquesde
commercedelaprovinceduCanada(1861,24Vict.Ch.21).L’article29«Droitsacquisenvertu
d’actesabrogés»»del’Actedesmarquesdecommerceetdessinsdefabriquede1868necontient
pasdedispositionspropresautransfertdesmarquesprécédemmentenregistréesenvertudecetteloi
canadiennede1861aunouveauregistre«fédéral»crééparlaloide1868.Onpeutcomparericiau
paragraphe23(1)delaLoisurlaconcurrencedéloyale(S.C.1932,ch.38)quiprévoyaitque«Le
registreactuelprévuparlaLoisurlesmarquesdecommerceetdessinsdefabriquedoitfairepartie
duregistretenuconformémentàlaprésenteloi…»,etleparagraphe26(3)del’actuelleLoisurles
marquesdecommerce(S.C.1952-1953,ch.49):«LeregistretenuauxtermesdelaLoisurla
concurrencedéloyale,1932oudelaLoisurlaconcurrencedéloyale,chapitre274desStatutsrevisés
duCanada(1952),faitpartieduregistretenuenvertuidelaprésenteloi…»Bref,mêmesileBureau
desmarquesgèreencorelesenregistrementsantérieursàlaloide1868,cesenregistrementsnesont
pastenussouslasurveillanceduregistraireausensduparagraphe26(1)delaLoiactuelle.Ilenva
demêmepourlesenregistrementsdemarquesterreneuviensoulesdénominationsd’obtentions
végétales.Cen’esttoutefoislàquesupputationetprojetderecherchepourunétudiantquiserait
vraimentenmaldesujet.
59
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000Mays3p2uQ-
n7Mtb3ZEPQZqo:1247nfca5?language=fre&fileNumber=0222956&extension=0&startingDocumentInd
exOnPage=1.Pasloin,onnoteral’enregistrement607236delamarqueORDREDELAROSECROIX
qui,pourparfumsetencens,revendiqueunemploiauCanadadepuis«aumoinsaussitôtque»1606;
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000oYjlCeLbzTme
Oh6f-
skJAMv:1247nfca5?language=eng&fileNumber=1117605&extension=0&startingDocumentIndexOnPa
ge=1.Pasloinailleursmaisplusjeunel’enregistrement5415delamarqueGENEVAJOHNDE
KUYPER&SONpourdugrosgin(hollandsgin)avecunerevendicationd’emploiauCanadadepuis
1790;
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000oYjlCeLbzTme

28
Pourlapluslonguedescriptiondemarchandisespourunemarque«déposée»,je
pencheraispourl’enregistrement456496du1996-04-19pourCENTRE
DISTRIBUTEURE.LECLERCetquifait72022caractères,espacesnon
comprises
60.Parcontre,ladescriptiondesmarchandisesetservicesvisésparla
demande1326662visantlamarquesemi-figurativeTOYOBIO-PHARMAfait76089
caractères,espacesnoncomprises
61.
Pourcequiestdelapluscourtemarque,c’estplusfacile:l’enregistrement529022
pourledessind’unpoint
62pourdesproduitsdel’acier63.
Lapluslonguemarqueestsansdoutecelleviséeparl’enregistrement:650006pour
desservicesdepropriétéintellectuelle:ellefaitfait1265caractères,espacesnon
comprises
64.

