Au royaume de la confusion!

A
UROYAUMEDELACONFUSION!

LAURENTCARRIÈRE*

LEGERROBICRICHARD
,S.E.N.C.R.L.
A
VOCATS,AGENTSDEBREVETSETDEMARQUESDECOMMERCE
Dansunnouvelénoncédepratique,leBureaucanadiendesmarquesannoncequ’il
nedemanderaplusdedésistementsquantàlaportionnonenregistrabled’une
marquedecommerce!
Unemarquedecommercen’estpasenregistrablesi,entreautres,elleconstitue
(écrite,peinteouprononcée)unedescriptionclairedesmarchandisesouservices
(oudel’unedeleurqualitéessentielle)enliaisonaveclesquelsonveutenregistrer
lamarquedecommerce.Touteschosesétantégales,lamarqueREPROGRAPHIE
pourdesservicesdephotocopiesneseraitpasenregistrablecommedescriptive.
L’article35delaLoisurlesmarquesdecommerceprévoitqueleregistrairepeut
requérirceluiquidemandel’enregistrementd’unemarquedecommercedese
désisterdudroitàl’emploiexclusif,endehorsdelamarquedecommerce,detelle
partiedelamarquequin’estpasindépendammentenregistrable.Touteschoses
étantégales,ABCREPROGRAPHIEpourdesservicesdephotocopiesseraitainsi
enregistrablepourvuquelarequérantesedésistedudroitàl’emploiexclusifdu
terme«reprographie»endehorsdelamarque.Celapermettraitàuntiers
l’enregistrementdelamarqueXYZREPROGRAPHIE.
L’énoncédepratiquepubliédansl’éditiondu2007-08-15duJournaldesmarques
decommerceindiqueunimportantchangementdecapdelapartduBureau
canadiendesmarquesdecommerce.«[sic]Désormais,engénéralleregistraire
n’exigeraplus,deceluiquidemandel’enregistrementd’unemarquedecommerce,
l’inscriptionàdesdésistementsconformémentàl’article35delaLoisurles
marquesdecommerce.Lesdésistementsvolontairescontinuerontd’êtreacceptés.»
LesraisonspourlesquellesleBureaudesmarquesachangésirapidement–etsans
vraimentdeconsultation–unepratiquebienétablie,enaccordd’ailleursavecle



















































CIPS,2007.
*DeLEGERROBICRICHARD,
S.E.N.C.R.L..uncabinetmultidisciplinaired’avocatsetd’agentsde
brevetsetdemarquesdecommerce.PubliédansleBulletinÉté2007(vol.11no3)ducabinet.
Publication068.085.

2
textedelaLoicanadienne,demeurentnébuleuses.Lelibellémêmedel’énoncéde
pratiquelaisseàdésirertantencequiatraitàsaclartéqu’àsaforme.
Lapratiquedesexaminateurscanadiensétaitdéjàdécriéepoursoninconstance:
celarisqued’ajouteraubourbieradministratifetdemultiplierlesrapportsd’examen.
Chosecertaine,celanefaciliterapasleschoseslorsqueviendraletempsde
déciderdel’enregistrabilitéd’unemarqueoudesonabsencedeconfusionavecune
autre.Eneffet,l’étatduregistrequantauxdésistementsinscritsdonnaitjusqu’iciune
indicationdelapositionduBureaudesmarquesrelativementàl’enregistrabilitéde
certainstermes:celaneserapluslecas.
Ilyaégalementfortàparierquelanon-inclusiondetermesautrementnon-
enregistrablesaurapourrésultatdedonnerunfauxsentimentd’exclusivitéaux
titulairesdemarquesdecommercequiauraientnormalementdûcomporterun
désistementquantàlaportionnon-enregistrable,augmentantainsioppositionset
réclamations.
D’aucunsassimilentceténoncédepratique(contraireàlapratiqueaméricainemais
enaccordaveclespratiquesaustralienneetbritannique)àuneabdicationparla
registrairedesesattributionsetsusceptibledefairel’objetd’unerévisionjudiciaire.
[Àsuivre.]

3
ROBIC,ungrouped’avocatsetd’agentsdebrevetsetdemarquesde
commercevouédepuis1892àlaprotectionetàlavalorisationdela
propriétéintellectuelledanstouslesdomaines:brevets,dessinsindustrielset
modèlesutilitaires;marquesdecommerce,marquesdecertificationet
appellationsd’origine;droitsd’auteur,propriétélittéraireetartistique,droits
voisinsetdel’artisteinterprète;informatique,logicielsetcircuitsintégrés;
biotechnologies,pharmaceutiquesetobtentionsvégétales;secretsde
commerce,know-howetconcurrence;licences,franchisesettransfertsde
technologies;commerceélectronique,distributionetdroitdesaffaires;
marquage,publicitéetétiquetage;poursuite,litigeetarbitrage;vérification
diligenteetaudit.ROBIC,agroupoflawyersandofpatentandtrademark
agentsdedicatedsince1892totheprotectionandthevalorizationofall
fieldsofintellectualproperty:patents,industrialdesignsandutilitypatents;
trademarks,certificationmarksandindicationsoforigin;copyrightand
entertainmentlaw,artistsandperformers,neighbouringrights;computer,
softwareandintegratedcircuits;biotechnologies,pharmaceuticalsand
plantbreeders;tradesecrets,know-how,competitionandanti-trust;licensing,
franchisingandtechnologytransfers;e-commerce,distributionandbusiness
law;marketing,publicityandlabelling;prosecutionlitigationandarbitration;
duediligence.
COPYRIGHTER
IDEASLIVEHERE
ILATOUTDEMÊMEFALLUL’INVENTER!
LAMAÎTRISEDESINTANGIBLES
LEGERROBICRICHARD
NOSFENÊTRESGRANDESOUVERTESSURLEMONDEDESAFFAIRES
PATENTER
R
ROBIC
ROBIC+DROIT+AFFAIRES+SCIENCES+ARTS
ROBIC++++
ROBIC+LAW+BUSINESS+SCIENCE+ART
THETRADEMARKERGROUP
TRADEMARKER
VOSIDÉESÀLAPORTÉEDUMONDE,DESAFFAIRESÀLAGRANDEURDELA
PLANÈTE
YOURBUSINESSISTHEWORLDOFIDEAS;OURBUSINESSBRINGSYOURIDEASTO
THEWORLD