Brevets, marques et autres propriétés intellectuelles : Réflexion volontairement incomplète sur l’évolution de la pratique canadienne en statistiques et notes de bas de page
B
REVETS,MARQUESETAUTRESPROPRIÉTÉSINTELLECTUELLES:
RÉFLEXIONVOLONTAIREMENTINCOMPLÈTESUR
L’ÉVOLUTIONDELAPRATIQUECANADIENNEENSTATISTIQUES
ETNOTESDEBASDEPAGE
LAURENTCARRIÈRE*
LEGERROBICRICHARD,
S.E.N.C.R.L.
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE
«Trenterayonsconvergentaumoyeu
maisc’estlevidemédian
quifaitmarcherlechar»
-Lao-Tseu,Taotöking(VI
es.av.J.-C.)
Lorsqu’en1977j’airéponduàuneoffredestagejeneconnaissaisdeROBIC
1que
lapetiteannoncequiparaissaitalorsdansLeDevoir.
Maconnaissancedudomaineétaitlimitée
2etplutôtlittéraire3.Pourmoi,unbrevet
étaitd’abordroyal
4etmagique5;c’étaitégalementundiplôme6,unepatente7,une
CIPS,2008.
*Avocatetagentdemarquesdecommerce,LaurentCarrièreestl’undesassociésprincipauxde
LEGERROBICRICHARD,
S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinaired’avocatsetd’agentsdebrevets
etdemarquesdontilcoordonnelesactivitésdusecteurMarques.IlestrédacteurenchefdesCahiers
depuis1998etauneprédilectionparticulièrepourlesnotesinfrapaginales.L’auteurremercieJason
Moscovici,étudiantendroitdetroisièmeannée,poursacollaborationàcertainsélémentsdela
recherche.Publiéaunuméro«Réminescences»d’octobre2008desCahiersdepropriétéintellectuelle
(vol20,n
o3).Publication381
1Enfait,l’annonceétaitpourlecabinetd’avocatsassociéàROBIC,puisqu’àl’époqueleBarreaune
permettaitpaslescabinetsmultidisciplinaires;c’esttoutefoislenomde«ROBIC»quej’avaisretenu.
2Entroisièmeannéededroit,jem’étaisinscritaucoursdePropriétéindustriellemais,fauted’intérêt,
l’avaitrapidementabandonnépouruncoursdeprocédureavancée.Le«hic»,c’estqueceluiqui
enseignaitétaitalorsconseilaubureaud’avocatsetqu’enentrevue,j’aidûavouercettedésertion.
3«LorsqueDieuacréél’hommeetlafemme,ilabêtementoubliéd’endéposerlebrevetsibienque
maintenant,lepremierimbécilevenupeutenfaireautant.»GeorgeBernardShaw,citationdontjen’ai
toutefoispastrouvélasourceoriginale:mareconnaissanceàquimeladonnera.
4Unbrevetroyalestunacteémanéduroipourconférerdestitres,desdignitésoudesdons:brevet
debrigadier,brevetderetenue,brevetdetaille,brevetdejoyeuxévénementet,monmeilleur,le
brevetd’affaires.Cequipermet,enrétrospective,deconstaterquemeslecturesétaienttrèsfranco-
françaisesetpeumodernes;bref,tropderomanshistoriques.J’aiparailleurslongtempsconfondule
brevetroyalavecleslettresdecoursedesflibustiers,cequi,àlaréflexionn’estpeut-êtrepassiloinde
laréalité:voirCatherineGeci,«Lestrollshantent-ilsledomainedesbrevets?»(2007),19:3CPI923.
2
plaisanteexpressionlittéraire8,unactenotarié9,uneincongruitédanslaLoisurles
lettresdechange
10et,trèsaccessoirement,unbrevetd’invention11.Desdroits
d’auteur,jeneconnaissaisquelesnotices
12dansleslivresetleterme«plagiat»ne
visaitquelafeuillederéponsesduvoisin
13.L’expression«propriétélittéraire14et
5
«Ilvouspritquelqueargent,maiscepetitbutinàpeineluiduradusoirjusqu’aumatin;et,pour
gagnerParis,ilvenditparlaplainedesbrevetsàchasserlafièvreetlamigraine,ditlabonne
aventure,ets’yrenditainsi»:PierreCorneille,L’illusioncomique,1636,(Alcandre,acte1.scène3,
lignes167-172).Pourcomprendreletermeilfallait–j’étaisalorsenMéthode(aujourd’hui,3
e
secondaire)–consulterunlexiquedestermesvieillis,raresoucurieux.Lesbrevetsdelastropheétait,
nousenseigneleLarousseduXXesiècle,1928,le«nomquel’ondonnaitautrefoisàcertaines
recettesmagiques,incantationsécritessurparchemin,formulesdeprièrepourlaguérisondes
maladies,etquiétaientvenduessurlesplacespubliquespardescharlatans».Onpeutmettreces
citationsenappositionaveclecommentairedeDésiréDalloz,Jurisprudencegénérale,1847(tomeVI,
p.587)surlecharlatanismeenmatièredepréparationspharmaceutiquesbrevetéesousurlesmises
engardemodernessurlesfraudesdontlesinventeurssontparfoisvictimes(voirparexemplele
AmericanInventorsProtectionActde1999).
6Undiplômeconféréparl’État(brevetd’études,d’enseignement,etc.).«Filledepaysans,elleavait
étésibonneécolièrequesesparentsl’avaientlaisséeallerjusqu’aubrevetsupérieur»:Marguerite
Duras,UnbarragecontrelePacifique(Paris,Gallimard/Folio,1950).
7Lebrevetestune«patentedélivréeparlegouvernementàceuxàquiilpermetd’exercercertaines
professions»:ÉmileLittré,Dictionnairedelalanguefrançaise,1872.
8Voirlebrevetdecivisme«Àcôtédecelacertainesopinionsartistiques,moinsantigermaniquesque
pendantlespremièresannéesdelaguerre,sedonnaientcourspourrendrelarespirationauxesprits
étouffés,maisilfallaitpourqu’onlesosâtprésenterunbrevetdecivisme»ou«Enunmotilétaitce
queBrichotappelaitun »jusqu’auboutiste »,c’étaitlemeilleurbrevetdecivismequ’onpouvaitlui
donner»:MarcelProust,Letempsretrouvé,(1927).Parcescitations,j’estimeavoirrentabiliséma
lecturecollégialedeÀlarecherchedutempsperdu.
9«L’acteenbrevetestceluiquelenotairereçoitenoriginalsimpleoumultipleetqu’ilpeutremettre
auxparties.Aucunecopieouextraitauthentiquenepeutenêtredélivré.Peuventêtrereçusenbrevet
lesprocurations,autorisations,quittancesetautresactessimples.»Loisurlenotariat(L.R.Q.,ch.N-3,
art.38,telqu’ilselitaujourd’hui).
10
L.R.C.1985,ch.B-4,dontlesarticles13à15traitentdel’intéressant,quoiquepeucourant,
marquagedeseffetsdecommerceservantàl’achatd’unbrevet.Depuismonembauche,jeme
prometsd’écriresurcepalpitant«Donnépourdroitdebrevet»(ausujetduquellaCoursuprêmedu
Canadas’estprononcéeplusd’unefois)maiscelademeuresurmalistedes«àfaire».[Àsuivre.]
11
S.R.C.(1970),ch.P-4(etquisouslesL.R.C.de1985aconservélemêmenumérodechapitre).
12
«AvecApprobations&PrivilègeduRoy»,«PropriétédesÉditeurs»,«Chaqueexemplairedoit
porterlagriffed’undesauteursetcelledesadministrateursdélégués»,«Nihilobstat,Imprimipotest,
Cumpermissusuperiorum,Imprimatur»,«Enregistréconformémentàl’ActeduParlementduCanada
[…]aubureauduMinistèredel’Agriculture»,«Tousdroitsdereproduction,detraductionet
d’adaptationréservéspourtouspays,ycomprisl’U.R.S.S,àl’exceptionduCanada»,«copyright»,
« »,etc.Lamention«DéposéauMinistèredelaJustice,Paris(loin
o49.956du16juillet1949surles
publicationsdestinéesàlajeunesse)quifiguraitsurmesalbumsdebandesdessinéesm’intriguaitun
peumaisiln’yavaitpas,àl’époque,d’Internetpour«googler»leterme!
13
J’avaisbienretenudemeslecturesclassiquesque«[l]’histoireestunegaleriedetableauxoùilya
peud’originauxetbeaucoupdecopies»(AlexisdeTocqueville,L’AncienRégimeetlaRévolution,
1856),«Lesseulesbonnescopiessontcellesquinousfontvoirleridiculedesoriginaux»(Françoisde
laRochefoucauld,Réflexionsousentencesetmaximesmorales,1665)etle«N’imitezrienni
personne.Unlionquicopieunliondevientunsinge»(VictorHugo,Océan-Tasdepierres,1942;
publicationposthume,ons’endoute)maistoutcelaétaitsansrapportdirectavecle«copyright».
3
artistique»n’éveillaitriendeparticulier.Leterme«marque»m’étaitsansdouteplus
familierparcequ’ilétaitqualifiéde«commerce»
15.
Ledomainedela«PI»
16semblaitdoncintéressant17etrestreint:aprèstout,une
pratiquefondéesurquatrelois
18nedevaitpasdemandertropdeconnaissanceset
demiseàjour
19.
J’avaismême,enpréparationdel’entrevue,vérifiélenombredemodificationsàces
lois:aucunamendement
20depuislesStatutsrévisésduCanadade1970enmatière
debrevetsoudedessinsindustriels,deuxamendementsenmatièrededroits
d’auteursetdemarquesdecommerce.
14
L’inclusiondanslesL.C.de1988du«programmed’ordinateur»dansladéfinitiond’«oeuvre
littéraire»metroubletoujoursautant(maisnem’empêchepasdedormir,rassurez-vous)etce,malgré
l’utilisationdanslesL.R.C.1985(4
esupp.)dutermeassimilation.J’éprouvetoutefoistoujoursles
mêmesréservessurlaquestiondesdroitsvoisins;lagymnastiqueintellectuelleparlaquellelesL.C.
de1997ontformellementintroduitles«autresobjetsdudroitd’auteur»(prestationdel’artiste-
interprète,enregistrementsonoreetsignaldecommunication)m’apparaissanttoujoursreleverd’une
certainemascaradeconstitutionnelle.
15
EtquejeconnaissaislapetitevachedusodaàpâteCOWBRAND(maintenantremplacéeparle
bicarbonatedesoudeARM&HAMMER).Maissansqualification,une«marque»c’étaitlesigneutilisé
parunepersonnequinesavaitpasécrire,lesceaudesnoblesoulamarquedontonbrûlaitaufer
rougelesforçats,lesigneapposéparladouanepourdonnerlibresortieauxbiens,lamarquedeCaïn
(Genèse4:15),desjeuxetpartiedejeuxetbiend’autreschoses;detoutefaçon,meslectures
m’avaientplutôtrendufamilieraveclesexpressions«marquedefabrique»et«marquedéposée»etje
trouvaisinesthétiquele®quejevoyaissurlesemballages.Jesavaistoutefois,d’instinctsansdoute,
qu’ilnefallaitpasdiredes«kleenex»maisplutôtdespapiers-mouchoirsKLEENEX.
16
J’avaiscomprisquecen’étaitpaslalettregrecqueoulesymboleconstantdéfinissantlerapport
entrelepérimètred’uncercleetsondiamètre(le3,1416denoscoursdegéométrie)nonplusque
l’abréviationdePersonnalInjuryouPrivateInvestigator,quoiqueparfoislarépressiondela
contrefaçondemandecertaineshabiletésdanscesdomaines.
17
J’étaisencoreàl’ÉcoleduBarreau,nousétionsennovembre1977etc’étaitmapremièredemande
pourunstage…Quitteàobtenirunbrevetderadoteur,monpremiermandatd’étudiantaucabinetn’en
futpasundansledomainedelapropriétéintellectuellemaisplutôtrelatifautraitementfiscald’undroit
d’habitation(art.487-498C.c.B.-C.).
18
Jen’avaispassaisilecôtéinternationaldelapratique…Lestraitésinternationauxn’étaientalors
quedessujetsexotico-académiquesrelevantdudroitinternationalpublic,aumieuxaccessoiressinon
ancillairesàuneinterprétationd’unedispositionambigüed’uneloicanadienneausensdeComposers,
AuthorsandPublishers’AssociationofCanadaLimitedc.CTVTelevisionNetwork[1968]R.C.S.676
(C.S.C.;1968-04-01).Berne,Paris,Madrid,GenèveouRomen’étaientpourmoiquedesnomsde
villes.
19
L’Internetcommercialétaitinconnuetlarécupérationdesnomsdedomainen’étaitpasune
discipline;ledroitdel’informatiqueserésumaitsouventàdescontratsdefournituredequincaillerieet
larechercheenlignen’étaitpastrèspopulaire.
20
Commemonproposestdemeconvaincrequ’àl’époque,iln’yavaitpasbeaucoupd’activité
législative,j’aiconsidéréquelesamendementsintroduitsparl’unoul’autredessupplémentsaux
S.R.C.neseraientpasprisencompte!
4
Raisonnableetstable.Or,depuis,leschosesontchangé.Neserait-cequedepuis
1985,laLoisurlesmarquesdecommerceaétéamendée14fois
21,laLoisurle
droitd’auteurl’aété24fois
22,laLoisurlesdessinsindustriels6fois23etlaLoisur
lesbrevetsl’aété17fois
24…
Est-cequ’ilyavaitbeaucoupdejurisprudence?Uneseulepublicationspécialisée,
les«CanadianPatentReporter»
25.Lenombredenumérosparannéeetlenombre
depages–modeste–dechacundeceux-cimeconvenait
26:
AnnéePages
CPRA
nnéePages
CPRA
nnéePages
CPR
194241819525351962519
194340919535391963267
194430119545171964544
194532719558031965505
1946250195652819661195
1947262195750819671227
21
S.R.C.1970,ch.T-10;S.C.1974-75-76,ch.43;S.C.1976-77,ch.28;S.C.1980-81-82-83,c.47;
S.C.1984,ch.40;puisL.R.C.1985,ch.T-13;L.C.1990,ch.14;L.C.1990,ch.20;1992,ch.1;L.C.
1993,ch.15;L.C.1993,ch.44;L.C.1994,ch.47;L.C.1995,ch.1;L.C.1996,ch.8;L.C.1999,ch.
31;2001,ch.27;2002,ch.8;L.C.2005,ch.38;2007,ch.25;2007,ch.26.Onnotera,depuisl’entrée
envigueurdesL.R.C.de1985,l’orthographecanadianduterme«trade-mark»plutôtquel’américaine
«trademark»oulabritannique«trademark»etlaréintégrationdanslaloicanadienneduregistre
terreneuviendesmarques(L.C.1993.ch.15).
22
S.R.C.1970,ch.C-30;S.R.C.,ch.4(2esuppl.);S.C.1974-75-76,ch.50;S.C.1976-77,ch.28;
S.C.1980-81-82-83,ch.111;S.C.1984,ch.40;puisL.R.C.1985,c.C-42;L.R.C.L.R.C.1985,ch.10
(1ersuppl.);L.R.C.1985,ch.1(1ersuppl.);L.R.C.1985,ch.41(3esuppl.);L.R.C.1985,ch.10(4e
suppl.);L.C.1988,ch.65;L.C.1990,ch.37;L.C.1992,ch.1;L.C.1993,ch.15;L.C.1993,ch.23;L.C.
1993,ch.44;L.C.1994,ch.47;L.C.1995,ch.1;L.C.1997,ch.24;L.C.1997,ch.36;L.C.1999,ch.
2;L.C.1999,ch17;L.C.1999,ch.31;L.C.2001,ch.27;L.C.2001,ch.34;L.C.2002,ch.8;L.C.2002,
ch.26;L.C.2003,ch.22;L.C.2004,ch.11;L.C.2005,ch.38.Etici,onnecomptepasles
modificationsauRèglementsurlesdroitsd’auteuretl’ajoutde16décret,ordonnance,déclarationet
règlements.
23
S.R.C.1970,ch.I-8;S.R.C.1970,c.10(2
esuppl.);puisL.R.C.1985,ch.I-9;L.R.C.1985,ch10(4e
suppl.);L.C.1992,ch.1;L.C.1993,ch.15;L.C.1993,ch.44;L.C.1994,ch.47;L.C.2001,ch.34.
24
S.R.C.1970,ch.P-4;S.R.,c.10(2esuppl.);L.R.C.1985,ch.P-4;L.R.C.1985,ch.33;L.C.1992,
ch.1;L.C.1993,ch.2;L.C.1993,ch.15;L.C.1993,ch.44;L.C.1994,ch.26;L.C.1994,ch.47;L.C.
1995,ch.1;L.C.1996,ch.8;1997,ch.9;L.C.1999,ch.26;L.C.2001,ch.10;L.C.2001,ch.34;
2001,ch.41;L.C.2002,ch.8;L.C.2003,ch.22;L.C.2004,ch.23;L.C.2005,ch.18.
25
MesdeuxpériodesdecoursdePropriétéindustriellem’avaientaumoinsapprisqueles«Fox
PatentCases»(1940-1971)étaientunesériefermée,etles«CanadianIntellectualPropertyReports»
(1984-1990)n’existaientpasencore.J’avaisaussicomprisque,malgrélaprésenceduterme«patent»
dansletitre,ilétaitaussiquestiond’autresmatières,maisceladonnaitletonàcequigouvernaitla
pratique(sinonmêmequilagouvernait).
26
Lesnumérosdelapremièresériecomportaientdeuxparties:unededoctrineetdepratiqueet
l’autrededécisionséditées:pourlesfinsducalcul,lesdeuxpartiesontétécombinées.Lesdonnées
pour1971sonttrompeusescarcetteannéedepublicationestcouverteparlespremièreetseconde
séries,cedonttientcompteletableaucumulatif.
5
1948529195855519681169
1949500195951010691165
1950471196079619701170
195147819615021971572
Làencore,onm’a«eu»
27,telqu’ilappertdesdébordementséditoriaux
subséquents
28:
AnnéePages
CPR(2d)A
nnéePages
CPR(2d)A
nnéePages
CPR(2d)
27
D’autantplusque,commeresponsabledelabibliothèqueducabinet,cetteexplosiondeproduction
medemandaitdescontorsionsbudgétairesdifficiles.
28
Ici,onpourraitlancerundébat:commentsefait-il,eneffet,qu’auRoyaume-Uni(dontlapopulation
estledoubledelapopulationcanadienne),iln’yaitquedeuxsériesderecueilsspécialisés(les
«ReportsonPatentCases»(publiésdepuis1884,unvolumeparannée,environ600pagespar
volumedanslesannées70et80,750pagesdanslesannée90et1000danslesannées00)etles
«FleetStreetReports»(publiésdepuis1975,unvolumeparannée,entre550et650pagespar
volumesdanslesannées70et80etenviron950danslesannées90et00)?Biensûr,auSud,ilya
lesimposants«UnitedStatesPatentQuaterly»(publiésdepuis1929,quatrevolumesparannée,
environ1000pagesparvolumeetsurdeuxcolonnes).
6
19715881976178119812360
197212031977144919822366
197314861978177019832358
197411871979177219842661
1975149719801774
AnnéePages
CPR(3d)A
nnéePages
CPR(3d)A
nnéePages
CPR(3d)
198535701990356019953575
198629731991358519963579
198729901992357319973567
198823901993357319984173
198929861994415219993570
7
Ann
éeP
ages
CPR(4th)A
nn
éeP
ages
CPR(4th)A
nn
éeP
ages
CPR(4th)
20004158200
33
565200
64
052
20014159200
44
741200
75
409
20023559200
54
740200
8E
ncours
8
9
Etladoctrine29?Pasderevuesspécialiséescanadiennessinonlesminces«Patent
andTradeMarkInstituteofCanadaBulletin»etdesarticlesépisodiquesdansles
revuesgénéralesdedroit.
Lasituationabienchangéetaujourd’huilesouvragesdedoctrine,monographiesou
loisannotéesnemanquentplus
30.
Parmilesrevuescanadiennesspécialiséesonnoteraainsiles«Canadian
IntellectualPropertyReview»
31,del’IPIC(quienestàsa23eannéedeparution),
«IntellectualProperty»,deFederatedPress(quiamorcesa16eannéedeparution),
le«IntellectualPropertyJournal»,deCarswell(quienestàsa21eannée)et,bien
sûr,les«Cahiersdepropriétéintellectuelle»,deBlais(quiconcluentleurvingtième
année)
32.Laprogressiondu«volume»desCPI33estsansdouteindicativesinondu
29
Ça,çame«boguait»(mêmesiletermen’existaitpasencore)unpeuparcequ’endroitcanadien,il
n’yavaitpasgrand-choseenfrançaisàpartJacquesBoncompain,Ledroitd’auteurauCanada:étude
critique,1971dontl’éditeur(CercledulivredeFrance)melaissaitplutôtàcroirequec’étaitunroman,
etleConseilsauxinventeursdeRaymondA.RobicauxÉditionsdel’Homme,1974(maisprécédé
depuisaumoins1898duGuidel’inventeuretTheInventor’sAdvisor).Pourcequiestdeladoctrine,
ellesemblaitserésumeràlatrilogiedeHaroldG.Fox:TheCanadianLawofCopyrightandIndustrial
Designs(1967,l’annéedel’Expo),TheCanadianLawandPracticerelatingtoLettersPatentfor
Invention(1969)etTheCanadianLawofTradeMarksandUnfairCompetition(1972,etmonpremier
contactavecuneœuvreposthume).
30
Silesauteurss’éclatentenmatièrededroitsd’auteuretdemarquesdecommerce,onaura
toutefoisconstatéplusderéservepourlesbrevetsetunegrandecarencepourlesdessinsindustriels.
JecompensedoncenattirantvotreattentionsurRomarin,nonpaslabasededonnéescontenantdes
informationsconcernanttouteslesmarquesinternationalesinscritesenvertudel’Arrangementde
MadridetsonProtocole(Read-Only-MemoryofMadridActiveRegistryInformation),maissur
Romarin,cehérosdebandedessinéedontlaparticularitéestcelled’êtreunconseilenbrevets!La
sériedeAndré-H.Beckersnefutmalheureusementpubliéequ’enhistoiresàsuivredanslemagazine
«Spirou»desannées1980-1981:PierrotprendlelargeSpirou2190-2194;TraquenardsàMont-de-
MarsanSpirou2236-2242etSueursfroidespourunNoëlchaudSpirou2279.Pourquifréquenteles
agentsdebrevets,l’échangesuivantpeutlaisserrêveur:«…–Jesuisconseilenbrevets.Mes
qualificationsnecorrespondentpasàvotredemandepourcegenredetravail.–Mesgenssontdes
bureaucrates.Jelesvoismalenescaladeouenforêtvierge.Vous,enplus,vousêtesingénieur,vous
sortezdespara-commandos»ouencoreceprometteur«…plusieursdemesclientsyexposaientet,
enmaqualitédeconseilenbrevets,j’avaishâtedeconnaîtrelesnégociationsencours.»,surtoutque
danscecasl’intriguesefondaitsurl’enlèvementdel’inventeurdumoteurfonctionnantàl’eau…Le
lecteurpourraégalementconsulteravecravissementlapage«Brevetsetbédés»àl’adresseURL
http://www.trademarker.ca/BrevetBDLoginFr.shtml.
31
SuccesseuràcertainségardsduPTICBulletinsansdouteaussiancienquel’Institutpourtantfondé
en1926.
32
PourlesfinsdeprésentationlesMélangesNabhansontinclusdansl’annéedepublication2004.
C’estd’ailleurscequiapermisd’uniformiserlasituationetdefaireensortequelenuméro1de
chaquevolumecommence,àcompterde2005,enjanvierdechaqueannée.[Lepremiernumérodes
CPIayantétépubliéenoctobre1988,lapublicationd’unvolumecompletdetroisnuméross’étendait
surdeuxannéesciviles,cequiembêtaitl’éditeur].
33
Etdanslemonde,iln’yapasbeaucoupderevuesjuridiquesfrancophonesspécialiséesdansle
domainedelapropriétéintellectuelle.Onpeutsongerici,entreautres,auxRevueinternationaledu
droitd’auteur,Revuededroitintellectuel-L’ingénieur-conseil,Revueinternationaledelapropriété
10
dynamismeprolifiqueducomitéderédactiondumoinsdel’engouementsoutenu
pourcettebranchedudroit
34:
AnnéePages
CPIA
nnéePages
CPIA
nnéePages
CPI
1989418199652520031044
1990407199752120041318
199138519967482005739
199240419997692006667
19934452000101420071185
19944392001845
19954522002914
intellectuelleetartistique,Revuedudroitdelapropriétéintellectuelle,del’informationetdela
concurrence,Propriétéintellectuelle–BulletindocumentaireetPropriétésintellectuelles;onpeut
égalementpleurerladisparition,entreautres,duLedroitd’auteur(1888-1994)etdeLapropriété
industrielle(1894-1994)quepubliaitl’OMPI;onpeuterronémentsongerquelesCPIestlesuccesseur
deLarevuecanadiennedudroitd’auteur(1980-1985);ildemeurenéanmoinsquelesCPIestlaseule
revuejuridiquefrançaisedesAmériquesdansledomaine.
34
Dansuneéconomiedesavoir,raressontmaintenantlestransactionsdanslesquelleslavérification
diligentedesintangiblesestsimplementtraitéecommeuneannexe«àcompléter».L’audit,préventif
oucuratif,delapropriétéintellectuelleamislongtempsàentrerdanslesmœursdesentreprises,mais
elleestmaintenantpratiquecourante.
11
En1977,seuleunepoignéedecabinetsœuvraientdansledomainedelapropriété
intellectuelle
35.Tellen’estpluslasituation.Cen’estplusnonplus36quel’attributde
«petits»cabinets«boutique»(oudepratiquede«niche»),neserait-cequeparce
quepourlescabinetsquiontunepratiquecommerciale,lavérificationdiligentedes
intangiblesrevêtsouventuneimportancepremière.
Àtitreillustratif,voicilaprogressiondesmembresdel’IPIC
37:
AnnéeMembresAnnéeMembresAnnéeMembresAnnée
Membres
192836194916019705231991920
192950195016619715381992928
193063195117419725531993945
193165195219819735601994952
193269195320619745491995990
19337319542091975559
19961056
1934631955219197657019971102
1935621956226197758519981183
1936631957239197859719991254
1937641958246197960120001283
1938641959260198061520011371
1939651960279198162820021430
1940601961300198263820031499
35
UnitedStatesSurgicalCorporationc.DownsSurgicalCanadaLtd.68C.P.R.(2d)239(C.F.P.I.;
1982-10-14),lejugeWalshauxpages244-245:«Itisnecessary,moreover,tolookattheotherside
ofthepictureifsuchanorderweregranted.AsMr.Simpointedoutinargumentthereare
comparativelyfewlawfirmsinCanadaspecializinginpatentlaw.Hesuggestedthatthereareonly
threeinTorontoandperhapsfiveorsixotherswhodosomepatentwork.Suchcasesfrequentlydrag
onformanyyears.Atanygiventimemembersofonefirmwouldrepresentmanyclientsinlitigation
withclientsrepresentedbymembersofoneoftheotherfirms,andtoconclude,whichitwouldbe
necessarytodoiffulleffectweretobegiventotheDaveyv.Woolleyetal.[(1982),35O.R.(2d)599
(C.A.d’O.)]judgment,supra,thatanytimeamemberofonefirmdecidestochangehisassociationto
joinanotherfirmthelatterfirmmustthenabandonallclientsengagedinsuchlitigationwouldmakeit
almostimpossibleforapatentattorneytoeverchangehisassociation.Thisisparticularlytrueinthe
caseofayoungpatentattorneywhomightduringhisassociationwithonefirmforafourorfiveyears’
periodhavedonesomeworkon,orhadknowledgeof,casesinvolvingagreatmanyclientsofthat
firm,manyofwhommightbeengagedinlitigationwithclientsofthefirmheproposestojoin.The
latterfirmwouldcertainlynotgiveupalltheseclientsinordertoengagehim,andheiscertainly
entitledtoseekemploymentwherehechoosesandalawfirmcancertainlyengageaformer
associateofanotherandcompetinglawfirm.Intheendresultitmustallcomedowntoaquestionof
ethicsandeachcasemustbelookedatonthebasisofitsfacts.».