Oh6f-
skJAMv:1247nfca5?language=eng&fileNumber=0026243&extension=0&startingDocumentIndexOnPa
ge=1.
60
http://strategis.ic.gc.ca/SSG/0653/trdp065320300e.html.Jenejureraispasqu’ils’agitlàdelaplus
longuedescription,maiscommecettedemande-sansoubliersesdeuxpetitessœursà66000
caractèreschacune-a,àl’époque,crééquelquesproblèmesauBureaudesmarques,quiadûs’y
reprendreplusieursfoispourémettreuncertificatsanserreurdanslelibellé,jeseraisenclinàpenser
quecetenregistrementdoitêtreausommetdupalmarèsdescauchemarsdesexaminateursetdu
départementinformatiquedel’OPIC.
61
Cettedemande(localiséeparlesbonssoinsduBureaudesmarquesdecommerce)aétépubliée
le2008-07-02.Lademandeétantfondéesurlabased’unemploiprojetédelamarquedecommerce
auCanada,onpeutimaginercequeseralacollectedel’informationquipermettradesouscrirela
nécessairedéclarationd’emploiqueprévoitleparagraphe40(2)delaLoisurlesmarquesetleplaisir
coupablequ’auraitunespritmalveillantàfaireémettreunavisenvertudel’article45decetteloipour
enjoindreletitulairedel’enregistrementdeprouverl’emploidelamarqueauCanadapourchacune
desmarchandisesetchacundesservicescouvertsparl’enregistrement!Voir
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000fMFWFefr9J_R
xM71ay1OvZR:1247nfca5?language=eng&fileNumber=1326662&extension=0&startingDocumentInde
xOnPage=1.
62
Lepointestlepluspetitélémentquel’onpuissetrouverengéométrie:iln’aaucunépaisseur,
volume,etc..Onpeutdirequ’ilestinfinimentpetit:«Lepointestcequin’aaucunepartie.Les
extrémitésd’unelignesontdespoints»enseignaitEuclide(325-265A.D.)ou«Lepointexprimecequi
estlepluslimitéenextension,parsuitelapositionsimple.Touslespointssontsuperposables»
expliquaitLeibniz(1679).
63
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000oYjlCeLbzT
meOh6f-
skJAMv:1247nfca5?language=eng&fileNumber=0889216&extension=0&startingDocumentIndexOnPa
ge=1;[jesuisd’accord,ilyadesex-aequo].
64

http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000oYjlCeLbzTme
Oh6f-
skJAMv:1247nfca5?language=eng&fileNumber=1182979&extension=0&startingDocumentIndexOnPa
ge=1.Cettedemanded’enregistrementvisaitd’abordàtesterRaymond,lesystèmededépôtdu
cabinet,vérifiersoninterfaceaveclesystèmededépôtenligneduBureaudesmarquesdecommerce
etlesdépôtsenligneeux-mêmes.Ilvisaitaussiàs’assurerqueleBureaudesmarquesnelimiterait

ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
vouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelle
danstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;
marquesdecommerce,marquesdecertificationetappellationsd’origine;droits
d’auteur,propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;
informatique,logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiqueset
obtentionsvégétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,
franchisesettransfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionet
droitdesaffaires;marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;
vérificationdiligenteetaudit.
ROBIC,agroupoflawyersandofpatentand
trademarkagentsdedicatedsince1892totheprotectionandthevalorizationofall
fieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesignsandutilitypatents;
trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;copyrightand
entertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,software
andintegratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;trade
secrets,know-how,competitionandanti-trust;licensing,franchisingand
technologytransfers;e-commerce,distributionandbusinesslaw;marketing,
publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;duediligence6
5
.

pasàunnombremaximaldecaractèresunemarque;c’étaitlecasenvertudelaLoisurla
concurrencedéloyale,1932,dontl’alinéa26(1)a)limitaitunemarqueenregistrableà«trentelettres
et/ouchiffresrépartisdansauplusquatregroupes».Quesapublicationaitfaitrâlerlaconcurrence
étaitunextra…
65
Jenesaispassil’éditeurvaconsidérercelacommedelapublicitédéguisée,maisjeconstateque
cecommentaireseconclutsurdestermesanglais,d’oùcettenoteenfrançaispourresterdansleton
d’unerevuejuridiqueaméricainerésolumentfrancophone.

ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
vouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelle
danstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marques
decommerce,marquesdecertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,
propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;informatique,
logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentions
végétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,franchiseset
transfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérificationdiligente
etaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicated
since1892totheprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:
patents,industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksand
indicationsoforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,
neighbouringrights;computer,softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,
pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,competitionandanti-
trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,distributionand
businesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDE
LAPLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD