Avis important : Soulagement pour les victimes de Dutch Industries

1
AVISIMPORTANT:SOULAGEMENTPOURLESVICTIMESDEDUTCHINDUSTRIES

IsabelleGirardetDanielC.Smith*
LEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.
Avocats,agentsdebrevetsetdemarques
CentreCDPCapital
1001,Square-Victoria–BlocE–8
eétage
Montréal(Québec)CanadaH2Z2B7
Tél.(514)9876242-Fax(514)8457874
info@robic.com–www.robic.ca
ÀlasuitedeladécisiondelaCourd’appelfédéraledu7mars2003dans
l’affaireDutchIndustriesLtd.c.LeCommissaireauxbrevets,BartonNo-TillDisk
Inc,etFlexi-CoilLtd.,[2003]4C.F.67(généralementappeléel’affaireDutch
Industries),lespraticiensetlestitulairesdebrevetontétélaissésauxprises
aveccequis’estrévéléêtreunprécédenttoutàfaitinquiétant,quipourrait
meneràl’invalidationdenombreuxbrevetsetdedemandesdebrevetpour
undéfauttechnique.LeprojetdeloiC-29,quiestentréenvigueurle1er
février2006,prévoitunepériodedetempslimitéepourcorrigerlesbrevets
affectésparladécisionDutchIndustries.
Leproblème
AuCanada,uneréductiondestaxesofficiellesdevantêtrepayéesàl’Office
delapropriétéintellectuelleduCanadadurantlaviedubrevetestofferte
auxtitulairessequalifiantde«petiteentité»,c’estàdireunesociétéquia
moinsde50employésouuneUniversité.
Dansl’affaireDutchIndustries,laCouradéclaréquelatailled’uneentitéest
déterminéeuneseulefois,quandlaprocédurededemandedebrevetest
engagée,etnechangepasmalgréunemodificationultérieuredelataille
del’entité,oud’unchangementdepropriétairedubrevetoudela
demandedebrevet.Ainsi,undemandeurouunpropriétairesequalifiantde
petiteentitéaumomentdudépôt,pourracontinuerderéglerlestaxes
applicablesselonlestauxrelatifsàunepetiteentité,pourlavieentièredu
brevet.

©CIPS,2006.
*DeLEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.,uncabinetmultidisciplinairedavocats,dagentsde
brevetsetdagentsdemarquesdecommerce.PubliédansleBulletinHiver2006(vol10,no1).
Publication068.071F.

2
Sil’impactdecettedécisionétaitlimitéàcontredirelalogiqueselonlaquelle
ilétaitgénéralementconsidéréquelestaxesapplicablesdevraientchanger
selonlestatutdudemandeur,iln’yauraitprobablementpaslieud’en
discuterplusamplement.Cependant,lecasDutchIndustriesaaussiétabli
queleCommissairen’apasl’autoritélégalepouraccepterlesprétendus
paiements«top-up»,soitcequijusqu’iciavaitétéfaitpourcorrigeraprès
couplespaiementsfaitsparerreurautarifapplicableàunepetiteentitéet
qu’enoutre,ledéfautdepayerunetaxesuffisante,délibérémentoupar
inadvertance,estconsidérécommelenon-paiementdecettetaxe,etpeut
doncavoircommeconséquencel’abandonirrévocabled’unbrevetou
d’unedemandedebrevet.
Lasolution
LeprojetdeloiC-29,quiareçulasanctionroyalele5mai2005etestentré
envigueurle1erfévrier2006,amendelaLoisurlesbrevetsenyintroduisant
unnouvelarticle78.6quirendrapossiblelarectificationdeserreursfaitespar
lepassélorsdupaiementdetaxesofficiellesàl’Officedelapropriété
intellectuelleduCanada.Seloncetarticle,pourlapériodeentrele1er
février2006etle1erfévrier2007,despaiementscorrectifs-pourchaque
occasionantérieureoùunetaxeofficielleaétérégléeparerreurselonle
tarifapplicableàunepetiteentité-serontacceptés.
L’entréeenvigueurdecetarticledonneainsil’opportunitédecorriger
touteslessituationsoùunbrevetouunedemandedebrevetpourraitêtre
vulnérableàuneinvalidationsuiteàladécisiondelaCourd’appelfédérale
dansl’affaireDutchIndustries.
Enraisondecequisembleêtre,pourlemoment,uneoffrededuréetrès
limitée,ilestimportantpourlesdétenteursdebrevetderevoirleurs
portefeuillesdebrevetetdevérifierquetouslespaiementscorrectifs
nécessairessoientfaitsavantle1erfévrier2007,lecaséchéant.L’Officede
lapropriétéintellectuelleduCanadaad’ailleurspriscertainesinitiativesafin
d’aiderlamiseenœuvreduprojetdeloiC-29.
Premièrement,l’historiquedupaiementdetaxesd’unbrevetoud’une
demandedebrevetpubliéeestmaintenantdisponibleenlignesurlabase
dedonnéesdesbrevetscanadiens.
Deuxièmement,l’OfficedelapropriétéintellectuelleduCanadaadéjà
commencéunecampagnedesensibilisationparlaposte,concernant
l’exécutionduprojetdeloiC-29.Lespropriétairesdebrevetsetde
demandesdebrevetpourlesquelsaumoinsunetaxeaétépayéeselonle

3
tarifapplicableàunepetiteentitéserontavisésdelasituationetseront
invitésàrevoirleursportefeuillesdebrevetpouridentifierlescasoùdes
paiementscorrectifspourraientêtrenécessaires.

4
ROBIC,ungroupedavocatsetdagentsdebrevetsetdemarquesde
commercevouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdela
propriétéintellectuelledanstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielset
modèlesutilitaires;marquesdecommerce,marquesdecertificationet
appellationsdorigine;droitsdauteur,propriétélittéraireetartistique,droits
voisinsetdelartisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;
biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsde
commerce,know-howetconcurrence;licences,franchisesettransfertsde
technologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérification
diligenteetaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademark
agentsdedicatedsince1892totheprotectionandthevalorizationofall
fieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesignsandutilitypatents;
trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;copyrightand
entertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,
softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsand
plantbreeders;tradesecrets,know-how,competitionandanti-trust;
licensing,franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,distributionand
businesslaw;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationand
arbitration;duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLULINVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA
PLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOURIDEASTO
THEWORLD