36
Jesais,çaselitmalce«plusnonplus»maisj’enaimeleson!
37
«L’InstitutdelapropriétéintellectuelleduCanada(IPIC)estuneassociationnationalequi
regroupeplusde1700membresprovenantduCanadaetdel’étranger.L’IPICestlaseule
associationprofessionnellecanadienneàlaquelleadhèrentpresquetouslesagentsdebrevets,les
agentsdemarquesdecommerceetlesavocatsspécialisésenpropriétéintellectuelle.»denous
révélerlapaged’accueildusiteInternetdecetteorganisationàwww.ipic.ca.Évidemment,pour
«faire»desmarquesoudesbrevets,iln’estpasnécessaired’êtreunmembredecetinstitutmaisla
progressiondumembershipdonneuneindicationdel’étatdelaprofession.
12
19415919623251983651
20041579
1942641963347198467820051711
1943621964378198569520061677
1944631965402198671720071710
19451001
966431
19877662
0081757
194611419674701988796
1947137
19685081
989856
194814119695191990893
EtvoicilarelationentrelenombredepagesdesCPRetlenombredemembresde
l’IPIC:
13
EtentrelenombredepagesdesCPRdesCPIetdesmembresdel’IPIC:
14
Cefoisonnementderecueilsetdedoctrineestsansdouteliéàuneactivitéjuridique,
sinonjudiciaire
38,plusimportante.LevolumeplusimposantdesCPRest-illiéàune
activitéquantitativeplusimportantedansledomaine?S’agit-ildetoutpublier,
indépendammentdelavaleurréelledeprécédent?Qu’enest-ildoncdela
pratique
39?
Limitons-nousd’abordàquelquesstatistiquesduBureaudesmarquesde
commerce
40del’OfficedelapropriétéintellectuelleduCanada(OPIC).
·Nombrededemandes
41d’enregistrementdemarqueproduitespar
année
42
AnnéeNombreAnnéeNombreAnnéeNombre
38
Uneparenthèseparmid’autres.En2002,ladéfinitiondes«petitescréances»auCodede
procédurecivileduQuébecétaitmodifiée,desortequelaDivisiondesPetitescréancesdelaCour
duQuébecpeutdepuisentendredesrecourspourlaviolationdedroitsdepropriétéintellectuelle
statutaires.Avouons-le,lesaffairesoùl’enjeuéconomiqueestdemoinsde7000$,particulièrement
enmatièredeviolationdedroitsd’auteur,sontnombreusesmaislareprésentationparavocatrisque
fortde«manger»lemontantd’uneéventuellecondamnation.Étaitdoncbienvenudansledomaine
untelamendementet,pours’enconvaincre,iln’yaqu’àconsulterlenombredejugements
(généralementnonrapportés)rendusannuellementparlaCourdespetitescréancesenmatièrede
droitsd’auteur.
39
Vulanaturedelaprésentecontribution,jemelimiteàl’aspectadministratifdeschosesetjene
mehasarderaipassurl’influencedesordonnancesAntonPiller,Marevaoudesauvegardesurla
productiondesmonographies,articles,commentaireetnotes.
40
LapremièreloicanadiennetouchantlesmarquesdecommerceestsansdouteAnActrespecting
Trade-Marks[remarquonsiciletraitd’union](1860,23Vict.,ch.27)delaprovinceduCanada,une
loidequatrearticlesquivisaientuniquementlarépressiondelaviolationd’unemarque.AnActto
amendtheActrespectingTradeMarks,andtoprovidefortheRegistrationofDesigns[remarquons
iciladisparitiondutraitd’union]delaprovinceduCanada(1861,24Vict.,ch.21)abrogeaitla
premièreetcréaitunregistredesmarques.DanslaprovinceduNouveau-Brunswick,AnActrelating
toTradeMarks(1867,30Vict.,ch.31),prévoyaitl’octroidedroitsexclusifsdansunemarquesousle
GrandSceaudugouverneur(maispasderegistrespécifique).Certainstrouverontsansdoute
surprenantquecettedernièreloiaitété«passée»le1867-06-17,soitquelquesjoursavantl’entrée
envigueur,le1867-07-01del’Actedel’AmériqueduNordbritannique,confirmantlaconviction,dans
uncombatperdu,deceuxquinevoienttoujoursdanslaLoisurlesmarquesdecommercequ’une
nouvelleingérencedupouvoirfédéral(saufdanslamesureoùelleseraitd’applicationextra-
provinciale).CesloisdesprovincesduCanadaetduNouveau-Brunswickontétéabrogéesparl’Acte
relatifauxmarquesdecommerceetauxdessinsdefabrique(S.C.1868,ch.55).
41
En1954,lataxequidevaitaccompagnerlademanded’enregistrementétaitde25$;en1968,elle
étaitde35$;en1978,elleétaitde100$eten1982,de150$;depuis2003,elleestde300$(réduiteà
250$s’ilyadépôtparletruchementdusiteWebdel’OPIC).Pourmémoire,en1861,toutcommeen
1868,elleétaitde5$.
42
Parannéefiscalegouvernementale,soitdu1
eravrild’uneannéeau31marsdel’annéesuivante.
Lesrenseignementspourlesannéesantérieuresà1996proviennentdesbonsofficesduBureaudes
marquesdecommerce.
15
19697548198216185199528754
19707168198317405199631909
19717136198419378199732917
19728018198521066199835638
19738210198620704199940724
19747545198722530200046508
19758101198824241200139371
19768815198925539200237015
197710273199025312200339057
197814742199123129200440180
197914238199223601200542105
198015249199324764200645061
198116836199427657200747757
! » »
·Nombred’enregistrements
43demarqueobtenusparannée
AnnéeNombreAnnéeNombreAnnéeNombre
1969674119829826199514764
43
Cen’estpourtantqu’àcompterde1985qu’unetaxededélivrancede200$aétéimposée;
auparavant,iln’yenavaitpas.
16
19706552198311079199615481
19716651198412207199719483
19727083198511245199818492
19738893198612325199914898
19747640198713720200018143
19756605198813694200116840
19767273198914378200217067
19777047199013777200325531
19786184199114600200430774
19797399199214222200526728
198015528199315122200622878
198111265199416145200725098
! » »
·Nombred’oppositionsproduitesparannée
Etpourcequiestdesoppositions
44,surprise!Eneffet,letableauci-aprèstémoigne
d’unediminutioncertainedunombredeprocéduresinitiées:
AnnéeNombreAnnéeNombreAnnéeNombre
44
En1954,lataxepourlaproductiond’unedéclarationd’oppositionétaitde10$,en1968,elleétait
de35$eten1982,de250$.En2003,letarifdesdroitspayablesauregistrairepourlaproduction
d’unedéclarationd’oppositionétaitportéde250$à750$.Auvudutableau,cettehaussen’aeu
aucunimpactsurlenombredeprocéduresinstituées,ladiminutiond’importancesesituanten1998.
17
199629172000119220041667
199721272001109620051263
199813712002102420061136
199911342003162220071261
#! » »
Onpeuticitenterdegarderlefilenfaisantcorrespondrelesnumérosdedemandes
(généralementattribuésdefaçonchronologiqueetconsécutive)demarquesde
commerceavecladatedeproductiondecelles-ci:
DemandeDateMarque
0100,000réservé
0200,000réservé
0300,0001967-06-
23
45F
LYRITE
0400,0001977-09-
09E
SSAILEC
0500,0001983-03-
09P
ERSONALBEST
0600,0001988-01-
29E
XPORTAMEDIUM
0700,0001992-03-
02I
-SIGHT20/20
45
JesuispartisandelanotationAAAA-MM-JJ,mêmedansletexte.
18
0800,0001995-12-
15P
OPTASSÉ
0900,000réservé
46
1,000,0001998-12-
16L
UMINEX
1,100,0002001-04-
18X
1,200,0002003-10-
12A
RIVAC
1,300,0002006-05-
02H
ARDROCKHOTEL
1,400,0002008-06-
17D
OORTOFLOOR
Lemêmeexercicepeutd’ailleursêtrefaitpourlesenregistrements
47demarquesde
commerce:
Enregistre
mentD
ateMarque
100,0001954-11-
05B
LUECROSS
200,0001974-06-
01S
stylisé
300,0001985-02-
15B
UDGETCUTS
46
De900000à069999,cesontlesmarquesprohibéesenvertudecertainsalinéasduparagraphe
9(1)delaLoi[e,n(i),n(ii),ietn.1];de970000à979999,cesontles«sixters»duparagraphe9(1)[i,
i.1et1.3];de980000à980099,cesontlesmarquesprotégéesparuneloifédéraledeconstitution
(ainside980285à980290pourles6marquesmentionnéesàlaLaLoiconstituantencorporationla
LégioncanadiennedelaLiguedesancienscombattantsdel’EmpirebritanniqueS.C.1948,ch.6;de
980000à980120pourcertainsdes«emblèmes,insignesetdécorations,marquesettitres
distinctifs»desscoutstelqueprévuparlaLoiconstituantencorporationTheCanadianGeneral
CounciloftheBoyScoutsAssociation;S.C.1914,ch.130etde980121à980290pourcertainsdes
«emblèmes,insignesetdécorations,marquesettitresdistinctifs»desguidestelqueprévuparlaLoi
constituantencorporationTheCanadianGeneralCounciloftheGirlGuidesAssociation(S.C.1917,
ch.77);de981001à989999pourlesdénominationsd’obtentionsvégétalesenvertudelaLoisurla
protectiondesobtentionsvégétales(L.R.C.1985,ch.P-14.6);992001à993297pourlesmarques
quiétaientenregistréesauregistreterreneuvienlorsdel’uniondu1949-04-01decettecolonieavec
leCanadaetce,envertudelaclause21del’annexeàlaLoiayantpourobjetderatifierles
Conditionsd’unionarrêtéesentreleCanadaetTerre-Neuveetd’ydonnereffet(S.C.1948,ch.22).
Maisquediredel’enregistrementterreneuvienn
o10du1892-04-21auquelestattribuécinqnuméros
dedossiers/demandes(9900010,992323,993293,993294et993295)?
47
L’attributiondesnumérosd’enregistrementdemarquesdecommercesefaitcommesuit:pourla
LMCde1954,àcompterde100,000;pourlaLCDde1932,de000001à051,128;pourlaLMCDFde
1868:de000001à057,542;etpourlaATMde1861,de000072à000127.C’estd’ailleurscequi
expliquequelorsqu’unerechercheparnumérod’enregistrementesteffectuée,ilyaitplusd’un
résultat.Unautremystèrerésolu!
19
400,0001992-07-
10C
HAPSRALPHLAUREN
500,0001998-09-
03R
ayonsdesoleil(dessinde)
600,0002004-01-
20U
NEDOSEQUOTIDIENNEDEPAIXD’ESPRIT
700,0002007-11-
01T
stylisé
Témoinségalementdelavalorisationdelapropriétéintellectuelledanslavie
commercialeetdunécessaireverrouillagedusavoir,lesautresdomainesstatutaires
delapropriétéintellectuelleontégalementfaitl’objetd’unerecrudescence
d’activités
48.Examinons.
·Dessinsindustriels
49
AnnéeDemandes
déposéesE
nregistrements
délivrésR
enouvellements
émisC
essions
inscrites
1995-
19962
85921091191751
1996-
19973
01321531076536
1997-
19983
20633591015544
1998-
19993
19929031001897
1999-
20003
24028051117827
2000-
20013
31328501084820
2001-
20023
19031281047893
2002-
20033
53420981634767
2003-
20043
827290817552096
2004-
20054
121296614181276
2005-4682346916011976
48
LeschiffressontextraitsdesAnnexesstatistiquesdesrapportsannuelsdel’Officedepropriété
intellectuelleduCanada(OPIC)pourlesexercices1995-1996à2006-2007.
49
En1970,lataxededépôtétaitde5$,en1978,de95$,en1982,de150$,en1993,de160$et,
depuis2003,de400$
20
2006
2006-
20074
883384117261455
»$%
$
! »# #
$% #
·Marquesdecommerce
AnnéeDemandes
déposéesE
nregistrements
délivrésR
enouvellements
émisC
essions
inscrites
1995-
19963
190915481780426797
1996-
19973
291719483615824339
1997-
19983
563818492618532818
1998-
19994
072414898775632718
1999-
20004
650818143708648173
2000-
20013
937116840662347025
21
2001-
20023
701517067724144880
2002-
20033
905725531847641244
2003-
20044
018030774930238334
2004-
20054
210526728787932543
2005-
20064
506122878879532323
2006-
20074
775725098828231372
! » »
»$%
$
! »# #
$% #
·Droitsd’auteur
50
AnnéeDemandes
déposéesE
nregistrements
délivrésC
essions
inscrites
1995-
19969
25192371525
1996-897793572035
50
Entre1921et1970,lataxededépôtétaitde2$,en1978,de25$,en1985,de35$et,depuis
1997,elleestde65$(réduiteà50$silesystèmegouvernementaldedépôtenligneestutilisé)
22
1997
1997-
19988
0917772951
1998-
19997
2358120940
1999-
20007
66876291504
2000-
20016
91268791125
2001-
20026
37763121168
2002-
20037
93879651806
2003-
20047
91579281581
2004-
20057
77776502216
2005-
20068
61782511249
2006-
20078
50484321822
»$
! »# #
·BrevetsnationauxetPCT(Traitédecoopérationenmatièredebrevets)
23
AnnéeDemandes
nationales
déposéesD
emandes
PCT
déposées
1995-
19961
461612013
1996-
19971
383113815
1997-
19981
429216574
1998-
19991
526917152
1999-
20001
521121573
2000-
20011
494024717
2001-
20021
353026645
2002-
20031
256626969
2003-
20041
214526056
2004-
20051
162028020
2005-
20061
174928295
2006-
20071
087929994
24
&$
»$
&
# »$
&
Etaucumulatif,comparonsl’évolutiondesquatrebranchesstatutairesprincipales
51
delapropriétéintellectuelleencequiatraitauxdemandesannuellementproduites
pourchacunedecelles-ci:
51
Excluonsicilesobtentionsvégétales(parcequ’ellesrelèventduministèredel’Agricultureplutôt
quedeceluidel’Industrie)etlestopographiesdecircuitsintégrés(parcequ’ilyenatroppeupouren
tirerunecomparaisonsignificative).
25
’$
»
» # »
$ »#
#
‘%#
( # »$ )
‘%#
(&)
*
+$+
Quetirerdetouscestableauxetchiffres?L’augmentationdunombredepagesdes
CPRasuiviuneprogressionsupérieureàl’augmentationdesdemandesde
protectiondedroitsdepropriétéintellectuelle(àmoinsquecelanesoitattribuableà
depluslonguesdécisions!),ceàquoin’ontpaséchappélesCahiers.Depuis1996,
lesdemandesvisantl’enregistrementdudroitd’auteuretdedessinsindustrielssont
stables,ilyamoinsdedemandesdebrevetsnationales,maisuneréellecroissance
desdemandesd’enregistrementdebrevetsPCTetdemarquesdecommerce:la
haussedetarificationsemblen’avoiraucunimpact.Ilyauneaugmentationdu
nombredepraticiensdansledomaine,maislahaussedesdemandesest
supérieure
52.
52
Surlecaractèreprivilégiédelapratiqueenmatièredepropriétéintellectuelle,référencepeutêtre
faiteàl’éditorialdeJeremyPhillips,«Theimpossiblenightmare?IPinrecession»(2008),3:9Journal
ofIntellectualPropertyLaw&Practice535.
26
!
$
‘%#(&)
*
+$+
Etpourconclurececommentaireéchevelésurlethème«réminiscences»,
confirmantque«l’insolite[…]faitrarementdéfautpourl’hommeauxaguets»
53,
quelquesmiscellanéesquipourraientseretrouverdansuneversion«PI-Marques»
dujeuQuelquesarpentsdepiège
54.
Lepluslongdélai
55entrelaproductiond’unedemanded’enregistrementetsa
publication:10061jours(soitprèsde27½ans)pourlademande380832dela
marqueMAPPIN’S.Produitele1974-11-25,elleaétépubliéele2002-06-1217et
finalementenregistréesouslenuméro574844le2003-01-31pourdesarticles
creux
56,bijouxetmontres.
53
DenisGrozdanovitch,Petittraitédedésinvolture(Paris,JoséCorti/Points,2002),àlapage12.
54
Quiest,commeonlesait,l’éditionquébécoisedujeuTRIVIALPURSUIT.VoirWallc.HornAbbot
Ltd.2007NSSC197(C.S.deN.-É;2007-06-22).Lesmiscellanéesquisuiventsontlerésultatde
sondagespurementempiriquesetl’auteurneserapasvexé,bienaucontraire,siontrouved’autres
réponses.
55
LocaliséparlesbonssoinsduBureaudesmarquesdecommerce.
Voirhttp://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000fMFWFefr
9J_RxM71ay1OvZR:1247nfca5?language=eng&fileNumber=0380832&extension=0&startingDocume
ntIndexOnPage=1.
56
Traductionenfrançaisduterme«holloware»àlapublicationdansleJournaldesmarquesde
commerce.Dèslors,oncomprendmieuxlamention«Uneoppositiondoitêtrefondéeseulementsur
ladescriptiondesmarchandiseset/ouservicesapparaissantenpremierlieusouslamarqueen
27
Laplus«vieillemarque»dontj’aiempiriquementretracél’enregistrementsurlabase
dedonnéespublique«Strategis»duBureaudesmarquesdecommerce
57est
IMPERIALpourdusavon(enregistrement000072du1865-07-29)
58.
C’estl’enregistrement48741delamarqueBOLSpourduginquisemble
revendiquerleplusancienemploiauCanada,savoir1575
59.
raisonquelesmarchandiseset/ouservicessontdécritsdanslalanguedanslaquellelademande
d’enregistrementaétéproduite»quiestinscritesouslarubrique(hélas,peulue)Renseignements
diversaudosdelapagedecouverturedechaqueéditionduJournaldesmarquesdecommerce.
57
Maisoùestdoncl’enregistrementn
o1obtenuenvertudel’Acterelatifauxmarquesdecommerce
etauxdessinsdefabrique(S.C.1868,ch.55)?Auregistre,telqueprévuparl’article26delaLoisur
lesmarques.Eneffet,telqu’enfaitpartlamiseengardedusitegouvernemental,Strategisestune
«versiondelabasededonnéessurlesmarquesdecommerce[qui]comprendtouteslesmarques
activesetbonnombredemarquesinactivesayantfaitl’objetd’unedemandeoud’unenregistrement
envertudelaLoisurlesmarquesdecommerceactuelleoudesloisquil’ontprécédée.Labasede
donnéesrenfermeaussitouteslesmarquesdecommercequiontétéannulées,radiées,
abandonnéesourefuséesaprès1979etcertainesdesmarquesquil’ontétéavant1979».Cettebase
dedonnéesneprétendpasàl’exhaustivitéetnecomprenddoncpas,malheureusementpourle
chercheur,touteslesdemandesd’enregistrementsoutouslesenregistrementsdemarques.
58
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000l7RAEpvlIVhC
NFqb55Us5u3:1247nfca5?language=fre&fileNumber=0042293&extension=0&startingDocumentIndex
OnPage=1.Onauraégalementnotéqueladated’enregistrementestpré-confédérative,laissantainsi
présumerqu’ils’agissaitd’unemarqueenregistréeenvertudelaLoiconcernantlesmarquesde
commercedelaprovinceduCanada(1861,24Vict.Ch.21).L’article29«Droitsacquisenvertu
d’actesabrogés»»del’Actedesmarquesdecommerceetdessinsdefabriquede1868necontient
pasdedispositionspropresautransfertdesmarquesprécédemmentenregistréesenvertudecetteloi
canadiennede1861aunouveauregistre«fédéral»crééparlaloide1868.Onpeutcomparericiau
paragraphe23(1)delaLoisurlaconcurrencedéloyale(S.C.1932,ch.38)quiprévoyaitque«Le
registreactuelprévuparlaLoisurlesmarquesdecommerceetdessinsdefabriquedoitfairepartie
duregistretenuconformémentàlaprésenteloi…»,etleparagraphe26(3)del’actuelleLoisurles
marquesdecommerce(S.C.1952-1953,ch.49):«LeregistretenuauxtermesdelaLoisurla
concurrencedéloyale,1932oudelaLoisurlaconcurrencedéloyale,chapitre274desStatutsrevisés
duCanada(1952),faitpartieduregistretenuenvertuidelaprésenteloi…»Bref,mêmesileBureau
desmarquesgèreencorelesenregistrementsantérieursàlaloide1868,cesenregistrementsnesont
pastenussouslasurveillanceduregistraireausensduparagraphe26(1)delaLoiactuelle.Ilenva
demêmepourlesenregistrementsdemarquesterreneuviensoulesdénominationsd’obtentions
végétales.Cen’esttoutefoislàquesupputationetprojetderecherchepourunétudiantquiserait
vraimentenmaldesujet.
59
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000Mays3p2uQ-
n7Mtb3ZEPQZqo:1247nfca5?language=fre&fileNumber=0222956&extension=0&startingDocumentInd
exOnPage=1.Pasloin,onnoteral’enregistrement607236delamarqueORDREDELAROSECROIX
qui,pourparfumsetencens,revendiqueunemploiauCanadadepuis«aumoinsaussitôtque»1606;
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000oYjlCeLbzTme
Oh6f-
skJAMv:1247nfca5?language=eng&fileNumber=1117605&extension=0&startingDocumentIndexOnPa
ge=1.Pasloinailleursmaisplusjeunel’enregistrement5415delamarqueGENEVAJOHNDE
KUYPER&SONpourdugrosgin(hollandsgin)avecunerevendicationd’emploiauCanadadepuis
1790;
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000oYjlCeLbzTme
28
Pourlapluslonguedescriptiondemarchandisespourunemarque«déposée»,je
pencheraispourl’enregistrement456496du1996-04-19pourCENTRE
DISTRIBUTEURE.LECLERCetquifait72022caractères,espacesnon
comprises
60.Parcontre,ladescriptiondesmarchandisesetservicesvisésparla
demande1326662visantlamarquesemi-figurativeTOYOBIO-PHARMAfait76089
caractères,espacesnoncomprises
61.
Pourcequiestdelapluscourtemarque,c’estplusfacile:l’enregistrement529022
pourledessind’unpoint
62pourdesproduitsdel’acier63.
Lapluslonguemarqueestsansdoutecelleviséeparl’enregistrement:650006pour
desservicesdepropriétéintellectuelle:ellefaitfait1265caractères,espacesnon
comprises
64.
Oh6f-
skJAMv:1247nfca5?language=eng&fileNumber=0026243&extension=0&startingDocumentIndexOnPa
ge=1.
60
http://strategis.ic.gc.ca/SSG/0653/trdp065320300e.html.Jenejureraispasqu’ils’agitlàdelaplus
longuedescription,maiscommecettedemande-sansoubliersesdeuxpetitessœursà66000
caractèreschacune-a,àl’époque,crééquelquesproblèmesauBureaudesmarques,quiadûs’y
reprendreplusieursfoispourémettreuncertificatsanserreurdanslelibellé,jeseraisenclinàpenser
quecetenregistrementdoitêtreausommetdupalmarèsdescauchemarsdesexaminateursetdu
départementinformatiquedel’OPIC.
61
Cettedemande(localiséeparlesbonssoinsduBureaudesmarquesdecommerce)aétépubliée
le2008-07-02.Lademandeétantfondéesurlabased’unemploiprojetédelamarquedecommerce
auCanada,onpeutimaginercequeseralacollectedel’informationquipermettradesouscrirela
nécessairedéclarationd’emploiqueprévoitleparagraphe40(2)delaLoisurlesmarquesetleplaisir
coupablequ’auraitunespritmalveillantàfaireémettreunavisenvertudel’article45decetteloipour
enjoindreletitulairedel’enregistrementdeprouverl’emploidelamarqueauCanadapourchacune
desmarchandisesetchacundesservicescouvertsparl’enregistrement!Voir
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000fMFWFefr9J_R
xM71ay1OvZR:1247nfca5?language=eng&fileNumber=1326662&extension=0&startingDocumentInde
xOnPage=1.
62
Lepointestlepluspetitélémentquel’onpuissetrouverengéométrie:iln’aaucunépaisseur,
volume,etc..Onpeutdirequ’ilestinfinimentpetit:«Lepointestcequin’aaucunepartie.Les
extrémitésd’unelignesontdespoints»enseignaitEuclide(325-265A.D.)ou«Lepointexprimecequi
estlepluslimitéenextension,parsuitelapositionsimple.Touslespointssontsuperposables»
expliquaitLeibniz(1679).
63
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000oYjlCeLbzT
meOh6f-
skJAMv:1247nfca5?language=eng&fileNumber=0889216&extension=0&startingDocumentIndexOnPa
ge=1;[jesuisd’accord,ilyadesex-aequo].
64
http://strategis.ic.gc.ca/app/cipo/trademarks/search/viewTrademark.do;jsessionid=0000oYjlCeLbzTme
Oh6f-
skJAMv:1247nfca5?language=eng&fileNumber=1182979&extension=0&startingDocumentIndexOnPa
ge=1.Cettedemanded’enregistrementvisaitd’abordàtesterRaymond,lesystèmededépôtdu
cabinet,vérifiersoninterfaceaveclesystèmededépôtenligneduBureaudesmarquesdecommerce
etlesdépôtsenligneeux-mêmes.Ilvisaitaussiàs’assurerqueleBureaudesmarquesnelimiterait
29
ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
vouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelle
danstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;
marquesdecommerce,marquesdecertificationetappellationsd’origine;droits
d’auteur,propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;
informatique,logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiqueset
obtentionsvégétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,
franchisesettransfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionet
droitdesaffaires;marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;
vérificationdiligenteetaudit.
ROBIC,agroupoflawyersandofpatentand
trademarkagentsdedicatedsince1892totheprotectionandthevalorizationofall
fieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesignsandutilitypatents;
trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;copyrightand
entertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,software
andintegratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsandplantbreeders;trade
secrets,know-how,competitionandanti-trust;licensing,franchisingand
technologytransfers;e-commerce,distributionandbusinesslaw;marketing,
publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;duediligence6
5
.
pasàunnombremaximaldecaractèresunemarque;c’étaitlecasenvertudelaLoisurla
concurrencedéloyale,1932,dontl’alinéa26(1)a)limitaitunemarqueenregistrableà«trentelettres
et/ouchiffresrépartisdansauplusquatregroupes».Quesapublicationaitfaitrâlerlaconcurrence
étaitunextra…
65
Jenesaispassil’éditeurvaconsidérercelacommedelapublicitédéguisée,maisjeconstateque
cecommentaireseconclutsurdestermesanglais,d’oùcettenoteenfrançaispourresterdansleton
d’unerevuejuridiqueaméricainerésolumentfrancophone.
30
ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesdecommerce
vouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdelapropriétéintellectuelle
danstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielsetmodèlesutilitaires;marques
decommerce,marquesdecertificationetappellationsd’origine;droitsd’auteur,
propriétélittéraireetartistique,droitsvoisinsetdel’artisteinterprète;informatique,
logicielsetcircuitsintégrés;biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentions
végétales;secretsdecommerce,know-howetconcurrence;licences,franchiseset
transfertsdetechnologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérificationdiligente
etaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademarkagentsdedicated
since1892totheprotectionandthevalorizationofallfieldsofintellectualproperty:
patents,industrialdesignsandutilitypatents;trademarks,certificationmarksand
indicationsoforigin;copyrightandentertainmentlaw,artistsandperformers,
neighbouringrights;computer,softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,
pharmaceuticalsandplantbreeders;tradesecrets,know-how,competitionandanti-
trust;licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,distributionand
businesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDE
LAPLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOUR
IDEASTOTHEWORLD